Translation of "waive jurisdiction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. The debtor may not waive defences | 2. 债务人不得放弃下列抗辩 |
(b) The account debtor may not waive defences | (b) 账款债务人不得放弃下列抗辩 |
Yes, sir. You waive the reading of the complaint? | 不要宣读指控书吗 |
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury. | 法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词 |
The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure. | 大会决定不实施议事规则第40条的规定 |
Jurisdiction | 管辖权 |
Jurisdiction | 一 司法管辖 |
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it? | 這不是我們辦公室的責任範圍 |
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions. | 62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理 |
In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies. | 在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求 |
jurisdiction of States. | 国家管辖权 |
Jurisdiction Chapter 15 | 管辖权 第15章 |
Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
Cases by jurisdiction | 贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法 |
C. Military jurisdiction | C. 军事管辖权 |
Article VI (Jurisdiction) | 第六条 管辖权 |
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome. | 在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功 |
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision. | 57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案 |
reconciling conflicts of jurisdiction. | 管辖权冲突的协调 |
Article 10. Limited jurisdiction | 第10条. 有限的管辖权 |
Article 8. Limited jurisdiction | 134. 工作组审议的本条案文如下 |
Article 8. Limited jurisdiction | 第8条. 有限的管辖权 |
1. Flag State jurisdiction | 1. 船旗国的管辖权 220 225 27 |
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law. | 依照国家法,在固有管辖权的概念中毫无排除刑法之处 |
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction. | 将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金 |
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | 6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ |
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话 |
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | 问题4 排他性管辖权条款 |
5. Extradition of nationals jurisdiction. | 5. 本国国民的引渡 司法管辖权 |
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7 | C. 军事管辖权. 22 7 |
The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157. | 大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157 |
Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
) for the crimes within their jurisdiction. | 法庭不可能在真空中做到这一点 |
keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
Jurisdiction on criminal and civil cases. | 管辖刑事和民事案件 |
(e) Legal aspects of extraterritorial jurisdiction | (e) 治外法权的法律方面 |
Principle 23 Jurisdiction of foreign courts | 原则23 外国法院的管辖权 |
PRINCIPLE 23. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS | 原则23. 外国法院的管辖权 |
Principle 20 Jurisdiction of foreign courts | 原则20 外国法院的管辖权 |
PRINCIPLE 20. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS | 原则20. 外国法院的管辖权 |
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to | 52. 劳资关系法院对于同劳工有关的事务具有专属管辖权 |
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure on draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23. | 大会决定对决议草案A 60 L.22和A 60 L.23不采用议事规则第78条的规定 |
7.2 The authors reiterate that the State party had no right to waive the rights of the Hong Kong veterans through the 1952 peace treaty. | 7.2 提交人声称缔约国没有权利通过1952年 和平条约 放弃香港老战士的权利 |
Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive At - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive