Translation of "previously issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The French authorities appear to have deliberately kept her in ignorance of the expulsion order issued against her two months previously.
法国当局似乎有意不让她知道两个月之前就已对她签发的驱逐令
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration.
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可
Previously to the enactment of Law 9613, Central Bank has issued resolution 2025 of November 24, 1993, amended by Resolution 2747, of June 28, 2000, setting minimum identification requirements for opening deposit accounts.
在颁布第9613号法之前 中央银行发布了1993年11月24日第2025号行政规则 并经2000年6月28日第2747号行政规则订正 其中规定客户开设存款账户时所需身份鉴定的最低要求
Mr. Honningstad (Norway) noted with satisfaction that the new presentation of the programme budget reflected, more effectively than previously, the Organization's priorities as announced in the Millennium Declaration and in the communiqués issued by major conferences.
44. Hønningstad先生 挪威 发言说 新提交的方案预算比以前的若干预算更好地反映出诸如 千年宣言 和历次重要会议文件中所阐述的联合国的重点工作 他对此感到满意
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
Previously, the American Civil Liberties Union (ACLU) had issued travel advisories for Texas and Arizona after the states passed immigration enforcement laws requiring local law enforcement to detain people on immigration violations which the ACLU said would increase racial profiling.
此前 美国各州通过了移民执法法律 要求当地执法部门拘留移民违规人员 美国公民自由联盟 (ACLU) 表示此举会增加种族诉讼数量 并发布了针对德克萨斯州和亚利桑那州的旅行咨询
Previously, he was a successful man.
他以前是个诚实的人
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触
Previously people believed the earth was flat.
以前的人以為地球是平的
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
He thus reiterates the complaints made previously.
因此 他重申以前提出的申诉
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来
They'd never made one from previously recorded materials.
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period.
43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证
Reports issued in 2004
B. 2004年印发的报告
1 To be issued.
(b) 科学和技术促进发展 第二委员会报告 (A 60 490 Add.2)
1 To be issued.
1 待印发
List of Reports Issued
提交的报告清单
If no language is set previously, it returns FALSE.
Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee
八 已印发或待印发的与委员会第二届会议有关的文件清单 34
Pursuing solely national policies on technology transfer runs contrary to that goal. Clearer rules for the consultation mechanism need to be elaborated, and arms exporting EU member states should consult all other member governments that might have concerns, not only those that have previously issued or denied an export license.
如果我们希望遵重里斯本条约精神的话 那么团结必须被视为一个重要的政治工具 并以此实现一个服务于集体利益的欧洲防御政策 而各国在技术转让方面对各自国家政策的追求则与该目标背道而驰 因此必须出台相关法则来对磋商机制进行更清晰的阐述 而出口武器的欧盟成员国必须与所有利益相关成员国进行协商 而不仅限于那些曾签发 或禁止 类似许可证的国家
Re issued for technical reasons
会议日期 2006年11月20日至12月8日(待确认) 日内瓦
Re issued for technical reasons.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
确保外空安全 防止外空军备竞赛
Re issued for technical reasons.
以粗体字标出的行为者是主要行为者
Issued on 15 March 2005
2005年3月15日印发
Re issued for technical reasons.
B. 出席情况
Re issued for technical reasons.
Original ENGLISH
Issued in limited quantities only.
秘书长的报告
The Sub Commission has previously addressed this type of issue.
小组委员会以前曾经处理过此类问题
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁
Last month, Smith issued her judgment.
史密夫在上月宣布了她的判决 这个卡特诉加拿大 Carter v.

 

Related searches : Issued - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called - Previously Provided