Translation of "mutually waive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. The debtor may not waive defences | 2. 债务人不得放弃下列抗辩 |
(b) The account debtor may not waive defences | (b) 账款债务人不得放弃下列抗辩 |
Yes, sir. You waive the reading of the complaint? | 不要宣读指控书吗 |
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury. | 法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词 |
The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure. | 大会决定不实施议事规则第40条的规定 |
They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
Mutually agreed in progress completed | 共同商定 进行中 完成 |
5) Mutually agreed assessment procedures | (5) 共同商定的估评程序 |
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions. | 62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理 |
In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies. | 在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求 |
It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
These causes are not mutually exclusive. | 这些原因并不互相排斥 |
The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
Non proliferation and disarmament were mutually reinforcing. | 不扩散和裁军彼此相得益彰 |
5. Mutually agreed assessment procedures (A.5) | 5. 相互同意的评估程序(A5) |
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome. | 在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功 |
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision. | 57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案 |
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |
Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
They must be effective, efficient and mutually reinforcing. | 这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的 |
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
And they will advance toward each other mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
And they will advance toward each other mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
Then they will turn to one another, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
Then they will turn to one another, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing. | 建立和平 维持和平 建设和平和人道主义应对措施相辅相成 |
Switzerland actively supported two complementary and mutually enhancing processes. | 为此 积极支持两项补充程序 第一项是 伯尔尼倡议 |
Nuclear disarmament and non proliferation are mutually reinforcing processes. | 核裁军和不扩散是互相加强的两个进程 |
Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. | 另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 |
The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157. | 大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157 |
And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. | 贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 |
Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Waive Exemption - Waive At - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive