Translation of "having its origin" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Origin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones? | 他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢 |
| And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones? | 他為我設了一個譬喻 而他忘卻了我曾創造他 他說 誰能使朽骨復活呢 |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | 达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战 |
| (b) By means of which a violation of rights is reprimanded having its origin in events occurring prior to the entry into force of the Optional Protocol for the Federal Republic of Germany. | (b) 来文所指责的侵权行为起源于 任择议定书 在德意志联邦共和国生效之日以前所发生的事件 |
| The majority of its population is of Bantu origin. | 人口的主体是班图族 |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准 |
| It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year. | 那就是施乐复印机的诞生 他们去年刚刚进行了50周年 庆祝 |
| Its Constitution contained provisions on fundamental rights and freedoms, applicable to all its citizens irrespective of their race or ethnic origin. | 在宪法中 有全体公民无论其种族或民族起源均适用的基本权利与自由条款 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| The origin of the act and its legal effects came into being at the time Venezuela was notified, regardless of its reaction. | 行为的来源和在通知委内瑞拉时产生其法律效力 不论其反应如何 |
| Consequently, a country of origin should desist from criticizing countries which offered humanitarian assistance to its refugees. | 因此 原籍国不要批评向其难民提供人道主义援助的国家 |
| Recalling further its resolution 55 188 of 20 December 2000 on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin, and its resolution 56 186 of 21 December 2001 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 还回顾其2000年12月20日关于防止和打击腐败行径及资金的非法转移并将这些资金返还来源国的第55 188号决议和2001年12月21日关于防止和打击腐败行径及非法来源资金的转移并将这些资金归还来源国的第56 186号决议 |
| 2. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the transfer of funds of illicit origin, and stresses its belief that those practices need to be prevented and that funds of illicit origin transferred abroad need to be returned after request and due process | 2. 重申谴责腐败 贿赂 洗钱和转移非法来源资金的活动 强调认为这些行径须予防止 转移海外的非法来源资金应要求经过适当程序后须予退回 |
| The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin and other countries, through its representatives abroad. | 通过其驻外代表 以色列警方一直在与几个原籍国和其他国家开展直接合作 |
| Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| As the Court has recalled in the first part of its Judgment, it was the Truman Proclamation of 28 September 1945 which was at the origin of the theory, whose special features reflect that origin . | 如本院在其判决第一部分所指出的 1945年9月28日杜鲁门宣告是此一理论的来源 而此一理论的特别要点也反映出此一来源 |
| 1) by origin, | (1) 通过血统 |
| Origin of Settlers | 定居者的来源 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| Recalling its resolution 54 205 of 22 December 1999 and its resolutions 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002, both on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 回顾其1999年12月22日第54 205号决议以及关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金返还来源国的两个决议 2001年12月21日第56 186号和2002年12月20日第57 244号决议 |
| We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毁灭任何城市 除非那城市里已有过若干警告者 |
| We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毀滅任何城市 除非那城市裡已有過若干警告者 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| Recalling also its resolutions 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 又回顾其关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国的2001年12月21日第56 186号决议和2002年12月20日第57 244号决议 |
| and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | (a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和 |
| 23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules. | 23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作 |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session a sub item entitled Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin . | 13. 决定在大会第五十九届会议临时议程中列入题为 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产返还来源国 的分项目 |
| Recalling also its resolution 61 209 of 20 December 2006, entitled Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption , | 又回顾其题为 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国 的2006年12月20日第61 209号决议 |
| Having considered document DP 2005 CRP.13 on improving its working methods, | 审议了关于改善工作方法的DP 2005 CRP.13号文件 |
| A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring. Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq. | 希望和进步的迹象层出不穷 一届西班牙政府因为向公众谎报了去年春天马德里火车站恐怖炸弹袭击的原由而被推翻 布莱尔和布什同样由于在出兵伊拉克的原因方面撒谎而在争取选民上遇到了大问题 |
| We all have an African origin. | 我们都有一个非洲血统 |
| That word is of Greek origin. | 那個詞源於希臘 |
| That word is of Greek origin. | 那個字源於希臘 |
| Origin and evolution of the Fund | A. 基金的起源和发展 |
| Offices in their countries of origin. | 执行自愿遣返和重返社会方案 |
| Recalling its resolutions 54 205 of 22 December 1999, 56 186 of 21 December 2001 and 57 244 of 20 December 2002, and recalling also its resolution 58 205 of 23 December 2003 on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin, | 回顾其1999年12月22日第54 205号 2001年12月21日第56 186号决议和2002年12月20日第57 244号决议 又回顾其2003年12月23日关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的第58 205号决议 |
| Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 |
| Sub Saharan Africa is not alone in having yet to achieve its potential. | 撒哈拉以南非洲并非唯一尚未发挥潜力的地区 |
Related searches : Its Origin - By Its Origin - Owes Its Origin - Have Its Origin - Has Its Origin - At Its Origin - Finds Its Origin - Its Origin Lies - Having Its Offices - Having Its Address - Having Its Seat - Having Its Registered - Its