Translation of "required to consider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required.
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题
Decides to consider further the procedures and institutional mechanisms on non compliance required under article 17 of the Convention for adoption at its third meeting
1 决定 进一步审议 公约 17条中要求建立的有关不遵守情事问题程序和体制机制 供缔约方大会第三届会议通过
9.32 During 2006 2007, it is expected that the Committee will be required to consider up to 20 communications from an estimated total of at least 500.
9.32 在2006 2007年期间 预计委员会将收到至少500份来文并需最多审议其中的20份来文
In addition to the issue of admissibility, I am also required by the Rome Statute to consider whether a prosecution is not in the interest of justice.
除了不可受理问题之外 罗马规约 还要求我考虑到一项起诉是否不符合司法公正的利益
Note to the Working Group With respect to security rights in fixtures in immovables, the Working Group may wish to consider whether a notation in the real property registry should be required.
工作组注意 关于不动产定着物上的担保权 工作组似宜考虑是否需要在不动产登记处加注
It was observed that paragraph (4) of the draft article in particular required the Working Group to consider the models of electronic reverse auctions that should be provided for.
84. 据指出 尤其是本条草案第(4)款要求工作组考虑对哪些模式的电子逆向拍卖作出规定
The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements.
行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强
Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments. But this solution raised the cost of new borrowing, so France began to consider the British model.
与英国宪政主义不同的模式是旧制度法国 时不时出现的官方破产要求延长国债到期日 降低利息支付 但这一解决方案提高了新债的借贷成本 因此法国开始考虑英国模式 问题在于他们的模仿颇为拙劣
In the light of the complementarity regime and article 53(1)(b) of the Statute, I am required to consider whether there could be cases that would be admissible within the situation in Darfur.
鉴于规约中有关相互补充制度和第53(1)(b)条 我必须考虑是否有可能在达尔富尔局势内审理的案件
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.
产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务
1. Invites Member States to consider the biennialization or triennialization of the agenda items discussed in the First Committee, on a voluntary basis, and particularly when no specific action is required for the implementation of relevant resolutions
1. 请会员国在自愿基础上 特别是在不需要对执行有关决议采取具体行动的情况下 对第一委员会讨论的议程项目每两年或三年审议一次
Decision XV 3 required the Sixteenth Meeting of the Parties to consider the implementation and operation of the foregoing decision, taking into account the comments of the Implementation Committee on the submissions made pursuant to paragraph 1(c) of that decision.
64. 第XV 3号决定要求缔约方在其第十六次会议上 计及履行委员会可根据第XV 3号决定第1(c)段对所提交的来文发表的评论意见 着手贯彻执行该项决定
However, noting that the extent of current use of auctions under other procurement regimes required the Model Law to address them, the Working Group agreed to consider the text of the draft provisions before it, pending resolution of the first parameter.
不过 工作组注意到 目前对其他采购制度规定的拍卖的使用程度要求示范法处理此类拍卖 因此商定 在第一个参数得到解决之前对其收到的条款草案案文进行审议
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
(b) For subsequent years once the procedure has become more established and the Committee is required to consider a larger number of communications three Professionals at P 3 P 4 level and one full time General Service staff.
(b) 在程序确立以及委员会需要审议较大量来文后的若干年里 三名P 3 P 4级专业人员和一名专职一般事务人员
Facts to Consider
供审议的问题
To this end, it is required to
其具体职责是
Information historically required to be published
1. 传统上要求发布的信息
Competencies required to address drug abuse
对付吸毒问题的必备能力
Competencies required to address drug abuse
澳大利亚 决议修订草案
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方
And banks boards of directors, which wield ultimate control, are not legally required to consider the broader impact of their actions on others. Instead, their narrow perspective which tends to coincide with executives preferences even at the expense of other shareholders dictates their decision making.
小股东无法轻易影响银行的决定 尤其是在与复杂风险相关的事情上 银行的董事会拥有最终控制权 然而没有法律规定它要考虑其决策行为可能对他人造成的更大范围影响 反而 他们狭隘的视角 通常与主管们的偏好相符并伤害到小股东 却主导了它们的决策
Recalling the second biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action at which States, while welcoming the significant progress made in that regard, recognized that further action was required to fulfil the commitments undertaken in the Programme of Action,
回顾各国审议行动纲领执行情况的第二次两年期会议 会上各国欢迎在此方面取得的巨大进展 确认必须采取进一步行动 履行在 行动纲领 中所作的各项承诺
The South African delegation to the 2004 United Nations First Committee meeting in New York already made the point that, if the Conference on Disarmament should continue its inability to commence required disarmament negotiations, it may very well become necessary to consider an alternative course of action.
参加联合国第一委员会2004年纽约会议的南非代表团已经表明 如果裁军谈判会议仍然无法开始进行所要求的裁军谈判 也许有必要考虑采取其他行动方式
failing to effect outward reinsurance as required
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的
No steps are required to enable them.
Stream Classes
Required to have EDS appear in UOA
用于将 Evolution 数据服务端整合到 Ubuntu 在线账号中的软件包
Authentication is required to change user data
修改用户数据 需要授权
Extraordinary measures are required to reach them.
需要采取非同寻常的措施帮助他们
Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I.
8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料
Agreements required
G. 所需协定
Required outputs
三. 应提供的产出
Skills required
三. 所需的技能
Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting, including those required by the new Coordination Committee.
还需要有足够的资源 使他们能够执行会上通过的各项举措 包括新的协调委员会的需要
Presidents are required to use them for travel.
历届总统都被要求出行需乘坐这些飞机
This option is required to use mbstring functions.
The following configure options are related to the mbstring module.
Every student knows what's required to be successful.
学生们都知道成功需要什么
They're required to work eight hours every day.
他们每天必须工作8小时
(ii) When required to travel on official business
㈡ 因公旅行时
The Forum may wish to consider
39. 论坛不妨审议
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.
例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.
请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可
The COP at its seventh session may wish to consider the relevant background information and may decide to remove the text in brackets, giving final shape to this rule on the majority required in order for decisions taken by the COP to be adopted the COP may, alternatively, wish to seek other solutions.
缔约方会议第七届会议不妨审议有关的背景资料 并可决定删除括号中的案文 最后确定关于缔约方会议通过决定时所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定 缔约方会议也不妨寻找其他解决办法
No robots required.
不需要机械操作

 

Related searches : Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider - Elements To Consider - Consider To Provide - Eager To Consider - Allow To Consider