Translation of "basic legal principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basic general principles
一般基本原则
Basic general principles
基本的普遍原则
Basic general principles
一 基本的普遍原则
Some basic principles
一些基本原则
Adopts the following Basic Principles
通过以下基本原则
Ms. Dempster (New Zealand) emphasized that the Basic Principles and Guidelines did not create any new international or domestic legal obligations, were non binding and would not introduce any new principles of international law.
16. Dempster女士 新西兰 强调 基本原则和导则 没有创设任何新的国际或国内法律义务 是非约束性的 而且不会引入任何新的国际法原则
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention
(c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法
Adopts the following Basic Principles and Guidelines
通过以下基本原则和导则
In designing this we followed a few basic principles.
在设计中 我们遵循了一些基本的法则
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
弗里德曼在一生中都始终坚持五项基本原则
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.
g 关于律师作用的基本原则
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
又铭记 关于司法机关独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 关于检察官作用的准则
This is one of the basic principles of information policy.
这是新闻政策的基本原则之一
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary
c 关于司法机关独立的基本原则 3
The basic principles on which the policy is based are
1.2.2.3. 司法权
Implementation of legal principles is what matters.
执行法律原则才是重要的
(1) the company's objective and basic principles of the compliance management
一 公司 进行 合规 管理 的 目标 和 基本 原则
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
(b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
㈡ 在符合本国法律制度基本概念的情况下
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则和准则
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则和准则
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
a 在应会员国的请求向其提供技术援助时 须依据处理此类请求的统一方法 2001年9月28日安全理事会第1373 2001 号决议 以及与预防和打击国际恐怖主义相关的所有公约和议定书的规定
(b) The Basic Principles for the Treatment of Prisoners (Assembly resolution 45 111, annex)
b 囚犯待遇基本原则 大会第45 111号决议 附件
2002 12 Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
58 140 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力
Mr. Montwedi (South Africa) welcomed the Basic Principles and Guidelines, which were long overdue.
15. Montwedi先生 南非 对期待已久的 基本原则和导则 表示欢迎
3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议联大通过 基本原则和准则
Emphasizing that the Basic Principles and Guidelines do not entail new international or domestic legal obligations but identify mechanisms, modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under international human rights law and international humanitarian law which are complementary though different as to their norms,
强调原则和准则不设定新的国际或国内法律义务 而是确定国际人权法和国际人道主义法下的现有法律义务的各种执行机制 方式 程序和方法 国际人权法和国际人道主义法虽然规范不同 但相互补充
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers has been created essentially to give effect to Vienna norms, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Basic Principles on the Role of Lawyers.
设立法官和律师独立性问题特别报告员 主要就是为了落实 维也纳 规范 关于司法机关独立的基本原则 和 关于律师作用的基本原则
(e) The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
e 执法人员使用武力和火器的基本原则 6
At the international level, that requires that the principles and purposes of the Charter and other basic principles of international law be strictly respected.
在国际范围 这需要严格尊重 宪章 的宗旨与原则以及其他国际法基本原则
Before a military deployment is undertaken, briefings at appropriate levels of command will include legal instruction on the legal principles to be applied during the operation, including the principles noted earlier.
5. 在开展军事部署之前 在适当的指挥层作简报 其中包括提供法律指导 说明在行动期间应按哪些法律原则行事 包括前述各项原则
Emphasizing that the Basic Principles and Guidelines contained herein do not entail new international or domestic legal obligations but identify mechanisms, modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under international human rights law and international humanitarian law which are complementary though different as to their norms,
强调基本原则和导则不设定新的国际或国内法律义务 而是确定国际人权法和国际人道主义法规定的现有法律义务的各种履行机制 方式 程序和方法 国际人权法和国际人道主义法规范不同 但互为补充
Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to Commission resolution 2005 35
2. 通过委员会第2005 35号决议附件中的 基本原则和准则
IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept.
原子能机构在一些国家举办了设计基准威胁基本原则讲习班
The judiciary makes such decisions according to established legal doctrine and principles.
38司法机关按照既定的法律原理和原则作出此种决定
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.
法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治
The recent emphasis on seeking alternatives is reflected in the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters and other international standards such as the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
人们近来对寻找变通办法的重视在 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 以及其他国家标准中都有所体现 如 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
对于这种违背法律和基本道德准则的行为 谁应该付法律责任
Those hybrid approaches follow the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
在比利时监狱中实施的恢复性司法方案已经证明对受害人和犯人都有益
2. Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to Commission resolution 2005 35
2. 通过委员会第2005 35号决议附件所载 基本原则和准则
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
2. 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可包括刑事 民事或行政责任
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
二 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可以包括刑事责任 民事责任或者行政责任
His delegation supported the elaboration of legal principles for United Nations peacekeeping operations.
34. 肯尼亚代表团支持制定联合国维持和平行动法律原则
The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power (Assembly resolution 40 34, annex) addresses the basic rights of those victimized by crime.
为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 大会第40 34号决议 附件 谈到了刑事案件受害人的基本权利

 

Related searches : Basic Principles - Legal Principles - Basic Principles For - Common Basic Principles - Basic Accounting Principles - Basic Economic Principles - General Legal Principles - Fundamental Legal Principles - Basic Legal Framework - Basic Legal Procedures - Basic Legal Acts - Basic Legal Provisions - Basic Legal Rights