Translation of "previously provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously, the Federation of B H Government provided for some funds to gender centres. | 以前 波黑联邦政府曾向性别中心提供一些资金 |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | 欧共体人道处先前已提供补充援助 以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种 |
| He underlined that there was no new complaint filed and no new information provided that would support a severe action being taken on an action previously acted upon. | 他强调没有提出新投诉 也没有提供任何新资料来对一项过去已经作出的行动采取严厉行动 |
| Regrettably, the Management Systems Renewal Project (MSRP) has not so far provided the data and reports required for audit purposes that were previously available under UNHCR's legacy systems. | 不幸的是 迄今为止 管理系统更新项目尚未提供为审计目的所需的数据和报告 而这些数据和报告以前在难民署的遗留系统中可以得到 |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
| Action undertaken to date includes a critical analysis of applications received previously, Sub Committee members were only provided with the various documents and had to make their own analysis. | 目前采取的行动包括认真分析所收到的申请 以前只向小组委员会成员提供各种文件 由它们自己作出分析 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| This increase is basically in respect of addressing unmet needs that were previously not provided for due to the financial constraints on the level of funding made available to the Agency. | 这项增长基本上用来满足以前由于工程处的供资水平受到限制而尚未满足的需要 |
| The additional requirements under this heading related to the increased costs of mine detection and mine clearing services under a memorandum of agreement as replacement for services previously provided by a demining contingent. | 20. 本项下所需经费增加的原因是 替换以前由排雷特遣队提供的服务后 根据协定备忘录进行探雷和扫雷服务的费用增加 |
| All of the other points are well noted I shall take up some of them bilaterally, especially the exceedingly important critique provided by the delegation of India, reiterating points that they have previously made. | 所有其他各点均已阐述 我将在双边基础上谈论其中一些问题 特别是印度代表团所提出的十分重要的批评 重申他们已经提到的各点 |
| Previously, he was a successful man. | 他以前是个诚实的人 |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见 |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | 其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触 |
| Previously people believed the earth was flat. | 以前的人以為地球是平的 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| He thus reiterates the complaints made previously. | 因此 他重申以前提出的申诉 |
| The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed. | 增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多 |
| Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered. | 虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在 |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | 上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来 |
| They'd never made one from previously recorded materials. | 他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材 |
| Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable | 40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时 |
| On March 12, 2002, the Tribunal administratif du Québec (TAQ) handed down a decision that provided for last resort financial assistance to homeless and itinerant people, who were previously inadmissible (C.R. c. Québec (Ministre de la Solidarité sociale), T.A.G. 737 (T.A.G. | 417. 2002年3月12日 魁北克省行政法庭宣布了一项裁决 它规定向以前不被允许的无家可归者和流浪者提供最后的财政援助 C.R. c.魁北克省 社会团结部 T.A.G. 737 T.A.G. |
| If no language is set previously, it returns FALSE. | Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE. |
| The epidemic affected 13 previously polio free African countries. | 流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家 |
| Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. | 在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元 |
| Previously agreed language was not restored to the text. | 原先商定的措辞没有在案文中得到恢复 |
| Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination | 43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知 |
| Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods | 46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任 |
| (b) under article 61 (previously 59) transfers its rights. | (b) 根据第61条 原第59条 转让其权利 |
| The Sub Commission has previously addressed this type of issue. | 小组委员会以前曾经处理过此类问题 |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4)) | 7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条 |
| Morocco stated that legislation promulgated on 28 May 2003 on combating terrorism provided for the aggravation of punishment for certain terrorist acts that lead to the death of one or more persons, where the maximum punishment previously established had been life imprisonment. | 摩洛哥宣布 2003年5月28日颁布的 反恐怖主义法 对某些导致一人或多人死亡的恐怖主义行为加重刑罚 过去对这种行为的最高刑罚为终身监禁 |
| National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody. | 国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁 |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | 在此之前 他担任副总理和国防部长 |
| The general debate this year has been more focused than previously. | 今年的一般性辩论比过去更突出重点 |
| a This claim was previously included in the twenty ninth instalment. | a This claim was previously included in the twenty ninth instalment. |
| The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee. | 后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元 |
| Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions | 38. 第50条 原第49(e)款 . 未发出适当的指示 |
| The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site. | 特委会以前在该场地核查了24枚炸弹 |
| This is your pointer which will point to your previously registered resource. | This is your pointer which will point to your previously registered resource. |
| This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD. | 31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定 |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | 以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 |
| Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase. | 已经得到控制的儿童常见病和死亡率又有回升 |
Related searches : Provided Previously - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen