Translation of "as mentioned during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As mentioned during - translation : During - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop.
依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源
During Ambassador Reimaa's term of office in March 2002, as has been mentioned, he made proposals for a work programme.
2002年3月 在雷玛大使任期 正如有人已经提及 他提出了工作计划的方案
The robber barons and those who made money during alcohol prohibition in the United States (1919 1933) are frequently mentioned as examples.
强盗式资本家 以及那些在美国实施禁酒令期间 1919 1933年 发财的人就常常被当作例子
i. President Gbagbo shall remain Head of State during the above mentioned period
一. 在上述期间内 巴博总统仍为国家元首
As I mentioned last year,
上年我講過
(b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution
(b) 提供类似上文第5段(a)提到的详细资料 说明1999 2000年期间外包活动的情况
List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation windows during this session.
统一资源标识符列表会给出当前 Konversation 会话窗口所有的 URL
Other States opt for a waiting period during which former officials cannot accept employment from entities in such cases as mentioned above two or more years.
还有一些国家选择了等待期 在此期间 前官员两至三年内不得在此种或上述实体任职
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
生态指标据说仍然不完备
(e) During the informal consultations, some delegations had mentioned, without making any formal proposals, other topics that might be included as items on the agenda of the Subcommittee.
(e) 在非正式协商过程 一些代表团提到可列为小组委员会议程项目的其他议题 但未提出任何正式提议
The above mentioned report describes it as follows
报告的描写如下
But as soon as he mentioned it, I remembered at once.
但他一跟我提起 我马上就想起来了
As Dr. Stedman mentioned yesterday, during the cold war era, there was a pessimistic prediction that anywhere from between 15 and 50 countries would some day possess nuclear weapons.
正如斯特德曼博士昨天提到 在冷战时期 有一种悲观的预言说 将来某个时候将有15 50个国家拥有核武器
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
正如我刚才提到的 这里有860亿神经元
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.
它们提到非附件一缔约方的代表不足
No one interviewed mentioned agriculture as a key business.
接受访谈者都没有提到农业是一个重要部门
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
As we begin the third part of this annual session, our discussions have clearly shown that PAROS is one of the most important topics mentioned by delegations during the plenaries.
当我们开始今年会议的第三部分时 我们的讨论清楚地表明 防止外空军备竞赛是各代表团在全体会议上提到的最重要议题
During the period under review, the Centre carried out a number of activities in the above mentioned four areas.
5. 在本报告所述期间 心在上述四个领域进行若干活动
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.
原因呢 正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
拿天文学来作例子 约柴已经提过
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.
39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程
As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
293. 如上所述 工人的结社自由是一般性的
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.
正如我已提到的那样 犹太人有很长久的记忆力
As mentioned in the introduction, the present institutional arrangements include
目前的体制结构如导言所说的如下
As mentioned, this included the instigation of wholly unauthorized tactics
包括唆使运用 未经许可的方式
During all your conversations with our agents in the United States, you never mentioned that you were bringing an assistant.
在美国时 在和我们的联系 你从没有提到过要带你的助手来
As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below).
11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段
21. During the debate that followed, several of the participants voiced their concerns about the negative aspects mentioned by the Chairman.
21. 在随后进行的讨论 一些与会者对主席提及的一些消极方面表示关注
Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa.
有与会者提及大麻是非洲特别关注的一个问题
However, growth in the West Bank was stymied, as mentioned above.
但是 如上述 在西岸的成长陷于困难
As I mentioned, this is for the information of this group.
我已经提到 这是为了给本会议作参考
He mentioned your name as though it were only vaguely familiar.
雖然聽起來很含糊, 但他可能提到了你的名字.
The holding of judicial colloquiums, which had been convened during the preparatory work towards the Model Law (see paragraphs 12 and 17 above), was mentioned as one possible method for such evaluation work.
举行在示范法筹备工作期间已举行过的司法专题讨论会(见上文第12段和第17段)的做法也作为这类评价工作的一种可能的方法提了出来
It is noteworthy that, during the pre embargo years 1985 1990, the above mentioned publishing house alone issued 1,607 books on a wide variety of cultural subjects, in addition to the above mentioned magazines, but was not able to publish more than 452 books during the post embargo years 1991 1996.
值得注意的是 在禁运之前的1985 1990年期间 仅上述一家出版社除了发行以上所述的这些杂志外 还出版了1,607册广泛涉及各类文化专题的书籍 但是在禁运后的1991 1996年期间 却只出版了452册书籍
As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds.
21. 如以上所述 控方通常在审判进行期间减少证人数目
Disarmament, demobilization of former combatants as well as security sector reform were among those mentioned.
提到的问题有前战斗员的解除武装和复员以及安全部门的改革
To address the above mentioned challenges, the Fund's management has set the following objectives to be met during the 2006 2007 biennium
16. 为了迎接上述挑战 基金的管理方面已经制定了需要在2006 2007两年期内完成的以下目标
Most of them are women of the 102 cases mentioned during the Special Rapporteur apos s visit, only one involved a man.
他们大部分为妇女 在特别报告员访问期间碰到的120宗案件 只有一个是男人
Additional references can be found in the above mentioned reports as well as the statement by the representative of the Government of the Republic of Bulgaria in introducing the reports together with the answers to the questions raised during the discussion.
在前述报告,保加利亚共和国政府代表在介绍报告时以及在讨论期间对各提问所作的答复,均提供了一些新的参考资料
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库没有非关税壁垒的从价税等值信息

 

Related searches : As Mentioned - As During - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein - And As Mentioned - But As Mentioned - As Mentioned Today - As She Mentioned - Except As Mentioned - As Initially Mentioned - As Mentioned Previously