Translation of "attributed from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No resource attributed | 未指派资源 |
(d) The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods attributed to the fund concerned | (d) 归入有关基金的过去财政期间拨款中未承付的余额 及 |
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | 他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者 |
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | 他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者 |
A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
(b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
1. Incidents attributed to the Burundi army | 1. 布隆迪军队所犯下的事件 |
4. Summary executions attributed to the rebels | 4. 叛乱分子制造的即决处决 |
This expansion in growth was mainly attributed to the recovery of agricultural output from the effects of the 2001 drought. | 这种增长的主要原因是该国农业生产已经从2001年旱灾影响中恢复过来 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
(a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次瞄准归因于实际物体 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Other attacks were also attributed to the cell. | 其他攻击事件也涉及到该小组 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次观测是对实际物体进行观测 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
The remarkable decline in 1992 might be attributed to | 1992年显著下降的原因可能是 |
2. Acts of violence attributed to the rebel forces | 2. 叛军的暴力行为 |
that they have attributed to the All merciful a son | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
that they have attributed to the All merciful a son | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents. | 所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡 |
Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes. | 14名产妇死亡是由于间接的分娩原因 |
His death was attributed to an encounter with the police. | 他是由于同警察 quot 遭遇 quot 而死亡的 |
The Board attributed the low performance to the following factors | 审计委员会认为 完成情况不佳应归咎为以下因素 |
The administration attributed the delay to acute human resource constraints. | 行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制 |
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
In effect, the estimated cost attributed to bycatch includes only the time and equipment it takes to remove unwanted animals from nets, lines and boats. | 实际上 归属于副渔获物的估计 成本 只包括从鱼网 渔线和渔船上清除不需要的动物所需的时间和设备 |
The Department attributed the delays mainly to the vetting of agreement clauses. | 人道主义事务部将这方面的拖延主要归因于协议条款的审查 |
This is partly attributed to Zambia's strong cultural background (patriarchy) whose effects prevent women and other household members from accepting headship as defined in the census. | 其部分原因在于赞比亚的文化背景(父权制) 这种制度使得妇女以及其他家庭成员不可能成为人口普查所界定的户主 |
In assessing the impact of distribution sector reform, it would be important to distinguish outcomes resulting from the overall modernization of the sector from those that could be attributed specifically to foreign participation. | 评估分销行业改革可能造成的影响时 将行业总体现代化带来的影响以及外资参与带来的影响区分开来十分重要 |
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | 就像我说的 百分之十八的温室气体 由畜牧业产生 |
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess. | 必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教 |
The reductions can be attributed to slower programming and delays in project implementation. | 56. 造成上述减少的原因是方案编制减慢 项目执行推迟 |
However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods. | 但是 这一增长归因于使用传统计划生育方法 |
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | 我講過 百分之十八嘅溫室氣體 來自家畜 |
This reduction could be attributed to a decline in contribution levels from several major donors, combined with the effects of the strength of the United States dollar. | 这笔削减可归因于几个主要捐助人的捐款减少 加上美元强劲的影响 |
Related searches : Directly Attributed - Attributed Value - Mainly Attributed - Properly Attributed - Attributed With - Are Attributed - Generally Attributed - Falsely Attributed - Attributed Data - Attributed For - Be Attributed With - They Are Attributed - Attributed To Him