Translation of "waive provisions" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Waive - translation :

Keywords : 粮食 Provisions 补给规定供给放弃保释金提审內容

Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences	2. 债务人不得放弃下列抗辩
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.	大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.	大会决定免除议事规则的第78条的规定
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome.	在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下就有助于取得成功
The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157.	大会决定免除议事规则第15条的规定立即审议议程项目157
Japan s so called special measures for corporate tax ad hoc provisions that reduce or waive certain taxes for firms at particular times have also contributed to sustaining the economy s output gap. These measures not only distort resource allocation they also often lead to collusion between businesses and government officials seeking opportunities to enter the private sector upon retirement.	日本的所谓公司税特别措施即在特殊时期降低或免除某些税收的特别条款也是日本经济出现产出缺口的原因之一这些措施不但扭曲了资源配置还往往导致企业与寻求在退休后进入私人部门的政府官员的冲突取消这些措施极有利于增加公司税收入并且不会拖累增长
Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.	因为这两份决议是今天刚刚分发的因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with my proposal to waive that provision of rule 78 of the rules of procedure.	如果没有人反对我将认为大会同意我免予执行议事规则第78条规定的建议
In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.	在这方面鉴于今天上午才散发该决议草案所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定
If the victim or heir chooses to waive qisas, or qisas is judicially held to be inapplicable, an offender is subject to tazir or discretionary punishment in the form of imprisonment.	如果受害人或其后裔放弃惩罚的诉求或者如果司法方面认定惩罚不适用则可判处罪犯tazir或任意决定的监禁惩罚
The Governments of Algeria, the Islamic Republic of Iran and Morocco did waive normal customs and immigration procedures to facilitate the arrival of international teams following the recent earthquakes in their countries.	阿尔及利亚伊朗伊斯兰共和国和摩洛哥政府在本国近期发生地震之后确实不坚持正常的海关和移民程序以利国际小组的到来
At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows	7. 委员会在同次会议上举行记录表决以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条
Under that policy, the GVH may waive fully or partially the fine to be imposed on those undertakings that cooperate in the detection of secret cartels and in the destabilization of functioning collusions.	根据这项政策任何企业凡为发现秘密卡特尔和打破正在进行的串通提供合作的匈牙利竞争管理机构可全部或取消对它罚款
General Provisions	第一章总则
Supplementary Provisions	第八章附则
Miscellaneous provisions	杂项规定
General provisions	总则
Final provisions	最后条款
General provisions	一般规定
Financial provisions	财务条款
Constitutional provisions	宪法条款
General provisions	第二章. 总则
Legal Provisions	法律规定
General provisions.	1. 总则
Legislative provisions.	法律规定
General provisions	A. 一般规定
General provisions	细则113.1 涉及开支的决定
I. General provisions	一. 总则
IV. Final provisions	四. 最后条款
Chapter IV provisions	第四章各条
Dayton education provisions	代顿协议的教育条款
Information exchange provisions	七资料交流规定
Provisions governing tCERs	1. 关于tCER的规定
Provisions governing lCERs	2. 关于lCER的规定
Applicable legal provisions	三. 可适用的法律规定
Chapter 8 Supplementary Provisions	第八章附则
Chapter 1 General Provisions	第一章总则
Chapter I General Provisions	第一章总则
Chapter X Supplementary Provisions	第十章附则
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS	第一章总则
CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS	第八章附则
Chapter I General Provisions	第一章总则
Chapter VI Supplementary Provisions	第六章附则
CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS	第九章附则
Section 1 General Provisions	第一节一般规定

用中文显示此页面