Translation of "at its origin" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Origin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darfur is, at its origin, a resource war. | 达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战 |
| The origin of the act and its legal effects came into being at the time Venezuela was notified, regardless of its reaction. | 行为的来源和在通知委内瑞拉时产生其法律效力 不论其反应如何 |
| As the Court has recalled in the first part of its Judgment, it was the Truman Proclamation of 28 September 1945 which was at the origin of the theory, whose special features reflect that origin . | 如本院在其判决第一部分所指出的 1945年9月28日杜鲁门宣告是此一理论的来源 而此一理论的特别要点也反映出此一来源 |
| The majority of its population is of Bantu origin. | 人口的主体是班图族 |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准 |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide. | 在最坏的情况下 任何民粹主义的运动都可能会堕落成某种非理性的政治狂热 但茶党在最好的情况下 或从其根源来讲 是立宪主义的 这是美国早该出现的一种觉醒情绪 一种跨越了政治分歧的情绪 |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide. | 在最坏的情况下 任何民粹主义的运动都可能会堕落成某种非理性的政治狂热 但茶党在最好的情况下 或从其根源来讲 是立宪主义的 这是美国早该出现的一种觉醒情绪 一种跨越了政治分歧的情绪 |
| It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. | 那就是施乐复印机的诞生 他们去年刚刚进行了50周年 庆祝 |
| Recognizing also the responsibilities of Governments to adopt policies at the national and international levels aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 还认识到各国政府有责任在国家和国际两级制订政策 以便防止和打击腐败行径和转移非法来源资金的活动 并将这些资金退回来源国 |
| Its Constitution contained provisions on fundamental rights and freedoms, applicable to all its citizens irrespective of their race or ethnic origin. | 在宪法中 有全体公民无论其种族或民族起源均适用的基本权利与自由条款 |
| Consequently, a country of origin should desist from criticizing countries which offered humanitarian assistance to its refugees. | 因此 原籍国不要批评向其难民提供人道主义援助的国家 |
| Recalling further its resolution 55 188 of 20 December 2000 on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin, and its resolution 56 186 of 21 December 2001 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 还回顾其2000年12月20日关于防止和打击腐败行径及资金的非法转移并将这些资金返还来源国的第55 188号决议和2001年12月21日关于防止和打击腐败行径及非法来源资金的转移并将这些资金归还来源国的第56 186号决议 |
| Emphasizing the responsibilities of all Governments to enact laws aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and return of such assets to the countries of origin, | 强调各国政府有责任颁布法律 以便防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产返还来源国 |
| Emphasizing the responsibility of Governments to adopt policies at the national and international levels aimed at preventing and combating corrupt practices, transfer of funds and assets of illicit origin and facilitating the return of such funds and assets to the countries of origin, | 强调各国政府有责任在国家和国际两级制订政策 以便防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动 并协助将这些资金和资产退回来源国 |
| So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. | 所以我猜想真正的语言起源是来自那个时期或者这之前 |
| 2. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the transfer of funds of illicit origin, and stresses its belief that those practices need to be prevented and that funds of illicit origin transferred abroad need to be returned after request and due process | 2. 重申谴责腐败 贿赂 洗钱和转移非法来源资金的活动 强调认为这些行径须予防止 转移海外的非法来源资金应要求经过适当程序后须予退回 |
| The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin and other countries, through its representatives abroad. | 通过其驻外代表 以色列警方一直在与几个原籍国和其他国家开展直接合作 |
| Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels | 17. 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径 |
| Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels | 17 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径 |
| 1) by origin, | (1) 通过血统 |
| Origin of Settlers | 定居者的来源 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. | 我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头 |
| Recalling its resolution 54 205 of 22 December 1999 and its resolutions 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002, both on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 回顾其1999年12月22日第54 205号决议以及关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金返还来源国的两个决议 2001年12月21日第56 186号和2002年12月20日第57 244号决议 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| Recalling also its resolutions 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 又回顾其关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国的2001年12月21日第56 186号决议和2002年12月20日第57 244号决议 |
| and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
| These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin. | 这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据 |
| She expressed concern at the conditions under which refugees sometimes returned to their country of origin and then became undocumented migrants. | 她感到担忧的是有些难民回国的条件极差 最后沦为非法移民 |
| Women of Turkish and Moroccan origin generally undergo childbirth at hospital, while home births are more common among ethnically Dutch women. | 土耳其裔和摩洛哥裔妇女一般在医院分娩 而荷兰妇女在家中分娩却更为普遍 |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session a sub item entitled Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin . | 13. 决定在大会第五十九届会议临时议程中列入题为 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产返还来源国 的分项目 |
| Recalling also its resolution 61 209 of 20 December 2006, entitled Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption , | 又回顾其题为 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 的2006年12月20日第61 209号决议 |
| We all have an African origin. | 我们都有一个非洲血统 |
| That word is of Greek origin. | 那個詞源於希臘 |
| That word is of Greek origin. | 那個字源於希臘 |
| Origin and evolution of the Fund | A. 基金的起源和发展 |
| Offices in their countries of origin. | 执行自愿遣返和重返社会方案 |
| Recalling its resolutions 54 205 of 22 December 1999, 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002, and recalling also its resolution 58 205 of 23 December 2003 on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin, | 回顾其1999年12月22日第54 205号 2001年12月21日第56 186号决议和2002年12月20日第57 244号决议 又回顾其2003年12月23日关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的第58 205号决议 |
| At least 41 people were killed and 61 injured during the attacks on the villages whose inhabitants are predominantly of Guéré origin. | 在对主要居住着Guéré族人的这些村庄的攻击中 至少41人死亡 61人受伤 |
| After staying at the Center, all victims are repatriated to their countries of origin, which is also supported by assistance prior and after the repatriation, while upon their return to the countries of origin there are activities undertaken for reintegration of the victims. | 在临时收容中心短暂停留后 所有受害者都遣返回原籍国 遣返前后都提供援助 回到原籍国后 开展一些活动使受害者重新融入社会 |
| Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 |
Related searches : Its Origin - Having Its Origin - By Its Origin - Owes Its Origin - Have Its Origin - Has Its Origin - Finds Its Origin - Its Origin Lies - At Its - At The Origin - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices