Translation of "attempt at reform" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council. | 因此 我们不赞成采取根本上旨在阻挠任何全面改革安全理事会的认真努力的程序策略 |
| He made no attempt at diagnosis. | 完全没有诊断环节 |
| That is clearly undesirable and not conducive to a transparent process and an honest attempt to adopt reform measures. | 对于透明的进程和采取改革措施的认真努力而言 这显然是不可取的 不利的 |
| The attempt to reform the system of mental health, and particularly to de institutionalize chronic patients, is accompanied by actions aiming at the de stigmatisation of people with mental health disabilities. | 29. 在改革心理健康系统 特别是让慢性病患者出院的同时 还行动起来 旨在消除针对心理疾病患者的歧视 |
| This is man s first attempt at flying underwater. | 这是人类第一次尝试在水下飞翔 |
| Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | 笑声 很好 那我应该来挑战下这个不可能 至少看上去是不太可能的事 |
| It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration. | 论坛不想达成任何商定决议或宣言 |
| This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. | 这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为 |
| He firmly believed that any attempt by the Government of the United Kingdom to determine or constrain the constitutional and electoral reform process would not be in line with United Nations mandates. | 他坚信 联合王国政府要决定或限制宪政和选举的改革进程的任何企图不符合联合国的委任统治 |
| Participation and attempt | 参与 未遂和中止 |
| Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst. | 不然 这种改革说得好是表面性的 说得不好是毫无意义的 |
| This high handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro. France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures. | 这种劫持欧洲央行 将其变成欧洲议会附庸的蛮横企图会使欧洲利率持续低迷 还会造成欧元贬值 法国当然可以逃脱改革的枷锁 但代价是牺牲德国的利益 使德国不得不面对通货膨胀的压力 |
| Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, | 认识到当前从内部开始进行改革的重要性 |
| Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, | 认识到当前从内部开始进行改革的重要性 |
| While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification. | 69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清 |
| But this is that attempt. | 但那是一次尝试 |
| Any attempt to refine the structure further, as requested by ACABQ, should be aimed at the effective implementation of the mandate. | 应行预咨委会要求进一步精简结构的任何做法 都应旨在有效执行该任务规定 |
| His attempt to escape was successful. | 他嘗試逃走而成功了 |
| Mr. Martirosyan (Armenia), recalling that, at the previous session of the General Assembly, a similar attempt had been made to add an item to the agenda under the pretext of urgency without adequate justification, said that the current attempt similarly carried insufficient proof. | 6. Martirosyan先生 亚美尼亚 忆及 在上届大会上 在情况紧急但没有适当理由的背景下 同样也有人企图在议程中增列项目 他说 目前的这一企图也同样缺乏充足的证据 |
| And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not attempt to see? | 他们中有注视你的 难道你能引导瞎子吗 即使他们没有洞察力 |
| And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not attempt to see? | 他們中有注視你的 難道你能引導瞎子嗎 即使他們沒有洞察力 |
| There has been a proactive attempt to improve the participation and visibility of the Commission at international and regional conferences and forums. | 采取了积极主动的努力 加强委员会在国际和区域会议和论坛中的参与和引人注意的程度 |
| We in Africa view Security Council reform as an important and integral part of a larger reform process at the United Nations and beyond. | 我们非洲认为 安全理事会改革是联合国以及联合国以外更大的改革进程的重要组成部分 |
| The first attempt didn't go so well. | 我的第一次尝进行得并不顺利 |
| Turkey seeks missing diplomats following coup attempt | 土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交官 |
| They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years. | 从20世纪30年代起就控制着墨西哥劳工运动的工会构成了这一体系的次要支柱 他们享有 完全封闭 的雇佣和解雇特权 毫无争议的领导人选举 缺乏透明度的强制性会费 以及十分强大的政治权力 其中教师工会在拉丁美洲的规模首屈一指 而石油工会的财力则在拉丁美洲富甲一方 更有甚者 社会安全员工联盟年复一年地阻挠着有关退休和医疗改革的一切尝试 |
| It was also suggested at the regional preparatory meetings that the Workshop should attempt to identify best practices in criminal justice reform, implementing restorative justice approaches, developing alternatives to imprisonment and solutions to the problem of prison overcrowding, and the implementation of United Nations standards and norms relating to children in conflict with the law and restorative justice. | 1区域筹备会议还建议 讲习班应当尝试确定以下领域的最佳做法 刑事司法改革 恢复性司法方针的执行 探索监禁的替代办法和监狱人满为患问题的解决方案 以及适用于违法儿童的联合国标准和规范及恢复性司法的执行 |
| In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites. | 我认为 这种改革至少要具备如下五个先决条件 |
| Turkey is seeking at least 32 diplomats who failed to return to Turkey in a recall of personnel following a July 15 coup attempt. | 土耳其正在寻找7月15日未遂政变之后未能应召返回土耳其的至少32名外交官 |
| There is absolutely no reason that you should even attempt to speak with the Chinese girls, or at least these ones. They're so rude! | 你完全没有理由去试图和那些中国女孩子交流 或者至少那些人 他们非常的粗鲁 |
| Trade in one electron microscope, at a cost of 400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy. | 价值40万美元的一台电子显微镜 不足以吸引该公司改变贸易政策 |
| And this is a Guinness World Record attempt. | 这是项吉尼斯世界纪录的尝试 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麼不超越山徑呢 |
| At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. | 在技术级别上 警察改革工作组每周开会 国防部门改革工作组共召开两次会议 |
| At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform. | 与此同时 我们必须抓住改革势头 |
| The work to comprehensively reform the United Nations is clearly just at the beginning. | 全面改革联合国的工作显然还刚刚开始 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | 这里是自然界中最简单的版本 我的同事罗恩 菲尔凌试图 利用聚氨酯制造这种人工干胶 |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | 我们尝试 通过连接体来解读记忆 |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | 约翰 施拉姆 打破自杀生还者的沉默 |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | 然后我要尝试 在屏幕上做动画 |
| He failed in his attempt to swim the river. | 他试图游过河 但是失败了 |
| The first point is that the reform to which we all fervently aspire must be a real practical reform a comprehensive reform that is aimed at regulating relations among nations in conformity with the purposes and principles of the Charter. | 第一点是 我们所有人都非常期盼的改革必须是一项真正 切实的改革 全面的改革 其目的是根据 宪章 各项宗旨和原则 管理国家之间的关系 |
Related searches : Attempt To Reform - Efforts At Reform - Attempt At Settlement - Attempt At Explanation - Attempt At Fraud - At First Attempt - Attempt At Bribery - Attempt At Mediation - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill