Translation of "previously submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant.
然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报
Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted.
请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料
To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility.
为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息
The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item.
因此 委员会不会按原计划在11月11日星期五就该项目进行正式辩论 也不会就该项目提交文件
It was noted in the cover letter circulated with the decision guidance documents that responses previously submitted under the interim prior informed consent procedure did not need to be resubmitted.
与决定指导文件一起分发的附信中指出 原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无需重新提交
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately, bearing in mind that such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol Office.
为避免混乱 如需对原始名单作出改动 请另行提出 也就是说 不应在以前提交给礼宾办公室的名单上作出更改
Previously, he was a successful man.
他以前是个诚实的人
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触
The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task.
专家审评组如认为对完成任务有必要 还可以审议任何其他信息 包括缔约方以前提交的信息和与缔约方以后清单有关的任何信息
Previously people believed the earth was flat.
以前的人以為地球是平的
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
He thus reiterates the complaints made previously.
因此 他重申以前提出的申诉
The number of reviews that identified and adjusted the problem previously, and the percentage that the key source category contributed to the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol An indication whether the adjustment was agreed upon by the Annex I Party and the expert review team.
(j) 以前发现和调整问题的审评次数以及关键源类别使提交的累计排放量增加的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体和 京都议定书 附件A所列源的提交的累计排放量
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来
They'd never made one from previously recorded materials.
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时
In 2003, 21,220 applications terminate pregnancies were submitted to the Commission for Pregnancy Terminations, 20,835 (98.1 ) approvals were given and 20,069 (94.5 ) actually occurred. As of 2002, the majority of applicants to the Commission are single women (previously it was mostly married women).
326. 2003年 21 220份终止怀孕申请递交给终止怀孕委员会 其中20 835份获得批准 98.1 得到实际落实的有20 069份 94.5 从2002年起 向该委员会递交申请的大多是单身妇女 以前大多是已婚妇女
Those responses, together with all the previously submitted responses and information on all cases of failure to provide a response, were circulated to Parties in appendix IV of PIC Circulars XX (December 2004) and XXI (June 2005), in English, French and Spanish.
这些回复与以前提交的回复及没有给予回复的情况的资料都将以英语 法语和西班牙语载于事先知情同意通知传阅函件XX 2004年12月 和XXI 2005年6月 的附录六内发放给各缔约方
If no language is set previously, it returns FALSE.
Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
Actions to eradicate poverty at the national level, including a medium term plan, which had been submitted to the Government three weeks previously, were linked to the country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and the Millennium Development Goals and did not specifically target women.
在国家一级为消除贫困而采取的行动 包括三个星期前提交给政府的中期计划 与国家的减贫战略文件以及千年发展目标相关 并不是专门针对妇女的
The Sub Commission has previously addressed this type of issue.
小组委员会以前曾经处理过此类问题
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
The general debate this year has been more focused than previously.
今年的一般性辩论比过去更突出重点
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions
38. 第50条 原第49(e)款 . 未发出适当的指示
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.
特委会以前在该场地核查了24枚炸弹
Mr. Civili (Assistant Secretary General, Department of Economic and Social Affairs) referred to a report on the financing of operational activities for development that the Secretary General had submitted two years previously to the Economic and Social Council as well as to the Monterrey Consensus on financing for development.
10 Civili先生 经济和社会事务部助理秘书长 提到了秘书长两年前向经济及社会理事会提交的关于发展方面业务活动筹资的报告 同时也提到关于发展酬资问题的 蒙特雷共识
This is your pointer which will point to your previously registered resource.
This is your pointer which will point to your previously registered resource.
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出

 

Related searches : Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal