Translation of "mentioned previously" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence.
执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图 则根据前述 恐怖罪行刑事责任法 按恐怖罪行论处
As mentioned previously, A5 countries in total achieved a substantial MB reduction of about 20 between 2000 and 2002.
如上所述 第条国家作为一个整体已于至年时期内大量减少了其甲基溴消费量 即已达其总量的约
As mentioned previously, A5 countries in total achieved a substantial MB reduction of about 20 between 2000 and 2002.
如上所述 第5条国家作为一个整体已于2000至2002年时期内大量减少了其甲基溴消费量 即已达其总量的约20
As mentioned previously, global public private partnerships include bodies that design and set norms and standards that are compatible with sustainable development.
44. 如前文所述 全球公私伙伴关系包括制定符合可持续发展要求的规范和标准的机构
The carrier must deliver the goods at the time and location mentioned in article 11(4) (previously 7 (3)) to the consignee.
承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点将货物交给收货人
Previously, Steve and people around him did not notice this aspect, but his fellows mentioned it after Steve grew his beards one month ago.
之前史蒂夫和身边的人并没有注意到这一点 但是自从1个月前史蒂夫留起胡须后 他身边的同事才跟他提起这件事
The carrier must deliver the goods at the time and location mentioned in article 11(4) (previously 7 (3)) to the consignee upon the consignee's production of proper identification.
承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点在收货人出示适当的身份证件后将货物交给收货人
Chapter 8 of the UNHCR Manual calls for an annual check of the assets in all locations, which the Board has previously mentioned as not implemented at the Geneva headquarters.
101.  难民专员办事处手册 第8章要求对所有地点的资产进行年检 委员会以前提到这一点在日内瓦总部没有得到执行
This integral module completes the previously mentioned electronic trading system and allows the Investment Management Service and its Compliance Section to audit and set up more than 1,000 transaction rules.
这个模块与前述电子交易系统配套 使投资管理处及其管制科能审计和制订1 000余条交易规则
At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments.
与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分
After all, those reforms, together with the previously mentioned economic policies, should pave the way to boosting Croatia's growth potential, to fulfilling the MDGs, as well as to bringing us closer to EU accession.
总之 这些改革加之上面提到的经济政策 应能为加强克罗地亚增长潜力 实现千年发展目标和加快进入欧盟的进程铺平道路
As previously mentioned, in lieu of specifically targeted expenditures for technical cooperation activities, the World Bank uses a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
22. 如以前提到过的 作为代替用于技术合作活动的指定目标的支出 世界银行利用与在大规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与大规模方案和项目合并
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project. That documentation includes
26. 上述文件及秘书处以往公布的有关这一项目的文件也将可以在贸易法委员会网站 www.uncitral.org 上查到 以往文件载有关于这一项目历史的额外资料
The imprint of that leadership is certainly on the macroeconomic and institutional reforms undertaken in many countries during the last decade and on the adoption of the national, regional, and international anti corruption initiatives and public service charters mentioned previously.
前十年中许多国家进行的宏观经济和机构改革 采取的国家 区域和国际反腐败举措和上文提及的公务员章程 肯定都带有领导的记印
Previously, he was a successful man.
他以前是个诚实的人
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触
Previously people believed the earth was flat.
以前的人以為地球是平的
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
He thus reiterates the complaints made previously.
因此 他重申以前提出的申诉
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来
They'd never made one from previously recorded materials.
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时
He mentioned a problem.
他提了个问题
Violations mentioned by NGOs
Violations mentioned by NGOs
Other options mentioned include
29. 提到的其他选择包括
If no language is set previously, it returns FALSE.
Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
The Sub Commission has previously addressed this type of issue.
小组委员会以前曾经处理过此类问题
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
As I mentioned last year,
上年我講過
Invest sustainably. Majora mentioned this.
持续的投资 姆吉拉提及过这个

 

Related searches : Previously Mentioned - As Mentioned Previously - As Previously Mentioned - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen