Translation of "as mutually" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | 因此 它们应当相互补充而非相互排斥 |
The Committee shall meet as often as may be mutually agreed, but at least once a year. | 3. 委员会应按相互商定的次数举行会议 但每年至少一次 |
As a matter of fact, we hope that these complementary processes will be mutually reinforcing. | 事实上 我们希望 这些补充性的过程将是相辅相成的 |
As to the situation in the Western Sahara, Guinea supports a negotiated and mutually acceptable solution. | 关于西撒哈拉境内的局势 几内亚支持一项通过谈判而相互接受的解决办法 |
They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
Mutually agreed in progress completed | 共同商定 进行中 完成 |
5) Mutually agreed assessment procedures | (5) 共同商定的估评程序 |
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed . | 依照本公约进行其他信息交流的缔约方 应按相互约定 对有关信息保密 |
It was widely felt, however, that those two options should not necessarily be regarded as mutually exclusive. | 不过 大家普遍认为 这两种选择不必当作相互排斥的条款 |
It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
These causes are not mutually exclusive. | 这些原因并不互相排斥 |
(c) Access to and transfer of environmentally sound technologies on a concessional or preferential basis, as mutually agreed | (c) 利用并在双方商定减让性特惠基础上转让无害环境的技术 |
Our approach must evolve from a vision of the two issues as competing priorities to one that recognizes them as mutually reinforcing thrusts. | 我们在方法上必须不再把这两个问题看作是相互竞争的优先事项 而是承认它们是相辅相成的推进力量 |
The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
Non proliferation and disarmament were mutually reinforcing. | 不扩散和裁军彼此相得益彰 |
5. Mutually agreed assessment procedures (A.5) | 5. 相互同意的评估程序(A5) |
Indonesia is hopeful that this could serve as a solid foundation to foster a genuine and mutually beneficial partnership. | 印度尼西亚希望这能成为促进真正和互惠的伙伴关系的坚实基础 |
As conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are interrelated and mutually dependent, post conflict peacebuilding must be preceded by peacekeeping. | 没有维护和平 重建和平就无从谈起 要防止冲突 就必须通过重建和平 确保冲突后国家和地区实现稳定和发展 |
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |
Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
They must be effective, efficient and mutually reinforcing. | 这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的 |
As research illustrates, in encompassing these clauses and norms, the effort to ensure space security could complement other arms control and disarmament regimes and move security configurations away from mutually assured destruction' (security by deterrence) to mutually assured security'. | 研究表明 如果把这些条款和规范包括在内 确保空间安全的努力就可以做到与其他军备控制和裁军制度相辅相成 并推动安全格局脱离 双方都有把握摧毁对方 (通过威慑实现安全)而进入 双方共同确保安全 的阶段 |
(a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | (a) 海洋科学以及互相商定的海洋技术发展和转让 包括在此方面的能力建设 |
The implementation of the Copenhagen commitments and the achievement of the Millennium Development Goals should be viewed as mutually reinforcing. | 履行哥本哈根承诺和实现千年发展目标应被视为相辅相成 |
Some mutually reinforcing deficits were highlighted as undermining the achievement of MDGs, namely the deficit of resources and limited implementation. | 与会者强调 一些互为因果的缺失损害到了千年发展目标的实现 这就是资源的短缺和有限制的落实 |
As our heads of State and Government agreed, peace and security, development and human rights are interlinked and mutually reinforcing. | 正如我们各国元首和政府首脑所商定的 和平与安全 发展与人权是环环相扣并且相辅相成的 |
The Afro Colombians are looked upon as minorities and coexist together with the highly mobilized and mutually supportive indigenous inhabitants. | 黑人与非常团结和互助的土著一道被视为少数民族而遭到歧视 |
They are often the result of different but mutually reinforcing factors, such as conflicts, natural disasters, pandemics, poverty and bad governance. | 这些危机常常是诸如冲突 自然灾害 传染病 贫穷和治理不善等彼此不同但相互影响的因素造成的 |
Ultimately, it would be necessary to produce a list of mutually acceptable verification methods, for example as shown in table 4. | 最终 有必要提出相互接受的核查办法清单 见表4中的实例 |
various schemes should not be seen as alternatives, but can be used and managed in a complementary and mutually reinforcing process. | 各种办法不应被视为相互替代 而是可以通过一个互补和相辅相成的过程得到运用和管理 |
33. It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference giving and preference receiving countries. | 33. 会议强调 普惠制一类的贸易优惠对给惠国和受惠国是互利的 |
Historically, Uzbekistan and Afghanistan, as bordering countries, have always been peaceful neighbours and have enjoyed neighbourly, respectful and mutually beneficial relations. | 在历史上,乌兹别克斯坦和阿富汗作为接壤的国家,一直是和平的邻邦,有着睦邻 互敬和互利的关系 |
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
And they will advance toward each other mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
And they will advance toward each other mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
Then they will turn to one another, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
Then they will turn to one another, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
Related searches : As Mutually Agreed - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Signed - Mutually Inclusive - Mutually Determined - Mutually Perpendicular - Mutually Reinforce - Mutually Waive - Mutually Unintelligible - Mutually Respectful - Mutually Parallel