Translation of "authoritarian regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authoritarian - translation : Authoritarian regime - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. The demise of an authoritarian regime
A. 뛀닃헾좨뿥첨
A. The demise of an authoritarian regime . 37 42 12
A. 뛀닃헾좨뿥첨 37 42 13
And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves.
而那个 被我们推翻政权 实际上是一个独裁政权 一个专制统治 几十年里 让整个国家内部以及民众 感到无能为力
The Authoritarian Temptation
威权诱惑
According to an alarming poll published recently by the leading Italian newspaper La Repubblica, more than 22 of Italians find no great differences between an authoritarian and a democratic system of government. Another 10 believe that an authoritarian regime is better and more effective than a democratic political system.
对此意大利主要报章 共和报 La Repubblica 最近发布的一份民意调查则相当具有警示意义 有超过22 的意大利人认为独裁政权与民主政府没什么区别 而另外10 的人甚至认为独裁政权比民主政治系统更好也更有效率
The Age of Authoritarian Democracy
专制民主时代
These are precisely the situations which, usually upon the demise of the authoritarian regime that institutionalized them, require the adoption of special measures by the democratic system which has replaced it.
在将这种现象制度化的专制政权灭亡之后 恰恰是这种状况要求取而代之的民主制度采取特别措施
This is related to the final document s most significant lacuna political reform. In fact, a Singapore style approach combining a freewheeling market economy and an authoritarian regime has clearly emerged from the plenum.
这与最终文件最重要的空白有关 政治改革 事实上 三中全会显然决定采取新加坡式的方针 自由市场经济和专制政权相结合
For more than three decades, Indonesian reformists struggled against the crushing weight of an authoritarian regime, until it became clear that our only way out of the Asian crisis was through democratic reform.
30多年来 印度尼西亚改革主义者一直在同专制政权的残酷镇压作斗争 而今显而易见的是 只有民主改革才是亚洲危机的唯一出路
Understandably, the international community, which has long punished Myanmar s authoritarian regime with sanctions, remains cautious. Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.
不难理解 长期以来对缅甸的独裁机制进行着制裁的国际社会依然对缅甸保持谨慎的态度 缅甸的改革来的太迅猛 即便是最著名的缅甸专家也无法确定该国会何去何从
. The Philippines authoritarian government multinationals and ancestral lands. 1983.
The Philippines authoritarian government multinationals and ancestral lands. 1983.
Lisa has a very difficult time with authoritarian figures.
丽莎和独裁者在一起会很累
So why do economists fall in love with authoritarian governments?
所以为什么经济学家沉迷于 独裁主义政府呢
However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style.
但是 由于戴雷的独裁领导风格 这一组织结构名存实亡
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present. The price of a smooth transition was also that many members of the Communist regime including Jaruzelski were not held accountable for their crimes while in power.
劣势包括波兰的独裁过去和民主现在之间缺乏明确的界限 平稳过渡的代价是包括雅鲁泽尔斯基在内的很多共产党政权成员掌权时所犯下的罪行没有得到追究
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
静止的说 中国是个一党政治的系统 独裁主义 这点是毋庸置疑的
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
动态的来说 它随着时间而改变 成为较少独裁 更加民主的政治系统
Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.
现在看来 那是非常专政的 那就是我要批判的东西
Ms. Chung gave examples of companies working with authoritarian regimes such as Myanmar.
钟女士谈到了公司与极权政权合谋的例子 例如缅甸
Property regime
财产制度
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.
对于这些东亚成功的 独裁政府 他们是失败的
Poverty, extreme inequality and public corruption have fuelled authoritarian rule and violence for decades.
贫穷 极度的不平等和公开的腐败 几十年来助长了极权统治和暴力
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.
17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度
The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years. But, with the NTC having stumbled so far, it will have to redouble its efforts to ensure that it wins the peace that it fought so hard to secure.
与对那些失去自由整整42年的人们来说 卡扎菲及其专制政权的倒台使他们看到了光明的前途 但从过渡委员会目前磕磕绊绊的状况看来 它还需加倍努力才能保证不会葬送自己血战赢来的和平果实
The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years. But, with the NTC having stumbled so far, it will have to redouble its efforts to ensure that it wins the peace that it fought so hard to secure.
与对那些失去自由整整42年的人们来说 卡扎菲及其专制政权的倒台使他们看到了光明的前途 但从过渡委员会目前磕磕绊绊的状况看来 它还需加倍努力才能保证不会葬送自己血战赢来的和平果实
It applauded the military takeover in Algeria in the early 1990 s aimed at curtailing the democratic emergence of an Islamist regime, and is happy to conduct business with authoritarian regimes throughout the Arab world. Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm.
西方对第三世界民主的态度一直反复无常 它为20世纪90年代初军事接管阿尔及利亚击节喝彩 而这次行动的目的是要阻止伊斯兰民主政权的诞生 它还兴致勃勃地与遍及阿拉伯世界的独裁政府保持商务往来 尽管如此 对于外部民主装饰的公众迷恋却常常会成为一以贯之的标准
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.
专制统治的稳定 与安全 只会 导致恐怖主义 暴力与破坏
Self contained regime
B. 自成一体的制度
2. Contractual regime
2. 约定制度
(c) The regime is a military regime which has absolute control over the country
(c) 헢쫇튻룶냑좫맺훃폚웤뻸뛔뿘훆횮쿂뗄뻼쫂헾좨ꎻ
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.
这些经济系统中有些 在69,70和80年代 是被专制政府 所统治的
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.
在几十年里 我们生活在专制统治之下 在阿拉伯世界 在中东地区
But a look at the record shows that democracies possess more effective weapons to fight terror than do authoritarian regimes. Indeed, it is when democracies abandon their ethics and fail to resist the authoritarian temptation that they become weaker.
但认真研究一下从前的记录 就会发现民主国家比独裁政权拥有对抗恐怖的更为有效的武器 实际上 民主国家放弃道德 未能抵御住独裁诱惑之时 他们的力量才会削弱
Russia is passing from being the Russian Federation of Boris Yeltsin to a unitary authoritarian regime under Vladimir Putin and his former KGB colleagues. Europe, America, and the wider world must see Putin s so called managed democracy in its true light, and must stand united against his neo imperialist dreams.
但是欧洲和整个世界也在面临着这样一个挑战 俄罗斯正从过去鲍里斯 叶利钦时代的俄联邦向弗拉基米尔 普京和他过去的克格勃同事们一手打造的单一集权统治过渡 欧洲和美国必须看清普京的所谓 管理式民主 的实质 并联合力量抵抗他的新帝国主义野心
Regime Change in China?
中国的政权变更
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
The human rights regime
人权制度. 171 175 21
(a) The common regime.
(a) 普通制度
(b) The special regime.
(b) 特别制度
The regime is pitiless.
288) 那些出生就很貧困的人們 以絕望的方式來尋求自由 288) 到處都是革命
In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning.
如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一个任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
或者他们响应 权威体制的审查要求 而没有考虑到其人民的意愿
And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe. The continent's Euroskeptic political parties, on both the left and the right, are holding up Putin's authoritarian nationalism as a model for the type of illiberal regime they would seek to establish should the EU dissolve.
然后是欧洲遍地开花的政治第五纵队 欧洲大陆的欧洲怀疑派政党 不论左翼还是右翼 都把普京的集权民族主义视为他们寻求在欧盟解体后建立的不自由政权的榜样
We lived under apartheid regime.
曾经生活在种族隔离体制
Yemen s Regime Change Gets Personal
沦为私人事务的也门政权更替

 

Related searches : Authoritarian Rule - Authoritarian Government - Authoritarian Tendencies - Authoritarian State - Authoritarian Manner - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime