Translation of "food needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Food - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Food and drink are material needs.
食物和饮料是物质需求
The world today needs to advance its production of food.
当今世界需推进其食物生产
She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met.
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求
A country like America has four times the amount of food that it needs.
一个像美国这样的国家有着它人口所需要的 四倍的食物
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?
我们需要一个新鲜食品的新标准 为我们的孩子制定的
Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations.
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要
While resources for emergency food needs for the remainder of the year have already been met, the response to the non food sector remains a concern.
尽管用于满足本年度其余月份紧急粮食需求的资源已经到位 但对非粮食部门的反应依然是一个令人关切问题
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
也有衣服和食物 和交通需求 我们的能源 我们搞得有点大了
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
我们其中的一个问题是世界食物产量 必须快速增长 在2030年要翻倍
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals
(a) 世界粮食计划署 满足儿童的需要 实现千年发展目标必不可少的基础
The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs.
实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分
Food security was a severe problem approximately 1 billion additional dollars would be needed to meet emergency food needs, including the requirements of refugees, who often had no other means of support.
96. 粮食安全是另一个严重问题 因为还需要近10亿美元才能应对世界范围内的紧急粮食需求 特别是难民的粮食需求 难民经常是除此之外没有其他任何生存手段
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.
此外 人们告诉我 他们有许多基本的需求需要满足 吃 穿 住等等
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
研究表明人们一有住处 食物这些基本的需要 附加的财富就不能大量地提高他们的快乐
Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.
有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会
The fact is that assessment of food requirements in Bosnia and Herzegovina representing only 34 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs.
波斯尼亚和黑塞哥维那境内仅购买食物所需开支估算额占贫困线数额34 的事实表明 食物开支占基本需求的较大幅度
Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences,
强调为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和反应 将其后果减到最小的重要性
Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences,
强调必须为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和防备 将其后果减到最小
Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system for both food and non food needs in order to better predict and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences,
强调必须为粮食和非粮食需要建立健全的预警系统 以便更好地尽早对灾害作出预测和防备 将其后果减到最小
3. Calls upon the international community to respond in a timely manner to the joint 2005 appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, covering food and non food needs
3. 吁请国际社会及时回应联合国和埃塞俄比亚政府作出的向埃塞俄比亚提供紧急援助以解决粮食和非粮食需要的2005年联合呼吁
Special incentives were given to health staff in impoverished areas and the government re established the country's food and nutrition surveillance system to provide early warning of nutrition needs, especially in areas where food production had fallen.
对贫困地区的保健人员给予了特别鼓励 政府重新建立了全国食品和营养监督系统 以提供营养需要的预警服务 特别是粮食减产地区提供这种服务
In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks.
341. 在第252段中 委员会建议难民署改进其对非食物供应品的需要评估 以便尽可能减少仓储 最大限度地利用非食物供应品和重新调配未使用的储备品
Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS
28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
For starters, food loss and wastage needs to be seen as a cross cutting policy issue, rather than a lifestyle choice to be left in the hands of individual consumers and their consciences. The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.
下周 哥本哈根全球绿色增长论坛 Global Green Growth Forum 将让我们根深度地检视这一问题 我们可以做很多事 首先 粮食损失和浪费需要被视为跨越性政策问题 而不只是个人消费者及其良心决定的生活方式选择问题 世界需要警醒 我们需要针对包括从生产到消费的整个粮食链的所有阶段的政策
This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day.
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物
I welcome the memorandum of understanding finalized by the Government and the World Food Programme, which will ensure that these emergency needs are met.
我欢迎政府与世界粮食计划署终于签订谅解备忘录 这将保证满足这些紧急需要
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的
3. Calls upon the international community to respond in a timely manner to the joint 2004 appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, covering food and non food needs, as well as to the urgent needs of programme interventions for 2004, aimed at addressing the underlying causes of food insecurity, and issues of recovery, asset protection and the sustainable development of the affected areas
3. 吁请国际社会及时回应联合国和埃塞俄比亚政府作出的向埃塞俄比亚提供紧急援助以解决粮食和非粮食需要的2004年联合呼吁 以及回应2004年进行方案干预以期解决粮食不安全的根源和受影响地区的复苏 资产保护及可持续发展的问题的迫切需要
Welcoming the progress that has been made in alleviating the humanitarian assistance needs of East Timor, while noting continuing requirements for food and shelter assistance,
欢迎在减轻东帝汶的人道主义援助需要方面所取得的进展 同时注意到东帝汶继续需要粮食和住房方面的援助
4. Calls upon the international community to respond as a matter of urgency to the crisis, based on the requirements of the 2003 appeal for emergency assistance for Ethiopia covering food and non food needs, as well as to the urgent needs of programme interventions in early 2003, addressing issues of recovery, asset protection and the sustainable development of the chronically affected areas
4. 吁请国际社会根据2003年向埃塞俄比亚提供紧急援助呼吁在粮食及非粮食需要方面紧急对付这场危机 并且紧急应付在2003年初进行方案干预的迫切需要 从而解决长年受影响地区的复苏 资产保护及可持续发展的问题
If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs.
如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的
Revised guidelines, scheduled to become available in October 2005, would include updates and improvements on CFSAM processes and methods, including greater clarity on the relationship between aggregate food availability at the national level and vulnerability and food needs at the household level.
订正指导方针将于2005年10月完成 将包括对CFSAM程序和方法的增订与修改 对国家存粮总量与住户脆弱性和对粮食需要之间的关系 将有更清晰的说明
Although much remains to be done, international agencies have made commendable efforts in responding to the needs of the refugees for food, water, sanitation, health and education.
尽管要做的事情还很多 但国际机构为满足难民对食物 水 卫生 保健和教育的需要 已经作出值得赞扬的努力
Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing.
受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分 因此减少了用于满足其他基本需求的资源 如食品 教育和住房
In order to reach all refugees in need, it was having to shift its relief and food aid from a status based to a needs based approach.
为了帮助所有需要救济的难民 工程处必须改变救济和提供粮食援助的方式 从根据情况予以救援改为根据需要予以救援
16. Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases
16. 重申结合食物和营养支助的目的是人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要和口味 以便能过上活跃 健康的生活 这种结合是全面应对艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的努力的组成部分
27. Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS and other communicable diseases
27. 吁请所有国家将食品和营养支助纳入对艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的全面应对措施 其目标是使儿童 尤其是女童在任何时候都能获得充足 安全和营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
20. Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases
20. 重申应将粮食协助和营养协助结合起来 使人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要和口味 以便能过上积极健康的生活 这是遏制艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的全面对策的组成部分
Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases
16. 重申结合食物和营养支助的目的是人人随时都能得到充足 安全和富有营养的食物 满足饮食需要并合乎饮食口味 以便能享有活跃和健康的生活 这种结合是全面应对艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他传染病蔓延的组成部分
The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs.
委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. In addition, some of the billions spent to subsidize Western farmers should now be spent to help poorer developing countries meet their basic food and energy needs.
如果我们想要避免反对全球化的更大浪潮 西方国家就必须立即采取强有力的行动 生物燃料补贴鼓励了把农田从生产粮食转移到生产能源 这一补贴必须予以取消 此外 花在补贴西方国家农民身上的数以亿计的钱现在应该用来帮助更为贫困的发展中国家来满足其基本的食品和能源需要
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved.
已经建立专用的网页 使WFP的合作伙伴和利益攸关者能够查找文件 改善紧急粮食安全需求以及作出反应的备选办法方面的透明度和了解
Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire.
第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物

 

Related searches : Basic Food Needs - Needs - Food And Non-food - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs