Translation of "previously established" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A very important agency of Singapore's OFDI is the significant role of government linked companies (GLCs) that were previously established as State owned enterprises for specific developmental purposes.
在新加坡对外直接投资中 与政府有联系的公司起着主要作用 这些公司以前是为具体发展目的建立的国有公司
The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
这位前阿罗体育队 (Alloa Athletic) 的老板说道 在这么大的俱乐部 前有这么多知名的人物 自己并不觉得害怕 之前他曾拒绝了巴恩斯利队 (Barnsley) 和奇城队 (Ipswich Town) 的邀请
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.
上述企业主管经催促后 如仍未妥善采取上文规定的保护措施 应处15万欧元罚金
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
He hoped that the dialogue established some time previously would ultimately result in the Special Rapporteurs concerned being able to visit Guantánamo and report back to the Commission on Human Rights.
他希望前些时候建立的对话最终能够使有关的特别报告员访问关塔那摩湾 并向人权委员会汇报
The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee.
17. 咨询委员会指出 拟议设立的独立审计咨询委员会是联合国施政安排的一个构成部分 这一安排将包括以前设立的内部监督委员会
Previously, he was a successful man.
他以前是个诚实的人
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触
The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist. These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension.
这一制度在实现这些目标上已经取得实质性进展 美中两国已经建立了更为强大的关系和先前并不存在的建设性沟通渠道 这些创新帮助让美中关系即使在紧张的时候也保持稳定 由于我们具有高级别讨论的框架 我们能够而且确实拿起电话通话
Previously people believed the earth was flat.
以前的人以為地球是平的
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
He thus reiterates the complaints made previously.
因此 他重申以前提出的申诉
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来
They'd never made one from previously recorded materials.
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时
If no language is set previously, it returns FALSE.
Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
Morocco stated that legislation promulgated on 28 May 2003 on combating terrorism provided for the aggravation of punishment for certain terrorist acts that lead to the death of one or more persons, where the maximum punishment previously established had been life imprisonment.
摩洛哥宣布 2003年5月28日颁布的 反恐怖主义法 对某些导致一人或多人死亡的恐怖主义行为加重刑罚 过去对这种行为的最高刑罚为终身监禁
The Sub Commission has previously addressed this type of issue.
小组委员会以前曾经处理过此类问题
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁
Welcoming the achievements of the accelerated disease control initiatives against poliomyelitis, measles, and maternal and neonatal tetanus in immunizing previously unreached populations, and noting that these initiatives have established extensive networks on which surveillance for other disease and health trends can be built or expanded
欢迎加速对小儿麻痹症 麻疹 孕妇和新生儿破伤风的疾病控制举措使早先未获接种的人口获得免疫接种 并注意到这些举措已建立广泛的网络 可藉此进行和扩大对其他疾病和保健趋势的监测工作
Welcoming the achievements of the accelerated disease control initiatives against poliomyelitis, measles, and maternal and neonatal tetanus in immunizing previously unreached populations, and noting that these initiatives have established extensive networks on which surveillance for other disease and health trends can be built or expanded
欢迎加速对小儿麻痹症 麻疹 孕妇和新生儿破伤风的疾病控制主动行动使未获接种的人口获得免疫接种 并注意到这些主动行动已建立广泛的网络 可藉此进行和扩大对其他疾病和保健趋势的监测工作
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
The general debate this year has been more focused than previously.
今年的一般性辩论比过去更突出重点
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions
38. 第50条 原第49(e)款 . 未发出适当的指示
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.
特委会以前在该场地核查了24枚炸弹
Previously, weeks of anti corruption protests launched by Anna Harare, and supported by the country s rising middle class, had brought India s government to a virtual standstill. This was followed by an embarrassing surrender to the demand of protestors that a powerful new anti corruption agency be established.
新德里 9月7日 新德里高等法院入口处发生了炸弹爆炸事件 给2011年危机之下画上了一个恐怖的句号 此前 安纳 哈拉雷 Anna Harare 领导了为期数周的反腐败游行 该游行受到了印度崛起的中产阶级的支持 印度政府因此陷入了实质瘫痪 最后政府只能尴尬地屈从于游行者的要求 成立了一个新的反腐权力机构
This is your pointer which will point to your previously registered resource.
This is your pointer which will point to your previously registered resource.
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase.
已经得到控制的儿童常见病和死亡率又有回升
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利

 

Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called - Previously Provided