Translation of "based on previous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our conclusion is based on previous studies into the problem.
我们的结论基于之前对这个问题的研究
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study
㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放
50) are significantly higher than in the previous biennium ( 99.7 million) although the estimated expenditures for the current biennium are based on 22 months, compared with 20 months for the previous biennium.
为塞拉利昂问题特别法庭提供补助金
The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one.
第二是使用标准的以授课为基础的课堂学习的人群 第二是使用标准的以授课为基础的课堂学习的人群 但是有一个旨在精通的方法 因此学生必须熟练掌握前一个话题才能继续学习下一个 因此学生必须熟练掌握前一个话题才能继续学习下一个
(e) To continue making recommendations based on its investigations, on the previous reports of the Panel of Experts (S 2003 223 and S 2003 1035) appointed pursuant to resolutions 1425 (2002) and 1474 (2003) and on the previous reports of the Monitoring Group (S 2004 604 and S 2005 153)
(e) 根据其调查结果 第1425(2002)号决议和第1474(2003)号决议任命的专家团以前的报告(S 2003 223和S 2003 1035)及监测小组以前的报告(S 2004 604和S 2005 153) 继续提出建议
Five years ago we decided to break with the previous pattern of dependence and aid and instead establish a new international partnership for development, based on responsibility and solidarity.
五年前 我们决定打破以前那种依赖与援助模式 代之以基于责任和团结的新国际发展伙伴关系
Follow up on previous recommendation
以往建议的落实情况
Reaffirming previous resolutions on this matter,
重申有关该问题的以往决议
The needs based budget prepared for the 2006 2007 biennium was some 30 per cent higher than that for the previous biennium.
为2006 2007两年期编制的预算比上个两年期约高30
It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy submissions were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross examination and the Defence case.
18. 首先应当指出的是 以前提出的 完成工作战略 中的估计所根据的是证人数目以及提出控方的证据和论点 诘问和提出答辩方的证据和论点所需的时数
Recalling also previous resolutions on the question,
又回顾以前关于这一问题的各项决议
I met him on the previous day.
我前一天遇見了他
BiH Law on Immigration and Asylum (previous)
波黑移民和庇护法 以前的版本
Reaffirming its previous resolutions on the matter,
重申其以前有关该问题的决议
Recalling its previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions on this issue,
回顾委员会以往关于这个问题的所有决议
Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters.
工作性质 根据原先我作为治安法官处理刑事案件的记录 被任命为夸利高等法院首位法官 因为该地区刑事案件集中
I do not wish to waste your precious time to dwell further on our position regarding the special envoy since the messages I conveyed to you in my previous communications are clear and uncontroversial based as they are on legality.
我不想浪费阁下的时间 在此进一步阐述我们对任命特使问题的立场 因为我以前的信件所传递的信息很清楚 而且不引起任何争议 因为它们本身就是合法的
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention. The first another brainchild of Garfield s is impact factor (IF), which offers a putative indication of an academic journal s quality based on the average number of times its articles were cited during the previous two years.
SCI催生了众多基于引用的指标 其中有两个特别值得注意 第一个也源于加菲尔德的构思 名为影响因子 impact factor IF 该指标以所刊文章在前两年中平均被引用的次数为基础推定学术期刊的质量 高影响因子可以立竿见影地提高期刊的地位
A Muyinga based NGO dealing with sexual violence registered 24 rape cases in August, 13 of which involved minors, an increase in comparison with previous months.
设在穆因加省的一个关注性暴力问题的非政府组织在8月记录了24起强奸案 其中13起涉及未成年人 犯案率与前几个月相比出现增加
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
回顾人权委员会以前的各项决议
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.
关于 京都议定书 第八条之下与 调查有关的审评的规定
The present report builds on those of previous years.
8. 本报告是以往年报告为基础的
Non democratic countries cannot count on the same rights and privileges in the international economic order as democracies. What gives the previous principles their appeal and legitimacy is that they are based on democratic deliberation where it really occurs, within national states.
7.非民主国家在国际经济秩序中不能享有与民主国家同等的权利 以上原则的吸引力及合法性在于民族国家内部真实存在的民主审议制度 如果国家不存在民主体制 那么整体框架就会崩塌 我们无法继续假设非民主国家的制度架构真正反映民众的偏好 因此必须有不那么宽松的不同规则约束非民主国家
The technical cooperation strategy that was adopted by the Board in October 2003 is based on several consultations with member States initiated the previous year and on the application to UNCTAD assistance of the capacity development concept being used in the UN system.
15. 理事会2003年10月通过的技术合作战略的基础是前一年开始的与成员国进行的几次磋商结果和将联合国系统内采用的 能力发展 概念纳入贸发会议的技术援助
11.5 The State party reiterated its previous submissions that considerations based on a deficient retrial are outside the scope of the present case, which is concerned with whether the complainant's return to Egypt was in breach of the absolute ban on torture.
11.5 缔约国重申以前陈述的看法 即基于有问题的重新审判的种种考虑已超出本案的范围 本案所关注的是将申诉人遣返回国是否违犯了绝对禁止酷刑的原则
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
The allocation of items described in paragraph 73 below is based on the pattern adopted by the General Assembly for those items in previous years and organized under the headings of the draft agenda in paragraph 54 above.
55. 下文第73段所述的项目分配是根据往年大会对这些项目采行的方式并根据上文第54段议程草案内所列的标题编列
Reiterating its previous resolutions on support for the Palestinian economy,
重申其关于支助巴勒斯坦经济的以往决议
Report by the Chairman on developments since the previous meeting
主席关于自上一次会议以来事态发展的报告
Recalling previous OIC and other International Resolutions on this Subject
回顾以前伊斯兰会议组织有关这一问题的决议和其他国际决议
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
如同我在以往的信中所说 这类指称是依据一种谬误和非法的主张 声称希族塞人行政当局的主权及于整个塞岛 包括北塞浦路斯土耳其共和国领土在内
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
如我国在以往各信中所指出的 这种指控依据的是一个谬误和非法的主张 即希族塞人行政当局的主权遍及整个岛屿 其中包括北塞浦路斯土耳其共和国领土
As stated in our previous letters, such allegations are based on the false and illegitimate claim that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the whole island, including the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
如同我在以往的信中所说 这类指称所依据的是一种谬误和非法的主张 即认为希族塞人行政当局的主权及于整个塞岛 包括北塞浦路斯土耳其共和国领土在内
The evaluation was based on the RCF itself and covered all programme activities outlined in the RCF document, excluding projects that were initiated during the previous RCF but were not mentioned as an integral part of the RCF's design.
8 这次评价是以区域合作框架本身为依据的 涉及区域合作框架文件所述的所有方案活动 不包括在以往区域合作框架期间发起的 但未作为本区域合作框架的设计组成部分提到的项目
Game based on KenKen
一个基于 KenKen 的游戏
Game based on Masyu
基于 Masyu 的游戏
It's based on wonder.
而是建立在奇想上
At the same time she considered that the solution to the conflict had to be an integral one, based on previous Security Council resolutions, which must include a settlement of the political status of Abkhazia within the State of Georgia.
同时她认为 解决冲突必须根据安全理事会以往各项决议 采取整体办法 其中必须包括解决阿布哈兹在格鲁吉亚国内的政治地位问题
The cost estimates for international staff for the 2005 06 period are based on a vacancy rate of 6 per cent, whereas a vacancy delayed deployment rate of 10 per cent had been used for the preparation of the previous budget.
16. 2005 06年度国际工作人员费用估计数是根据6 的空缺率计算的 而在编制前一预算时使用的是10 空缺 延迟部署率
The involvement of the private sector has been very successful, but Nam Saat needs to establish clear criteria for the selection and appointment of private contractors, based on their previous track record, and the supervision of construction needs to be strengthened.
私营部门的参与非常成功 不过安全饮水和卫生方案需要订立明确的标准 根据以前的跟踪记录来选择和指定私营承包商 还需加强建设监督
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西

 

Related searches : On The Previous - On Previous Occasions - Built On Previous - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On