Translation of "basic food needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Food - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
最底层的 是我们最基本需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met.
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
研究表明人们一有住处 食物这些基本的需要 附加的财富就不能大量地提高他们的快乐
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的
Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing.
受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分 因此减少了用于满足其他基本需求的资源 如食品 教育和住房
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire.
第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物
Food and drink are material needs.
食物和饮料是物质需求
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. In addition, some of the billions spent to subsidize Western farmers should now be spent to help poorer developing countries meet their basic food and energy needs.
如果我们想要避免反对全球化的更大浪潮 西方国家就必须立即采取强有力的行动 生物燃料补贴鼓励了把农田从生产粮食转移到生产能源 这一补贴必须予以取消 此外 花在补贴西方国家农民身上的数以亿计的钱现在应该用来帮助更为贫困的发展中国家来满足其基本食品和能源需要
Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
La recherche fondamentale est l organisme de base de la chaîne alimentaire de l effort scientifique.
National development matters that address basic needs of the people such as food, shelter, water, education and health are of prime concern according to the information presented by non Annex I Parties in their national communications.
根据非附件一缔约方在国家信息通报中提供的信息看 解决人民的基本需求的国家发展事项 例如粮食 住房 水 教育以及卫生 是主要关注的问题
The world today needs to advance its production of food.
当今世界需推进其食物生产
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证
If anything, those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs.
相反 应增加这些资源 以便满足基本的人道主义需要
While most of the country was affected by the drought, 14 provinces were acutely affected and up to 37 per cent of the population or 11.1 million people  were not able to cover their basic food and other needs.
尽管阿富汗大部分地区都遭受了旱灾 但有14个省的灾情非常严重 有多达37 的人口 即1 110万人无力负担基本食物和其他需要
These are just the latest sources of concern in a turbulent period that began two years ago when food shortages hit many countries in Africa and Asia due to a worldwide spike in prices. Higher food prices meant that poor people, already struggling to meet basic human needs, were pushed deeper into poverty.
这只是动荡时期最新出现的忧虑因素 粮食动荡始于两年前 当时全球范围的价格猛涨导致非洲和亚洲的很多国家面临着粮食短缺的袭击 粮食价格上涨意味着已经难以满足人类基本需求的穷人被更深地推入了贫困的境地 不久全球金融危机又接踵而来 贫困人口再次受到了最沉重的打击
Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高
Accelerating development and meeting people's basic needs would go a long way to improving security.
加速发展和满足人民的基本需要将大大有助于增强安全
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.
这是基础基础食物 我们在上一万年前都在食用它
Collectively, we are failing in the fight against world hunger. More than one billion people in the world today do not have enough food to meet their basic daily nutritional needs, and the situation in developing countries is getting worse.
人类眼看就要在同饥饿的斗争中失败了 世界上目前有超过10亿人缺乏足够的食物 以应每日营养之基本所需 而且发展中国家的情形还在日益恶化
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. But not all those who need help are coming to get it, so Save the Children funds outreach workers to encourage families to use the services.
我们看到了拯救儿童组织的努力 他们在加沙城建立了一个营养中心 服务于母亲和儿童 提供的都是基本需要 推广母乳 为幼儿提供食品以及为母亲提供医疗 但并非所有需要帮助的人都能得到帮助 因此拯救儿童组织派出大量工作人员鼓励家庭使用他们所提供的服务
However, we believe that, given the deplorable economic and social conditions facing the majority of the Haitian population, priority must be given to short term programmes designed immediately to satisfy the basic needs of Haitians such as food, housing and essential services.
但是 我们认识到 鉴于大多数海地人仍然生活在悲惨的社会经济状况中 我们必须优先重视短期方案 因为这些方案是要立即满足海地人对食品 住房和基本服务的基本需求
A country like America has four times the amount of food that it needs.
一个像美国这样的国家有着它人口所需要的 四倍的食物
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1
There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs.
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系
Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population.
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?
我们需要一个新鲜食品的新标准 为我们的孩子制定的
Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations.
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要
It conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy since energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, establishment of micro enterprises, as well as providing power for the basic needs such as pumping water, processing grinding food, and cooking.
该方案符合千年发展目标和工发组织的公司型战略 因为能源可以通过促进创收方面的应用 创建微型企业以及提供抽水 加工 碾磨粮食和做饭用的电力而减轻贫困和预防饥荒
6.5 The State party submits that the author was treated in compliance with the minimum standard required by article 10 of the Covenant, as his basic needs, including food, clothes, medical supply, sanitary hygiene, light heating and regular exercise were at all times ensured.
6.5 缔约国提出 提交人受到的待遇符合 公约 第十条规定的最低标准 因为他的基本需要 包括食物 衣着 医药用品 健康卫生 光照 保暖和经常的锻炼一直都得到保障
Destitute groups of the population include the elderly, pensioners by and large, whose pensions cannot satisfy basic living needs.
280. 人口中的赤贫群体 包括老年人(大多为养恤金领取者) 他们的养恤金一般都不足解决基本生活需求
While resources for emergency food needs for the remainder of the year have already been met, the response to the non food sector remains a concern.
尽管用于满足本年度其余月份紧急粮食需求的资源已经到位 但对非粮食部门的反应依然是一个令人关切问题
These services are provided to eligible refugees, whether they live in camps, towns, villages or remote areas, and include food support, shelter rehabilitation, and selective cash assistance, which are delivered to special hardship cases, that is, refugee families that are unable to meet their basic needs.
这些服务将继续提供给有资格享受的难民 不论他们住在难民营 城镇 村庄还是边远地区 还提供粮食援助 修复住房和有选择性地提供现金援助 对特别困难户而言 即无法满足其基本需要的难民家庭
Similarly, the use of a personal computer in prison is not covered by article 10 of the Covenant, which aims at the protection of the basic needs of prisoners, such as food, clothing, medical supply, regular exercise etc., all of which were satisfied in the author's case.
同样 在监狱使用个人电脑的权利也不在 公约 第十条的规定之列 该条的目标是要保护囚徒的基本需要 例如食物 衣着 医药用品 经常的锻炼等等 在该提交人的案件中 所有这些都已经满足
Very little could be achieved without addressing the underlying causes while the need to focus attention on children's rights was paramount, there should be commensurate attention and support for their developmental needs, chiefly adequate and nutritious food, civic amenities, basic health services and access to education.
不解决深层根源 就很难解决任何问题 虽然关注儿童的权利非常必要 但同时也应适当地关注和支持他们的发展需要 主要包括充足和有营养的食品 市政便利设施 基本卫生保健服务和受教育的机会
Even among those employed, 45 per cent do not earn enough to provide for the basic needs of their families.
即便在就业人口中 也有45 的人收入不足以满足家庭的基本需求
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient.
该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生
That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.
这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平
Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education.
78. 巴勒斯坦儿童的生活仍然没有达到适当的标准 并依然缺乏卫生保健 甚至食品和教育
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
也有衣服和食物 和交通需求 我们的能源 我们搞得有点大了
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.
当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的
However, even if most remittances fund consumption, they may still make a valuable contribution towards satisfying basic needs and relieving poverty.
但既便汇款大多用于消费 它们仍可为满足基本需要和减轻贫穷作出宝贵贡献

 

Related searches : Basic Needs - Food Needs - Meeting Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Fulfill Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Cover Basic Needs - Basic Living Needs - Covering Basic Needs - Basic Needs Services - Basic Human Needs - Meet Basic Needs - Most Basic Needs