Translation of "waive at" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Waive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The debtor may not waive defences | 2. 债务人不得放弃下列抗辩 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
| At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows | 7. 委员会在同次会议上举行记录表决 以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条 |
| Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome. | 在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功 |
| The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157. | 大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157 |
| Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定 |
| At the same time, at the request of the Governor of Guam, the President is authorized to release, reduce or waive, in whole or in part, any amounts owed by the Government of Guam to the United States Government as an offset for past Compact impact costs that were not reimbursed. | 同时 应关岛总督的请求 授权总统全部或部分地释放 减少或放弃关岛政府欠联邦政府的任何数额 以抵销过去未获偿还的条约法影响费用 |
| Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with my proposal to waive that provision of rule 78 of the rules of procedure. | 如果没有人反对 我将认为大会同意我免予执行议事规则第78条规定的建议 |
| At the same meeting, the Committee decided to waive the 24 hour rule under rule 120 of the Rules of Procedure of the General Assembly and consider the draft resolution A AC.109 2005 L.4 Rev.1 (see A AC.109 2005 SR.3). | 104. 在同次会议上 委员会决定豁免执行大会议事规则第一二 条所载24小时的规定并审议决议草案A AC.109 2005 L.4 Rev.1 见A AC.109 2005 SR.3 |
| In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定 |
| If the victim or heir chooses to waive qisas, or qisas is judicially held to be inapplicable, an offender is subject to tazir or discretionary punishment in the form of imprisonment. | 如果受害人或其后裔放弃惩罚的诉求 或者如果司法方面认定惩罚不适用 则可判处罪犯tazir或任意决定的监禁惩罚 |
| Members' attention is also drawn to the Assembly's decision to waive at its sixtieth session the quorum required, under rule 108 of the rules of procedure of the General Assembly, for the Chairman to declare a meeting open and permit the debate to proceed (see A 60 250, para. | 还提请各成员注意大会的一项决定 即在第六十届会议期间 放弃大会议事规则第一 八条关于法定人数的规定 主席可宣布开会并允许进行辩论(参看A 60 250 第20段) |
| The Governments of Algeria, the Islamic Republic of Iran and Morocco did waive normal customs and immigration procedures to facilitate the arrival of international teams following the recent earthquakes in their countries. | 阿尔及利亚 伊朗伊斯兰共和国和摩洛哥政府在本国近期发生地震之后确实不坚持正常的海关和移民程序 以利国际小组的到来 |
| Under that policy, the GVH may waive fully or partially the fine to be imposed on those undertakings that cooperate in the detection of secret cartels and in the destabilization of functioning collusions. | 根据这项政策 任何企业 凡为发现秘密卡特尔和打破正在进行的串通提供合作的 匈牙利竞争管理机构可全部或取消对它罚款 |
| Japan s so called special measures for corporate tax ad hoc provisions that reduce or waive certain taxes for firms at particular times have also contributed to sustaining the economy s output gap. These measures not only distort resource allocation they also often lead to collusion between businesses and government officials seeking opportunities to enter the private sector upon retirement. | 日本的所谓 公司税特别措施 即在特殊时期降低或免除某些税收的特别条款 也是日本经济出现产出缺口的原因之一 这些措施不但扭曲了资源配置 还往往导致企业与寻求在退休后进入私人部门的政府官员的冲突 取消这些措施极有利于增加公司税收入 并且不会拖累增长 |
| Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours' notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them. | 会议可暂停适用本规则任何条款 但暂停适用的提案需于24小时前提出通知 如无代表反对 可免去通知手续 附属机构可经协商一致同意免去有关规则 |
| Current negotiated land claims agreements between Canada and aboriginal peoples are intended to provide certainty and predictability, but require aboriginal people to waive certain rights in exchange for specific compensation packages, a situation that has led in several instances to legal controversy and occasional confrontation. | 现有的加拿大与土著民族之间的土地主权协议 目的是要提供可靠性和可预测性 但需要土著居民放弃某些权利来交换具体的一揽子补偿 这种情况曾几次导致法律争议及偶尔的对抗 |
| It therefore agreed to waive the 10 week rule for submission of certain documents, in particular those contained in documents CEDAW C YEAR SESSION 2, 3 and 4 and addenda, as well as confidential documentation issued in regard to the Optional Protocol to the Convention. | 因此 委员会同意取消对提交某些文件实行的十周规则 特别是CEDAW C YEAR SESSION 2 3和4和增编所载文件 以及就 公约 的 任择议定书 分发的机密文件 |
| The General Committee may wish to recommend to the General Assembly that, in accordance with past practice, it waive the requirement that at least one third of the members of the Assembly in the case of plenary meetings and one quarter of the members of a Main Committee in the case of Main Committee meetings be present in order to declare a meeting open and to permit the debate to proceed. | 21. 总务委员会不妨向大会建议 按照以往惯例 大会不要求至少有三分之一成员出席才可宣布举行全体会议并允许进行辩论 也不要求至少有四分之一成员出席才可宣布举行主要委员会会议并允许进行辩论 |
| By selecting this option, staff members will agree to waive all other entitlements in respect of that travel contained in the Staff Rules and will not be entitled to any further amount for transportation, rest stopovers, terminal expenses, accompanied excess baggage and unaccompanied shipments, or for other incidental expenses. | 工作人员选择这种方式 即表明同意放弃工作人员细则中所载与所述旅行有关的所有其他待遇 并将无权领取与交通费用 中途停留过夜津贴 起终点费用 随身行李超重费和分离行李费或任何其他杂费等有关的任何进一步的款项 |
| 5. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets | 5. 鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激经过杀虫剂处理的蚊帐的自由贸易 |
| 5. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja SummitSee A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets | 5. 鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议 见A 55 240 Add.1 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易 |
| 10. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja SummitSee A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets | 10. 鼓励尚未实施阿布贾首脑会议所提出建议的所有非洲国家实施这些建议 见A 55 240 Add.1 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易 |
| Another major legal development was the amendment of the Employment of Women Law, 5714 1954 ( Employment of Women Law ) (Temporary Provision) from 2004, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wives waive the privilege for the remainder of the maternity leave and return to work. | 另一个重要的立法发展是自2004年起拟定的第5714 1954号 妇女就业法 妇女就业法 修正案 临时规定 赋予男子与妻子同享产假的特权和享受产假补贴的资格 条件是他们的妻子须放弃其余的产假 返回工作岗位 |
| Although his previous crime caused the revocation of his refugee status, he requested the immigration judge to waive his crime in order to gain permanent residency status and relief from removal either in the form of asylum, withholding of removal or protection under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 尽管以前的犯罪导致了其难民地位的取消 他请求移民法官赦免他的罪行 以得到永久居住地位 或者以庇护形式 或者以中止驱逐程序 或者以 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 所规定的保护而避免被驱逐 |
| 11. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit in 2000See A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of the products to consumers and to stimulate free trade in those products | 11. 鼓励所有尚未实施2000年阿布贾首脑会议所提出的关于减收或免除对蚊帐和为控制疟疾所需的其他产品课征的各种税项的建议见A 55 240 Add.1 的非洲国家实施这些建议 以降低消费者购买这些产品的价格 刺激这些产品的自由贸易 |
| 12. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit in 2000See A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of the products to consumers and to stimulate free trade in those products | 12. 鼓励所有尚未实施2000年阿布贾首脑会议提出的关于减收或免除对蚊帐和控制疟疾所需的其他产品征收的税费的建议见A 55 240 Add.1 的非洲国家实施这些建议 以降低消费者购买这些产品的价格 刺激这些产品的自由买卖 |
| and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | 辟拉 以 森 陀臘 |
| and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | 彼土利 何珥瑪 洗革拉 |
| and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | 辟 拉 以 森 陀 臘 |
| and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | 彼 土 利 何 珥 瑪 洗 革 拉 |
| And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | 辟拉 以 森 陀臘 |
| And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | 彼土利 何珥瑪 洗革拉 |
| And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | 辟 拉 以 森 陀 臘 |
| And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | 彼 土 利 何 珥 瑪 洗 革 拉 |
| And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, | 耶書亞 摩拉大 伯帕列 |
| And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, | 音臨門 瑣拉 耶末 |
| And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, | 耶 書 亞 摩 拉 大 伯 帕 列 |
| And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, | 音 臨 門 瑣 拉 耶 末 |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | 在 西面 街道 上 有 四 個 在 遊廊 上 有 兩個 |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | 在 西 面 街 道 上 有 四 個 在 遊 廊 上 有 兩 個 |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | 在 城門 旁 在 城門 口 在 城門 洞 大聲說 |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | 在 城 門 旁 在 城 門 口 在 城 門 洞 大 聲 說 |
| We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal. | 这是哥伦比亚的情况 阿富汗的 这是塞内加尔的 |
Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive - Waive Liability