Translation of "bail in debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But TLAC is just jargon for saying that these banks should fund themselves with both equity and bail in able debt debt that can be converted to equity (or wiped out) when there is an official resolution event. All this really means is that some debt can fall dramatically in value when government officials pull the trigger. | 其次 FSB建议对所有大银行要求一定的总损失吸收能力 TLAC 但TLAC只是一个术语化的说法 其实质是这些银行应该同时运用股本和 可自我援助的债务 bail in able debt 融资 在发生清算事件时 可自我援助的债务可以转换为股票 或被清除 所有这些的真实含义是某些债务在政府官员扳动扳机时可以暴跌 |
| The United States would not support another bail out like the exceptional one time debt cancellation referred to in paragraph 9 of the draft resolution just adopted nor would it support funding for UNITAR from the regular budget. | 美国不会支持再进行一次紧急救济 就像刚刚通过的决议草案第9段中提到的一次性特别免债 也不会支持从经常预算中为训研所供资 |
| Upon release on bail in September 2000, he again received medical treatment. | 在2000年9月获得保释以后 他再次接受医疗 |
| Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks). But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be. | 债务减免以及担保将不可避免地让德国政府债务膨胀起来 正如当局被迫拯救德国各大银行一样 很可能还有外围国家的银行 但对其行为背后的逻辑进行公开透明阐述并争取广泛认可的速度越快 长期成本就会越低 |
| He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture. | 在他就酷刑提出申诉之后 于2000年1月至2月间获得保释 |
| Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | 安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison. Others say that this is not an option in Khodorkovsky's case being very rich, he could easily jump bail and flee abroad. | 虽然如此 很多观察家坚持 刑事调查对象有权取保候审 而不该一直羁押 其它人则说在克多可夫斯基的案子里 这其实根本就不现实 像他那么富有 可以轻而易举地摆脱看管 逃往国外 实际上 尤科斯案件的其它被告不少已经这么做了 |
| In 2002, Ontario piloted the Safety Bail Pilot program, which provides the opportunity for victims of domestic violence to be interviewed by trained police and victim services staff prior to bail hearings in order to provide more detail about the history of violence in the relationship. | 348. 2002年 安大略省作为试点实施了安全保释试点方案 向暴力受害者提供在保释听证会前与训练有素的警察和受害者服务工作人员进行面谈的机会 以便提供彼此关系中暴力过程的更多细节 |
| The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue. | 法院不批准Bakhmina女士的保释请求 并裁决对她继续拘留 |
| Since we do not have time for Chapter 11 proceedings and we do not want to bail out all the creditors, the lesser evil is to do what judges do in contentious and overextended bankruptcy processes impose a restructuring plan on creditors, with part of the debt forgiven in exchange for equity or warrants. | 由于我们没有足够的时间按照第11章程序来做 我们也不想保释所有的债权人 两害相权取其轻 是我们学习法官们在有争议的 拖延过度的破产进程中的做法 命令债权人计划重组 免除部分债务 以换取股权或认股权证 |
| The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties. | 另一方面还需要收入来源 使公司能够走出财务困境 |
| The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author. | 该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件 |
| He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial. | 在被羁押了大约15至20天左右 获得保释 并在审理中得到无罪开释 |
| It was also reported that they were denied the right to bail and were held for 17 months in solitary confinement. | 据称 他们被拒绝享受保释权 并被单独囚禁长达17个月时间 |
| Those who suffer most from the crisis claim that the recent rescue plan should have come much earlier, and that economic imbalances in the EU have contributed to the debt crisis in some member states. Others cannot understand why they should bail out countries whose irresponsible misconduct put not only themselves, but also the common currency, under strain. | 那些遭受危机的国家都声称最近出台的拯救方案应该来得更早 而欧盟内部的经济不平衡助长了则某些成员国的债务危机 而其它国家则不明白为什么他们应该 保释 那些用不负责任的行为不但导致自身乃至整个欧盟货币遭受重压的国家 |
| When he had been released on bail, his own Government had provided him with a new passport. | 在他被保释后 他自己国家的政府给了他一本新护照 |
| But, with debts in many countries rising to 80 or 90 of GDP, and with today s low interest rates clearly a temporary phenomenon, trouble is brewing. Many of the countries that are piling on massive quantities of debt to bail out their banks have only tepid medium term growth prospects, raising real questions of solvency and sustainability | 目前 利率还维持低水平 欧洲模式国家的债务已经占GDP的60 而对于那些那些债务高达GDP80 甚至90 的国家来说 问题会变的越来越严重 更不用说目前明显偏低利率维持时间不会太长 很多国家为了拯救银行系统已经背负了大量的债务 将来 偿还债务的能力和经济的稳定性也会是个大问题 |
| He was refused bail on account of the seriousness of the charges and remanded in custody for two and a half months awaiting trial. | 由于被控犯有重罪 保释申请没有被批准 在开庭审讯之前申诉人被关押了两个半月 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| In New South Wales, the Bail Act 1978 was amended in August 2003 to provide additional support and protection for women who face repeated domestic violence incidents. | 在新南威尔士 2003年8月修订了1978年的保释法 以便向再三面临家庭暴力的妇女提供更多支持和保护 |
| At 10 00pm, Sun Yijie, who had been pregnant for four months, was released on bail of NT 200,000. | 晚间10时许 怀有4月身孕的孙颐婕20万元交保 先行离开 |
| On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. | 10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, | 强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用 |
| She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证 就可以获得保释 |
| In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon's debt is sustainable in the short term. | 2004年6月 利用EVIAN办法审查了加蓬的债务 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| There is always a danger that bail programmes may function in ways that discriminate against accused persons who cannot afford to meet the financial requirements of release. | 保释方案总是存在着一种危险 即那些无力承担保释费用的被告人会受到歧视性对待 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. | 他们一到达圣依华教堂就下船了 就是那个螺旋形的结构 |
| In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues. | 在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题 |
| There are people drowning in debt. | 有些人負債累累 |
| Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range. | 与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重 |
| People need to be ready, whether it's bringing bail money with them, or letting relatives know they are traveling through the state. | 人们需要做好准备 无论是携带保释金前往密苏里州 还是让亲属知道自己在州内旅行 |
| On July 25, 1946, Loy Harrison, a prominent white landowner, paid 600 to bail Malcom out of jail, according to the FBI. | 联邦调查局称 1946 年 7 月 25 日 地位显赫的白人地主洛伊 哈里森花了 600 美元将马尔科姆保释出狱 |
| 2.13 On 11 November 2000, the author unsuccessfully sought to obtain a declaration confirming that his bail restrictions were no longer applicable. | 2.13 2000年11月11日 提交人试图获取一份证实其保释限制不再适用的声明 未果 |
| With regard to debt, speakers welcomed the progress made this year, in particular the G 8 debt initiative. | 关于债务问题 发言者对今年取得的进展表示欢迎 尤其是欢迎八国集团关于债务问题的倡议 |
| In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios. | 除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性 |
| (g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard | (g) 在发展中国家建立有效的债务跟踪机制 加强对外债管理和债务跟踪的技术援助 包括加强提供这方面援助的组织之间的合作协调 |
| They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. | 他们是最常被出售给他人,人们就会欠下债务和1 必须偿还债务, 有时不得不卖掉他们的财产 来偿还债务. |
| Agreement by the G 8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture much of the debt would not have been repaid in any case. More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | 八国首脑峰会在免除债务问题上达成协议是一个重大事件 但我们不应该被这一姿态表面上的重大意义迷惑 这些债务中的大部分本来就是无法偿还的 更大力度的债务免除 纳入更多的国家和更多的债务 包括双边债务 是有必要的 但债务免除只应被看作是一个开端 正如英国自己指出的 发展中国家需要更多的援助和更公平的国际贸易体制 |
| Saying , Indeed, we are now in debt | 你们将说 我们是遭损失的 |
| Saying , Indeed, we are now in debt | 你們將說 我們是遭損失的 |
Related searches : Bail-in Debt - In Bail - Bail Hearing - Granted Bail - Bail Conditions - Excessive Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail