Translation of "as mentioned previously" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As mentioned previously - translation : Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
As mentioned previously, the Ministry of Post and Telecommunications has an earth station dedicated to TV broadcasting.
如前所述 邮电部有一个专门用于电视广播的地面站
As mentioned previously, A5 countries in total achieved a substantial MB reduction of about 20 between 2000 and 2002.
如上所述 第条国家作为一个整体已于至年时期内大量减少了其甲基溴消费量 即已达其总量的约
As mentioned previously, A5 countries in total achieved a substantial MB reduction of about 20 between 2000 and 2002.
如上所述 第5条国家作为一个整体已于2000至2002年时期内大量减少了其甲基溴消费量 即已达其总量的约20
As previously mentioned the AIDS Badge Curriculum is supported by many UN agencies, as is the Campaign for the Prevention of Adolescent Pregnancy.
前面提到艾滋病徽章课程是联合国的许多机构支助的 预防少女怀孕的宣传运动也是如此
The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence.
执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图 则根据前述 恐怖罪行刑事责任法 按恐怖罪行论处
(c) General policies and measures for all of the previously mentioned products include
(c) 关于前述所有产品的一般政策和措施 包括
As mentioned previously, global public private partnerships include bodies that design and set norms and standards that are compatible with sustainable development.
44. 如前文所述 全球公私伙伴关系包括制定符合可持续发展要求的规范和标准的机构
As mentioned previously, the allocation of funds from the grant window will be based on assessed needs as identified in consolidated and flash appeals, and on assessments or other demonstrated needs.
25. 如上文所述 赠款融资的资金分配将依据联合呼吁和紧急呼吁经估定的需求 各项评估或其他经查明的需求
After all, those reforms, together with the previously mentioned economic policies, should pave the way to boosting Croatia's growth potential, to fulfilling the MDGs, as well as to bringing us closer to EU accession.
总之 这些改革加之上面提到的经济政策 应能为加强克罗地亚增长潜力 实现千年发展目标和加快进入欧盟的进程铺平道路
Algeria and Mauritania attended as previously.
阿尔及利亚和毛里塔尼亚也象以前一样出席了会谈
Chapter 8 of the UNHCR Manual calls for an annual check of the assets in all locations, which the Board has previously mentioned as not implemented at the Geneva headquarters.
101.  难民专员办事处手册 第8章要求对所有地点的资产进行年检 委员会以前提到这一点在日内瓦总部没有得到执行
Nevertheless, it raised issues contained in the Iraqi clarifications, which were very detailed, and even raised other issues not previously mentioned.
3. 뷸뿚캢짺컯뗄퓋쫤쟥떥ꆣ
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
Reinstatement of claims previously identified as duplicates
1. 恢复先前定为重复的索赔
The carrier must deliver the goods at the time and location mentioned in article 11(4) (previously 7 (3)) to the consignee.
承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点将货物交给收货人
23. Needs previously mentioned were elaborated, namely, to maintain and increase market share, demonstrate compliance with national environmental legislation and enhance corporate image.
23. 前面已经提到有关需要 即 维持和增加市场份额 表示遵守国家环境法律和改善公司形象
As I mentioned last year,
上年我講過
Previously, Steve and people around him did not notice this aspect, but his fellows mentioned it after Steve grew his beards one month ago.
之前史蒂夫和身边的人并没有注意到这一点 但是自从1个月前史蒂夫留起胡须后 他身边的同事才跟他提起这件事
As mentioned previously, emissions of sulphur dioxide present in coal, lignite and oil fuels, and nitrogen oxides and their secondary reaction products result in acid deposition that can affect forests, soils and freshwater ecosystems.
35 如上所述 存在于煤碳 碣煤和石油燃料中的二氧化硫排放 以及二氧化氮及其次级衍生产品可导致生成酸性沉积物 从而影响到森林 土壤和淡水生态系统
Issued previously as document S 1997 439. Annex II
퓸틔S 1997 439뫅컄볾펡랢ꆣ
Canada Issued previously as document CICP CONV WP.11.
加拿大
France Issued previously as document CICP CONV WP.2.
法国
Germany Issued previously as document CICP CONV WP.8.
德国
Switzerland Issued previously as document CICP CONV WP.19.
quot 瑞士
Tunisia Issued previously as document CICP CONV WP.3.
突尼斯
Turkey Issued previously as document CICP CONV WP.10.
土耳其
As previously mentioned, in lieu of specifically targeted expenditures for technical cooperation activities, the World Bank uses a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
22. 如以前提到过的 作为代替用于技术合作活动的指定目标的支出 世界银行利用与在大规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与大规模方案和项目合并
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
As previously reported (A 59 581 S 2004 925, para.
20. 前一报告(A 59 581 S 2004 925 第17段)指出 总统选举后 在开发计划署和阿富汗新开端方案的支助下 由日本带头掀起极需的复员方案势头
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates
表 1. A 类更正 恢复先前定为重复的索赔
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
生态指标据说仍然不完备
The same alliance communiqué I mentioned previously also stated that efforts will be made to develop on an accelerated basis new force goals to address proliferation risks .
前面提到的联盟的公报还说要作出努力 加快拟订新的武力目标 以解决扩散危险 quot
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
1406. Invited speakers introduced the three previously identified subthemes, as follows
1406. 特邀发言者介绍了前面确定的三个分专题 分 专 题
France and Sweden Issued previously as document CICP CONV WP.7.
法国和瑞典
Also, as previously mentioned, in the absence of a regional centre such as the United Nations Office for Western Africa, this capacity would enable the Department of Peacekeeping Operations to provide information support to missions in the same region on common issues affecting that region.
还有 如前所述 在缺少象联合国西非办事处这样的区域中心的情况下 这一能力将使维持和平行动部能够在影响同一区域的共同问题上向该区域各特派团提供信息支助
The above mentioned report describes it as follows
报告的描写如下
But as soon as he mentioned it, I remembered at once.
但他一跟我提起 我马上就想起来了
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
318. Invited speakers introduced the three previously identified sub themes, as follows
318. 特邀发言者介绍了前面确定的三个分专题

 

Related searches : As Previously Mentioned - Mentioned Previously - Previously Mentioned - As Previously - As Mentioned - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Previously Believed - As Previously Shown