Translation of "attempt at mediation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He made no attempt at diagnosis. | 完全没有诊断环节 |
| This is man s first attempt at flying underwater. | 这是人类第一次尝试在水下飞翔 |
| The mediation case in question was completed at the end of May 2004. | 23. 该项调解案已于2004年5月底完成 |
| B. Mediation Division | B. 调解司 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| We are particularly grateful to him for the extremely useful information he has provided on recent developments related to the African Union mediation a new attempt by the international community to end the crisis in Côte d'Ivoire. | 我们特别感谢他提供关于非洲联盟调解活动最新发展的极为有用信息 非盟调解是国际社会努力结束科特迪瓦危机的新尝试 |
| The African Union mediation | 非洲联盟的调解 |
| Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | 笑声 很好 那我应该来挑战下这个不可能 至少看上去是不太可能的事 |
| It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration. | 论坛不想达成任何商定决议或宣言 |
| Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ), | 又注意到设立了一个部长级国际工作组 国际工作组 并注意到国际工作组代表 调解小组 进行的日常调解工作 |
| In 1999 2000, 68 per cent of 1,700 complaints made were resolved at voluntary mediation with the parties' input. | 1999年至2000年之间 1,700个申诉中68 是在各方参与下自愿调解解决的 |
| This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. | 这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为 |
| The Forces nouvelles informed the mediation about possible new attacks on its positions, and the mediation immediately communicated that information to UNOCI. | 新军已通报调解团 称其阵地可能受到新的攻击 调解团已将这一情况立即通知联合国科特迪瓦行动 |
| Two P 5 posts, Senior Officers, Mediation Support Unit one for mediation training and the other for best practices and operational support | 两个P 5 调解支助股 高等干事员额 一名负责调解培训 另一名负责最佳做法和业务支助 |
| negotiation and mediation skills and techniques and | 谈判和协调的技能和技巧 |
| Like other Council members, the United Kingdom supports President Mbeki's mediation efforts aimed at putting the peace process back on track. | 同安理会其他成员一样 联合王国支持姆贝基总统旨在恢复和平进程的努力 |
| Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council. | 因此 我们不赞成采取根本上旨在阻挠任何全面改革安全理事会的认真努力的程序策略 |
| His representatives will report to the Security Council later this afternoon and will indicate the progress of the mediation at this time. | 他的代表们将在今天下午稍后向安全理事会报告 并且将指出目前的调解进展 |
| (iii) Serbia Law on Mediation (2004 and ongoing) | ㈢ 塞尔维亚 调解法 2004年及之后 |
| Participation and attempt | 参与 未遂和中止 |
| The mediation of no mediators will avail them then. | 说情者的说情 将无益於他们 |
| The mediation of no mediators will avail them then. | 說情者的說情 將無益於他們 |
| One D 1, Director of the Mediation Support Unit | 一个D 1 调解支助股股长 |
| The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. | 咨询委员会确认调解支助的重要性 |
| B.E.S., Chin A Fat, M.J. Steketee, Mediation in practice. | 关于荷兰政府提交的初次报告 见已由委员会在第十三届会议上审议的CEDAW C NET 1 Add.1 Add.2和Add.3 |
| new initiatives at mediation and peace making for societies which are marked by conflict and division, because democracy and peace go hand in hand. | 鉴于民主制度与和平相得益彰 应采取新的举措 在那些饱受冲突和分裂之害的社会进行调解和缔造和平 |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用 |
| And there was no mediation between us and the experience. | 在我们和这里的一切经历中无需任何调节 |
| Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. | 此种领域包括维持和平 调解 预防冲突和预警 |
| While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification. | 69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清 |
| Mediation in Environmental Conflicts , Inter American Mediation Association, Argentine Council for International Relations (Committee for Environmental Studies) and Environment and Natural Resources Foundation (FARN), Buenos Aires, 12 June 1995. | 96. La mediación en conflictos ambientales 美洲调解协会 阿根廷国际关系理事会 环境研究基金会 和环境和自然资源基金会 布宜诺斯艾利斯 1995年6月12日 |
| The mediation had taken the view that the decrees in fact met in general the requirements, leading to the Forces nouvelles, in particular, doubting the sincerity of the mediation. | 协调员认为这些法令一般都符合规定 这种看法尤其引起新生力量对协调员的诚意起疑 |
| But this is that attempt. | 但那是一次尝试 |
| I believe that the mediation is dealing with this issue, and I am sure that it will be at the centre of the discussions in Pretoria. | 我认为 所进行的调解工作正在处理这个问题 而且我相信 它将是在比勒陀利亚所进行的讨论的中心 |
| 22 crimes of mediation in prostitution committed by 38 perpetrators and | 38名罪犯犯下22宗为卖淫提供中介的罪行以及 |
| Any attempt to refine the structure further, as requested by ACABQ, should be aimed at the effective implementation of the mandate. | 应行预咨委会要求进一步精简结构的任何做法 都应旨在有效执行该任务规定 |
| Both unions' representatives, after mediation, proposed the agreement on formation of a confederation of unions in Bosnia and Herzegovina, currently at the stage of adoption and signing. | 157. 这两个实体的工会代表 在经过调停后 建议组成波斯尼亚和黑塞哥维那工会联合会 有关协议正在通过和签署过程中 |
| Above and beyond our efforts at mediation, we have welcomed into our own territory over 200,000 refugees more than three times the population of the host areas. | 除进行调解之外 我国还在我国境内接纳了20多万难民 这是接待地区人口的三倍多 |
| Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce. | 调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题 |
| In response, the Secretary General proposes the establishment of a dedicated mediation support unit and the strengthening of the mediation support capacity of the regional divisions of the Department of Political Affairs. | 为此 秘书长建议设立一个专门的调解支助股 并加强政治事务部各区域司的调解支助能力 |
| Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. | 沉思以及即兴表演 在这一新的架构之下也能体现其存在 |
| The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard. | 因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤 |
| I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process. | 我特别欢迎部长对包容性协调进程的承诺 |
| There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms. | 存在着诸如预防性外交 调停之类的机制和其他维持和平的手段 |
| The majority of the received complaints are settled through a mediation process. | 大部分申诉都是通过调解解决的 |
Related searches : Attempt At Settlement - Attempt At Explanation - Attempt At Fraud - At First Attempt - Attempt At Bribery - Attempt At Reform - Market Mediation - Mediation Skills - Conflict Mediation - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process