Translation of "austerity budget" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The February 1997 austerity measures reduced 1997 allocations in many of the same budget lines in which the June 1996 austerity measures had reduced 1996 allocations, but were even more extensive. | 1997年2月的紧缩措施所减少的1997年拨款,与1996年6月的紧缩措施所减少的1996年拨款在许多预算项目上相同,但更为广泛 |
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures. | 值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减 |
After Austerity | 紧缩之后 |
These were my considerations when I issued the decree introducing austerity measures to cut the budget deficit down to 2.5 per cent of GDP. | 这些就是我在颁布命令,采取紧缩措施,将预算赤字降至国内总产值的2.5 时的考虑因素 |
Europe s Austerity Zombies | 欧洲的紧缩僵尸 |
The Austerity Pandemic | 紧缩传染病 |
Clarity about Austerity | 紧缩之辨 |
Misconceiving British Austerity | 英国紧缩的不白之冤 |
Austerity and Demoralization | 紧缩和士气低落 |
End Austerity Now | 马上结束紧缩 |
101. Austerity measures. | 101. 紧缩开支措施 |
The Greek Austerity Myth | 希腊紧缩神话 |
Asia s Take on Austerity | 亚洲的紧缩教训 |
Austerity and Debt Realism | 紧缩和债务的现实 |
Europe s Irrelevant Austerity Debate | 跑题的欧洲紧缩之争 |
87. 1997 austerity measures. | 87. 1997年紧缩措施 |
Additional contributions were being sought to meet identified shelter rehabilitation needs of 1,000 special hardship families in Jordan, after austerity measures eliminated budget allocations for that purpose. | 在紧缩措施取消了预算内住房修复拨款之后,工程处正寻求额外资助,以满足已确定的约旦1 000户特困户修复住房的需要 |
As indicated above, increased austerity in the public budget has affected the availability of counterpart funding for externally financed projects and the implementation (schedule) of priority projects. | 如上所述,公共预算方面的更加节约影响到能够提供给外债筹资项目的相对基金以及一些优先项目的执行(时间表) |
A Green Alternative to Austerity? | 一个紧缩的绿色替代项? |
Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
Austerity Is Not Greece s Problem | 紧缩不是希腊的问题 |
Austerity and the Modern Banker | 紧缩政策与现代银行家 |
Austerity Politics, Then and Now | 巩固财政 大萧条与今天 |
Does Austerity Promote Economic Growth? | 紧缩能推动经济增长吗 |
Learning About Growth from Austerity | 从紧缩中学懂增长 |
Ireland and the Austerity Debate | 爱尔兰和紧缩争论 |
91. Impact of austerity measures. | 91. 紧缩措施的影响 |
37. Impact of austerity measures. | 37. 紧缩措施的影响 |
51. Impact of austerity measures. | 51. 紧缩措施的影响 |
Austerity Is the Only Deal Breaker | 紧缩是协议的唯一障碍 |
A. Austerity is not the answer | A. 뷴쯵늻쫇듰낸 |
The budget presented at the twenty first session of the Programme and Budget Committee reflected a thorough analysis of UNIDO's needs and took into account its stakeholders' high expectations in terms of quality outputs and accountability, within a framework of financial austerity. | 在方案和预算委员会第二十一届会议上提出的预算反映了对工发组织的需要进行的透彻分析 并在财务紧缩的范围内考虑到工发组织的利害关系方对质量产出和问责制的高度期望 |
He hoped that the 1998 budget would be fully funded and that UNRWA could begin to roll back those austerity measures that affected the level and quality of its services. | 他希望1998年预算有充分的资金保证 但愿近东救济工程处能够开始逐渐取消那些影响工程处服务水平和质量的紧缩措施 |
Greece and the Limits of Anti Austerity | 希腊以及反紧缩政策的限制 |
The Agency s 1998 education budget for the West Bank and Gaza Strip was 78.9 million, although estimated annual expenditure was only 72.9 million, owing to austerity and other cost reduction measures. | 近东难民救济工程处1998年为西岸和加沙地带编列的教育预算为7 890万美元,但由于各项节约和经费裁减措施,估计的年度开支仅为7 290万美元 |
The Agency s 1998 health budget for the West Bank and Gaza Strip was 27.4 million, although estimated annual expenditure was only 22.8 million, owing to austerity and other cost reduction measures. | 由于节约和其他各项缩减经费的措施,近东救济工程处1998年为西岸和加沙地带编列的保健预算为2 740万美元,但由于各项节约和经费裁减措施,估计的年度开支仅为2 280万美元 |
105. Austerity and cost reduction measures in 1998. | 105. 1998年实施的紧缩开支和消减费用措施 |
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts. The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. | 但增长前景可能因深度减支引发的新一场围绕联邦预算的政治斗争而受挫 从众议院共和党的语气看 会有新一轮财政紧缩 |
However, austerity measures necessitated by the deficit in the Agency apos s cash budget and a shortfall in in kind donations to the food support programme reduced programme allocations, directly impacting on beneficiaries. | 然而,由于工程处的现金预算不足,粮食支助方案收到的实物捐助减少,不得不采取紧缩措施,削减方案经费,对受益者产生了直接影响 |
80. UNRWA continued to face a critical financial situation characterized by large funding shortfalls for the regular budget and project accounts, continued enforcement of austerity measures and depleted working capital and cash reserves. | 80. 近东救济工程处继续面临危急的财政状况,其特色是经常预算和项目帐户资金大量短缺 继续执行紧缩措施 以及周转资金和现金储备金耗尽 |
Several representatives reasserted the strong commitment of their Governments to continue to support UNDCP by contributing to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, despite a period of budget austerity. | 一些代表重申了其本国政府对继续支持禁毒署而作出的坚定承诺 这就是尽管处于预算紧缩时期 仍对联合国国际药物管制规划署基金提供捐款 |
If you think austerity will solve everything, you're wrong. | 如果你认为严厉能解决所有事 那你就错了 |
In presenting the United Kingdom s 2015 budget in March, Osborne claimed that austerity had made Britain walk tall again. On May 7, that claim will be put to the test in the UK s parliamentary election. | 今年3月 在公布英国2015年预算时 奥斯本宣称紧缩让英国再一次 站了起来 5月7日 这一观点将经受英国议会选举的考验 在奥斯本的药方下 英国选民仍然远远没有完全恢复 如果他们决定当初还不如呆在病榻上 也无可指摘 |
The 1998 budget of the relief and social services programme was 42.6 million, although actual expenditures were expected to be less owing to austerity and other cost reduction measures taken in response to funding shortfalls. | 1998年救济和社会服务方案预算为4 260万美元,不过由于因筹资不足而采取了节约和其他减少费用的措施,预计实际支出较少 |
The Agency s 1998 relief and social services budget in the West Bank and Gaza Strip was 13.5 million, although estimated annual expenditure was only 9.3 million, again owing to austerity and other cost reduction measures. | 由于节约和其他裁减费用的措施,近东救济工程处1998年为西岸和加沙地带编列的救济和社会服务预算为1 350万美元,但由于各项节约和经费裁减措施,估计的年度开支仅为930万美元 |
Related searches : Austerity Policies - Austerity Policy - Austerity Program - Austerity Drive - Austerity Plan - Austerity Package - Financial Austerity - Austerity Efforts - Budgetary Austerity - Government Austerity - Economic Austerity - Fiscal Austerity