Translation of "assessment of change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Intergovernmental Panel on Climate Change, Third Assessment Report. | 4 政府间气候变化小组 第三次评估报告 |
| Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN). | MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器 |
| It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change. | 该方案与政府间气候变化专门委员会 其他公约以及从事气候变化影响评估 系统观测和缓解气候变化影响工作的的其他相关组织合作 |
| E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | E. 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容 第XIV 10号决定 |
| (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | (d) 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定) |
| Item 3 (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | 4 项目3 d 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定) |
| The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change. | 该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法 |
| CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. | CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为河盆径流的气候变化影响评估而开发的 |
| The addenda do not change the previous assessment and comments made by UNMOVIC with regard to the comprehensive report of October 2004. | 增编没有改变监核视委以前对2004年10月综合报告发表的评估和评论 |
| The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications. | 56. 对适应气候变化的技术的评价包括结合各种因素的综合评估 它具有跨部门的影响 |
| These values are taken from the most recent assessment, published in the Intergovernmental Panel on Climate Change Technology and Economic Assessment Panel special report, and are considered valid for a 100 year time horizon. | 这与其主要替代品的全球增温潜值形成鲜明对比 氟氯烃 22的全球增温潜值为1,780 氟化烃 134a的全球增温潜值为1,410 氟化烃 141b的全球增温潜值为713. 这些潜值均摘自最近进行的 据认为将在100年的时间框架内有效的评估结果 这些结果全部发表在政府间气候变化问题研究小组和技术和经济评估小组共同编制的特别报告之中 |
| Consideration of the assessment report of the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change as it relates to actions to tackle ozone depletion At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group heard a presentation by the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) that included the ozone related suggestions contained in the special report on climate and ozone issues. | 37. 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上听取了技术和经济评估小组及政府间气候变化研究小组所作的一项介绍 其中包括列于气候变化与臭氧问题特别报告中与臭氧有关的各项建议 |
| Biodiversity management and climate change assessment for UNEP and UNITAR in Senegal, Mauritania and Benin (2004) and Sao Tome and Principe (2005). | 在塞内加尔 毛里塔尼亚和贝宁 2004年 和在圣多美和普林西比 2005年 为环境规划署和训研所进行生物多样性管理和气候变化评估 |
| Noting also the significance of the scientific findings of the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which contribute positively to the discussions under the Convention and the understanding of the phenomenon of climate change, including its impacts and risks, | 又注意到政府间气候变化问题小组第四次评估报告所载科学研究结果的重大意义 这些研究结果对在 公约 框架内开展讨论 对理解气候变化现象 包括这一现象带来的各种影响和风险 都发挥了积极的作用 |
| Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures. | 脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等 |
| Although political leaders are not focused on climate change, a big international event can capture their attention, as the Copenhagen conference did. And next year, when the Intergovernmental Panel on Climate Change begins publishing its latest assessment of the scientific evidence, the prospect of runaway climate change is bound to mobilize civil society. | 尽管政治领导人的关注点并不在气候变化 但重大国际事件会吸引他们的注意力 哥本哈根会议便属此类 明年 当跨政府气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 开始发布其最新的科学证据评估报告时 气候变化失控的迹象必定会在文明社会掀起波澜 |
| In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. | 有73 案件的申诉程序与劳动合同有关 例如工作分类 职工业绩评价或要求改变工作时间等 |
| Regrettably, it had failed to mention the single most important change in the methodology in terms of its impact on Member States' rates of assessment the reduction of the ceiling. | 令人遗憾的是 委员会没有提及比额表制订法中影响会员国摊款比率的一个最重要的变化 下调上限 |
| It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction. | 它明确要求建立生产率和经济指示数数据库 并评估生产力水平和结构改革情况以及对减贫的贡献 |
| At the same time, the independent impact assessment concluded that there was a need for a change of business model in view of changing international trends in official development assistance. | 与此同时 独立影响评估的结论认为 鉴于官方发展援助领域的国际趋势正在发生变化 有必要改变业务模式 |
| Large and sudden increases in the rates of assessment of developing countries must be avoided, and any change in a country's share of total contributions must be commensurate with economic realities. | 必须避免大幅 急剧增加发展中国家的摊款率 国家分摊会费总额的任何变化都必须符合经济现实 |
| Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. | 提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息 |
| Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system. | (b) 政府间气候变化研究小组及技术和经济评估小组关于保护和维系臭氧 层及全球气候体系问题的特别报告 |
| The recently released Fifth Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) provides further evidence that human induced climate change is happening. Continued greenhouse gas emissions on the massive scale of today would have devastating consequences, including more frequent and more intense weather events. | 最近发布的联合国政府间气候变化专业委员会 IPCC 第五次评估报告进一步表明由人类活动引起的气候变化正在发生 今天的持续大规模温室气体排放可能造成包括更频繁 更剧烈天气事件在内的灾难性后果 |
| Expressing its appreciation to the Intergovernmental Panel on Climate Change for its excellent work in preparing the Third Assessment Report, and encouraging parties to make full use of the information contained therein, | 赞赏政府间气候变化问题小组编写第三次评估报告的杰出工作 并鼓励各缔约方充分利用报告所载资料 |
| These impacts were estimated using the general equilibrium model MS MRT (Multi Sector Multi Region Trade) and supported by information from the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. | 这些影响采用MS MRT(多部门 多区域贸易)总体平衡模型进行估计 并且得到政府间气候变化专门委员会第三份评估报告中的信息的佐证 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第条 并根据其各自的下列报告编制而成 年臭氧消耗情况科学评估 年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组年评估报告 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第6条 并根据其各自的下列报告编制而成 2002年臭氧消耗情况科学评估 2002年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组2002年评估报告 |
| In recognition of this fact, the Eighth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change took decision 12 CP.8 in October 2002, inviting the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel to develop a balanced, scientific technical and policy relevant special report. | 基于对这一事实的认识 联合国气候框架公约缔约方大会第八届会议于2002年10月作出了第12 CP.8号决定 邀请技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组着手拟定一项平衡的 着眼于科学 技术和政策层面的特别报告 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| General assessment of investigation | 关于调查工作的一般评价 |
| ) (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) (I wouild change the title of this agenda item to Review of destruction technologies ) | (b) 审查在技术和经济评估小组2002年度报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | 因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分 |
| The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. | 全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 |
| In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. | 此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 |
| Assessment of new Member States | 新会员国的摊款 |
| Assessment and transferability of innovations | A. 创新的评估与可转移性 |
| after application of staff assessment | 但被立即撤职的工作人员不得领取 |
| Assessment and processing of contributions | 5. 会费的分摊和处理 |
| Features of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的特点 |
| Aims of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的目标 |
| In consideration of these facts, the special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel considered actions that could be taken with regard to ozone depleting substances and their replacements. | 基于对这些事实的考虑 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的该特别报告审议了似可针对耗氧物质及其各种替代品采取的行动 |
| The workshop covered the following topics overview of various frameworks used in V and A assessments, socio economic scenarios, climate change scenarios, impact, assessments (coastal zones, water resources, agriculture and human health) and integrated assessment and reporting. | 21. 研讨会讨论了以下主题 概述了在脆弱性和适应性评估 社会经济假设情况 气候变化假设情况 影响 评估(沿海区 水资源 农业和人类健康)及综合评估和报告中使用的各种框架 |
| Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030. | 基本碳算术说明了问题的严重性 根据政府间气候变化委员会 IPCC 的最新评估 我们在2030年就将用完二十一世纪的全部碳预算 |
Related searches : Change Assessment - Change Impact Assessment - Change In Assessment - Of Change - Assessment Of Effects - Areas Of Assessment - Assessment Of Relevance - Conduct Of Assessment - Certainty Of Assessment - Assessment Of Adequacy - Rate Of Assessment - Assessment Of Outcome - Assessment Of Property - Assessment Of How