Translation of "as they require" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
Moreover, these sectors are particularly relevant for developing countries, as they do not require highly skilled workers. | 另外 这些部门对发展中国家关系重大 因为不需要高技术的工人 |
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
Between the belligerents, they may be suspended in whole or in part as the necessities of war require. | 在交战国之间 则视战争的需要而可能全部或部分暂停施行这些条约 |
Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
However, in several cases they were not allowed to consult with their clients in private, as international human rights standards require. | 然而 在一些案件中 不允许他们按国际人权标准的要求 与当事人单独交谈 |
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally. | 这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力 |
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | 若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系 |
In our view, they do not require modifications of the Charter. | 我们认为 这些改变不要求修改 宪章 |
Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists. | 因此,需要非常训练有素的技术员或科学家进行这项工作 |
What is included as an environmental cost will require judgment. | 将什么列入环境成本需要作出判断 |
Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. | 我们支持建议的宗旨 当然它们也需要某种澄清 |
They are central topics that require priority attention at the September summit. | 这也是9月首脑会需要优先关注的核心问题 |
Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
Most fdf functions require a fdf resource as their first parameter. | ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА |
This would require a modification of rule 22 as presently drafted. | 这涉及必须对目前草拟的第22条规则作出修改 |
This would require funding for participation, as proposed by NGOs themselves. | 这就要求为参与提供资助 正如非政府组织自己所建议的那样 |
Clearly, such efforts require timely and predictable funding if they are to succeed. | 显然 此类努力要想取得成功 必须有及时和可预测的供资 |
(vi) Introduce not only new varieties, but also the cultivation practices they require | 不要仅仅引进新品种 还要引进它们需要的养植方法 |
Yes, they always require it and you, of course, have just authorized it. | 對,保險公司要求的 當然,你剛剛授權. |
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method. | 这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据 |
It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. | 这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源 |
Similarly, traffickers quickly turn to sources in other States when they are denied the chemicals that they require. | 6. 同样 贩运者在无法得到所需的化学品时 会迅速转向其他国家的货源 |
They can be promoted only as high as the rank of colonel because the higher ranks require courses in counter guerrilla tactics and command of troops, which women cannot take. | 她们只能达到陆军上校军衔 因为达到更高军衔 就要求受过反游击战的课程学习和指挥过部队 而她们则做不到这点 |
A challenge for developing countries would be to find out what special and preferential treatment they would require as regards the implementation of future commitments. | 对发展中国家的挑战是提出它们在履行未来承诺中需要哪些特别和优惠待遇 |
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
They forbid attacks on non military objectives and require precautions when attacking military targets. | 它们禁止对非军事目标的袭击 要求在袭击军事目标时要小心 |
They have also manufactured so called controlled drug analogues, many of which again require as starting material substances currently not listed in Tables I and II. | 他们还制造了所谓受管制药物的类似物 其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料 |
The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries. | 千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志 |
Clearly, any solution will require the support of as large a group of Member States as possible. | 显然 任何办法都需要得到尽可能大的会员国集团的支持 |
Require | 需要 |
67. The trials were conducted in public, without delay, as international standards require. | 67. 审判没有拖延 公开进行 符合国际标准的要求 |
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital. | 在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金 |
Nevertheless, all participants at the Conference are requested to check whether they require a visa. | 但要求会议所有与会者了解一下他们是否需要签证 |
These tools require updating and exercise to ensure that they are both adequate and suitable. | 这些工具需要加以修订和使用,以确保它们足够使用和适合使用 |
Pursuing this model was relatively easy, as most organized criminal activities did not have a steep earning curve, nor did they require significant advance payments on investments. | 效仿这一榜样是比较容易的 因为大部分有组织犯罪活动都没有急剧升降的收益曲线 也不需要预先投资大量金钱 |
To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures. | 为了进行有效的取样和分析 需要进行足够的准备工作 并不断根据最新情况修订分析程序 |
Children, as the most innocent and powerless victims of armed conflict, require special protection. | 儿童需要特别保护,因为他们是战争最无辜也最没有能为力的受害者 |
As States will be unable or unwilling to monitor charities continually, they should require them to apply periodically to renew their licences, and to demonstrate that they are providing the stated benefits to the public. | 如果国家不能或不愿持续监测慈善机构 它们应该要求慈善机构定期提出延长其执照的申请 并证明它们正在向公众提供所宣称的福利 |
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require. | 而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助 |
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. | 尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训 |
Refugee emergencies not only affect the field, but they also require an extraordinary response at Headquarters. | 难民紧急情况不仅影响到驻地 而且还要求总部作出超乎寻常的反应 |
Related searches : They Require - They Still Require - As They - As We Require - As Circumstances Require - As May Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came