Translation of "aspects to consider" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were a number of aspects to consider. | 有几方面的问题需要考虑 |
| We must consider the financial aspects of this project. | 我們必須從財政方面考慮一下這個計劃 |
| On 22 September, the Security Council met at ministerial level to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| The Security Council met at ministerial level on 22 September to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| Recalling the need for the Working Group to consider all aspects of the draft declaration, including its scope of application, | 忆及工作组必须审议宣言草案的所有方面 包括其适用范围 |
| Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i). | 项目4 (c) 技术的开发和转让 |
| 6. Notes the appeal by the United Nations Coordinator to the donor community to consider allocating additional resources to the humanitarian aspects of the Chernobyl disaster | 6. 注意到联合国协调员呼吁捐助界考虑拨出更多资源给切尔诺贝利灾难的人道主义方面 |
| He noted that it was important to consider ways to ensure that the deliberations covered the professional, technical and substantive aspects of the issues under discussion. | 他注意到 重要的是考虑如何确保审议涵盖所讨论问题的专业 技术和实质方面 |
| A proposal was made that the Sixth Committee of the General Assembly establish a Working Group to consider the question of sanctions in all its aspects. | 有人建议 大会第六委员会应当设立一个工作组 以便全面审议制裁问题 |
| 11. Invites those countries that have not done so to consider ratifying or acceding to international agreements and conventions related to transit trade and transport, and invites landlocked and transit countries to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport | 11. 邀请尚未批准或加入有关过境贸易和运输的国际协定和公约的国家考虑这样做 并邀请内陆和过境国家考虑缔结有关过境运输各个方面的双边或分区域政府间协定 |
| Second Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | 各国审议从各方面防止 打击和消除 小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 执行情况的第二次两年期会议 |
| Convening of specialized round tables to consider contemporary changes and their impact on the Arab family and discuss the best ways of taking advantage of their positive aspects while avoiding their negative aspects in terms of their impacts on the being and function of the family and society. | 2. 召集专门的圆桌会议来审议现代社会发生的变化及其对阿拉伯家庭的影响 讨论在其对家庭和社会的存在和功能的影响方面取长避短的最佳方法 |
| This debate provides an invaluable opportunity to recognize the progress that has been made, to consider lessons learned and, most important, to renew efforts to focus on the many aspects of the small arms issue. | 本次辩论提供了一次有价值的机会 承认已经取得的进展 分析所应吸取的教训 最为重要的是加强重视小武器问题许多方面的努力 |
| They should also give us strength as we begin in January to consider further aspects of the summit follow up, such as system wide coherence, the environment work and General Assembly revitalization. | 当我们1月份开始审议首脑会议后续行动的更多方面 如全系统协调 环境工作和振兴大会等等 这些成就也应给我们以力量 |
| Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives, | 注意到自然灾害已表明无害环境的经济政策和发展政策的重要性 而且中美洲各国必须在其所有发展目标中考虑到环境方面的问题 |
| 68. Invites the Sixth Committee to consider the legal aspects of the reports to be submitted by the Secretary General, without prejudice to the role of the Fifth Committee as the Main Committee entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 68. 邀请第六委员会审议秘书长将提出的各项报告的法律方面问题 但不得影响第五委员会作为负责行政和预算事项的主要委员会的作用 |
| In this context, the Commission may wish to consider aspects such as those proposed in the following paragraphs, as well as other ways in which UNCTAD could contribute to reaching international community development goals in the area of ICT | 70. 在这方面 委员会可考虑由以下各段提出的内容 以及贸发会议能够以何种方式为国际社会实现信通技术领域中的发展目标作出贡献 |
| Second Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects, at the national, regional and global levels | 各国审议从各方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领在国家 区域和全球各级上的执行情况的第二次两年期会议 |
| In this connection, it was proposed that the first session could concentrate on the strategic framework while the resumed session could consider the programme performance report and monitoring of the evaluation aspects. | 在这一点上 有人提议 第一次会议可集中讨论战略框架 而续会可审议方案执行情况报告 并监测评价的各个方面情况 |
| One delegate suggested adding a new sentence in iItem 5 calling for the review to also to consider the implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements during the course of the study | 4 一位代表建议应增列一个新的项目5 要求在审查过程中亦考虑到世界贸易组织以及关于知识产权所涉贸易层面的协定产生的相关影响 |
| Since the State party had not been requested to make submissions on the admissibility of these aspects of the author's claim and the domestic remedies which the author exhausted only dealt with his conviction for fishing out of season, these aspects of the author's claim were not encompassed in the Committee's admissibility decision and the Committee will therefore not consider these issues. | 鉴于未要求缔约国就受理提交人的这些申诉问题发表意见 而且提交人仅仅就他不按季节捕鱼的判决援用无遗了国内补救办法 提交人申诉的上述各问题 不属委员会受理决定的范围之列 因此 委员会将不审议这些问题 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
| Financial aspects | 四. 财政方面 |
| Please provide any other information you believe is important for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to consider at this stage regarding aspects of, or difficulties in, implementing the Convention other than those mentioned above. | 44. 除以上提到的各点之外 请提供你认为对于联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在目前阶段就执行公约的各个方面或各种困难进行审议是重要的任何其他信息 |
| 4. Welcomes the offer by the Government of Namibia to convene a workshop of the world's leading diamond processing, exporting and importing countries, continuing the momentum of the Kimberley Process to consider technical aspects pertaining to the envisaged international certification scheme for rough diamonds | 4. 欢迎纳米比亚政府表示愿意召集由全世界主要钻石加工国 出口国和进口国参加的工作会议 继续维持金伯利进程的势头 以审议与设想中的国际粗金刚石验证办法有关的技术问题 |
| The Working Group also decided at its seventh session to consider the more detailed aspects of electronic reverse auctions, such as conditions for their use and their modalities, at its eighth session (A CN.9 575, paras. 9 and 67). | 工作组在第七届会议上还决定 应当在其第八届会议上审议电子逆向拍卖的比较具体的问题 例如使用电子逆向拍卖的条件和方式等 A CN.9 575 第9和第67段 |
| Those are hugely important aspects to think about. | 这其实是很值得好好思考的地方 |
| There is many different aspects to free diving. | 自由潜水有很多种 |
| One of those aspects pertains to cultural diversity. | 这些问题之一涉及文化多样性 |
Related searches : Consider Aspects - Consider Different Aspects - Aspects Related To - Conformity To Aspects - Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider