Translation of "mutually waive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The debtor may not waive defences | 2. 债务人不得放弃下列抗辩 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
| Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome. | 在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功 |
| They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157. | 大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157 |
| The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |
| Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
| Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
| Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定 |
| Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. | 另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with my proposal to waive that provision of rule 78 of the rules of procedure. | 如果没有人反对 我将认为大会同意我免予执行议事规则第78条规定的建议 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. | 贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 |
| We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing. | 我们相信 所有这些倡议都是相辅相成的 |
| This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. | 这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系 |
| The draft resolution takes a step forward by recognizing the mutually inclusive and mutually reinforcing linkages of the various interreligious, intercultural and inter civilization initiatives for the promotion of peace. | 本决议草案向前迈进了一步 认识到宗教间 文化间和不同文明间促进和平倡议之间的相互包容和相互加强的联系 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 强调正义 和平 民主以及发展是相互促进的必要因素 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播 |
| Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
| All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing. | 所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的 |
| In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定 |
| If the victim or heir chooses to waive qisas, or qisas is judicially held to be inapplicable, an offender is subject to tazir or discretionary punishment in the form of imprisonment. | 如果受害人或其后裔放弃惩罚的诉求 或者如果司法方面认定惩罚不适用 则可判处罪犯tazir或任意决定的监禁惩罚 |
| The 15 participating leaders adopted a declaration highlighting mutually inclusive and mutually reinforcing interreligious, intercultural and inter civilizational initiatives, all designed to promote peace at the local, national, regional and international levels. | 15名与会领导人通过了一项决议 强调相互包容和相互强化宗教间 文化间以及不同文明间的倡议 其目的都旨在促进地方 国家 区域和国际各级的和平 |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. 促进平等和相互尊重的人权对话 |
| I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. | 我要说 激情和快乐 并不是势不两立的 |
| They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | 因此 它们应当相互补充而非相互排斥 |
| Proposal for a nuclear weapons convention or framework of mutually reinforcing instruments | 3. 关于核武器公约或彼此相互强化的文书的提议 |
Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Waive Exemption - Waive At - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive