Translation of "waive exemption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exemption - translation : Waive - translation : Waive exemption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences
2. 债务人不得放弃下列抗辩
(b) The account debtor may not waive defences
(b) 账款债务人不得放弃下列抗辩
Yes, sir. You waive the reading of the complaint?
不要宣读指控书吗
MFN exemption review
关于免除最惠国待遇义务的审查
Exemption from taxes
免税
Exemption from taxes
4 免税
Exemption from taxes
D. 免税
B. Exemption provisions
B. 免责条款
as exemption or warning
誓以示原谅或警告者
as exemption or warning
誓以示原諒或警告者
individual exemption of agreements,
协议的个别例外情况
(c) Exemption from taxes.
(c) 免征税款
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
大会决定免除议事规则的第78条的规定
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury.
法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排
Is death the only possible exemption?
死是唯一的解脫方式嗎
Requests for exemption under Article 19
根据第十九条提出豁免请求
How about some tax exemption there?
何不给他进行点税收豁免
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.
在批准豁免令的理由不再存在时 内政部就撤回豁免
The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure.
大会决定不实施议事规则第40条的规定
Further block exemption regulations are in preparation.
其他大类豁免条例仍在拟订中
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识
He'd received his exemption and was in Verona.
他可以不用服役了 现在维罗纳
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions.
62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理
In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies.
在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption.
最后 缔约国指出 委员会并没有反对部分豁免办法 也没有支持提交人全部豁免的要求
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.
8.6 提交人没有利用申请部分免除上该课的机会 他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.
54. 关于免除最惠国待遇义务的审查范围 存在着不同意见
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.
父母申请全部免上CKREE课程
Cambridge School Certificate, 1948 Second Class, with Exemption from Matriculation.
剑桥学校证书,1948年 第二等,免入学考试
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, senator?
参议员 有些以往的一流人物 如今逐渐老了 你何不也给 他们进行一番税收豁免
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption.
课程的设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
允许豁免的活动分成两类
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians.
豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分
Reference to this exemption should be entered in the transport document.
此项放行应在运输票据中注明
Reference to this exemption shall be mentioned in the transport document.
运输单证中应提及这项关于免除的规定
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards.
化学品技术选择委员会还建议 缔约方或愿延长实验室和分析用途豁免的期限 以便得以对那些符合各种适宜标准的甲基溴用途得以享受豁免
However, if the fact that the related plant had expanded at the same site meant that it did not qualify for that exemption, the Parties might wish to consider granting a temporary process agent exemption for that use until an essential use exemption request could be reviewed in 2009.
然而 如果所涉工厂在同一场址得到扩大的事实意味着该工厂将无资格享受这一豁免 则缔约方或愿考虑针对该项项用途准许实行一种临时性加工剂用途豁免 直至于2009年对必要用途豁免申请进行审查时为止
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome.
在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision.
57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案

 

Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive At - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive