Translation of "based on which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The basic principles on which the policy is based are | 1.2.2.3. 司法权 |
| (a) The principles on which the reforms need to be based | 形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定 |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. 判决书应叙明判决所根据的理由 |
| And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | 这项成果是基于一个叫做 光电容积描计的技术所达成的 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| The first related to the principles on which the initiative was based. | 第一个与倡议所依据的原则有关 |
| The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population. | 当下的挑战是努力实现建立在部门多样化之上的具有广泛基础的经济 从而增加民众的普遍福祉 |
| 3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org. | 必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源 |
| a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
| 1. Again resolutely condemns political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism, which entail abuse of human rights and fundamental freedoms | 1 再次坚决谴责以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论为基础的政治纲领和活动特别包括新纳粹主义 它们势必导致侵犯人权和基本自由 |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | 种族是一个不合法的概念 是我们自己创造出来的 基于恐惧和无知 |
| But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | 但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的 |
| However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor. | 但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出 |
| 55 82. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism | 55 82. 针对以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论为基础的政治纲领和活动特别包括新纳粹主 义在内所应采取的措施 |
| Prepare annual report on implementation of activities on prevention of discrimination based on gender in BiH, which will be based on the reports from Gender FBiH and Gender RS, and submit it to the Council of Ministers BiH | (c) 根据波黑联邦两性中心和斯普斯卡两性委的报告 编写波黑防止性别歧视活动的报告 并提交给波黑部长理事会 |
| And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. | 还有第三种 着眼于可能的事物 根据现有知识来说 有可能 但尚未证明的事物 |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | 先看一张世界地图 |
| (b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge. | 将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预 |
| Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission. | 此外 经历过有关局面 具有相关经验的其他国家也应该在委员会占有一席之地 |
| 59 175. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority and violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including neo Nazism | 59 175. 针对包括新纳粹主义在内的以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论和暴力民族主义意识形态为基础的政治纲领和活动应采取的措施 |
| The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis. | 审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新 |
| In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. | 35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| Noting with appreciation the efforts undertaken by various regional organizations against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism, | 赞赏地注意到各个区域组织为反对以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论为基础的政治纲领和活动特别包括新纳粹主义在内所作的种种努力 |
| She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks. | 她希望将注意力集中在她所称的以人民为基础的倡导行动 这样 无论现有框架如何 就都能够保证发展 |
| The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. | 第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段 |
| Bosnia and Herzegovina has an overall legislative framework which prevents any discrimination based on gender, which has been additionally strengthened by the Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina. | (a) 波斯尼亚和黑塞哥维那制定了总体立法框架 防止任何基于性别的歧视 还制订了 波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法 予以加强 |
| Game based on KenKen | 一个基于 KenKen 的游戏 |
| Game based on Masyu | 基于 Masyu 的游戏 |
| It's based on wonder. | 而是建立在奇想上 |
| UNFPA has focused its work on achieving three key results, which are based on the comparative advantages of UNFPA and consistent with the MYFF. | 人口基金将工作重点放在实现三个关键成果上 这些关键成果以人口基金的相对优势为基础 并且与多年筹资框架相符 |
| Mr. Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi) introduced his report (A 60 354), which was based on two visits. | 1. Okola先生 布隆迪境内人权情况独立专家 介绍了他的报告 A 60 354 该报告是根据他的两次访问写成的 |
| The backbone system would be based on 64 channels, each of which would have a capacity of 384 kb s. | 主干系统共有64个信道 每一个信道具有384千字节 秒的容量 |
| I did it simply by restricting those things, which admittedly suggests I have a bias based on my personal experience. | 我就輕咗 40 磅 我承認呢一個係偏見嚟 因為係我嘅個人經歷 |
| I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube. | 我制作了一个视频是基于 我的一个演讲 我把它上传到了Youtube |
| We call for all this in the framework of fostering the principles and provisions on which the Treaty is based. | 我们这种呼吁的出发点就是加强该条约所依据的各项原则和规定的框架 |
| The principle of complementarity on which the jurisdiction of the Court is based was something that could not be understood. | 法院管辖权所基于的互补原则曾无法被人们理解 |
| What is the evidence upon which this is based? | 推断的依据是什么 |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 |
| The guidelines should provide that a de listing based on a person's death does not affect the propriety of the original designation or that of any additional listings on which it may be based, in whole or in part. | 标准 应规定 因死亡而从清单上除名 不影响原初确定列入清单的恰当性 或完全因此或部分因此而增列入清单的恰当性 |
| A workshop was held in Khartoum on engendering the peace process, during which a gender mainstreaming strategy was formulated, which highlighted UNMIS priority areas of actions on gender based violence in Darfur. | 在喀土穆举办了一次关于将两性平等观点纳入和平进程的讲习班 在讲习班期间制定了一项社会性别主流化战略 其中重点说明了联苏特派团关于达尔富尔基于性别的暴力的优先行动领域 |
| The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004. | 在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的 |
| In addition, the standards to which the special procedures adhered and on which they based requests for cooperation should instruct and form the basis of their work. | 此外 特别程序所坚持的和它们赖以请求合作的标准应当明确说明 并作为其工作的依据 |
| The present document, which is the fifth report on the Completion Strategy, is based on revised information provided by the Prosecutor and developments in 2005. | 本文件是关于 完成工作战略 的第五次报告 其所根据的是检察官所提供的订正资料和2005年的发展情况 |
| And very recently, on 21 June 2005, the same countries established the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons, which is based in Nairobi. | 大湖区所有国家都设立了小武器和轻武器问题国家协调中心 |
Related searches : Which Based On - Based Upon Which - On Which - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On