Translation of "basic living costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Living costs have increased rapidly. | 生活支出急剧上涨 |
| We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. | 我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| A proper definition of basic administrative costs is key to identifying the total funding requirements of United Nations organizations. | 50. 适当界定基本行政费用的内涵 是确定联合国各组织所需资金总额的关键问题 |
| Destitute groups of the population include the elderly, pensioners by and large, whose pensions cannot satisfy basic living needs. | 280. 人口中的赤贫群体 包括老年人(大多为养恤金领取者) 他们的养恤金一般都不足解决基本生活需求 |
| Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education. | 78. 巴勒斯坦儿童的生活仍然没有达到适当的标准 并依然缺乏卫生保健 甚至食品和教育 |
| Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living. | 山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高 |
| This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted. | 这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制 |
| Residents in poor localities tend to pay higher costs for basic goods and services than those in richer areas especially for credit, water and medication. | 住在穷人区的人为获得基本货物和服务所付的价格 往往比住在富人区的人还高 特别是在贷款 水和医药方面 |
| However, it should be noted that all United Nations organizations in Bonn will face higher operating costs at the new premises, particularly for electricity, relating to increases in basic office size, lifts, air conditioning and generally higher energy costs. | 但是 应指出 驻波恩的所有联合国组织迁入新房舍后都将面临更高的业务费用 特别是电费 这与基本办公室规模扩大 电梯和空调增加以及能源价格普遍较高有关 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity. | 一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用 |
| The Committee notes that discussions focused on the inclusion of basic salary and allowances, peacekeeping related training costs and post deployment medical costs, but, as indicated in the report of the Working Group, no consensus was reached on the issue of troop costs (see A C.5 58 37, para. 77 and annex IV). | 委员会注意到 讨论的重点放在是否计入基本工资和津贴 与维和有关的培训费用以及部署后的医疗费用 不过 正如工作组的报告所述 未能在部队费用这一问题上达成共识 见A C.5 58 37 附件四 第77段 |
| Consequently, 32 per cent and 20 per cent of Gaza and West Bank households, respectively, are living in extreme poverty, unable to meet their basic needs. | 6 因此 在加沙地带和西岸分别有32 和20 的家庭生活在极端贫困之中 无法满足基本需要 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| The wall would have severe consequences for about 49,500 Palestinians living in 38 villages and towns of the Seam Zone , and separating more than 500,000 Palestinians living within 1 km of it from their families, farmlands, jobs and other basic facilities. | 38. 隔离墙给生活在38个村庄和 衔接区 的49 500名巴勒斯坦人带来严重影响 把居住在 衔接区 一公里内的50万巴勒斯坦人与他们的家人 农田 工作和其他基础设施分隔开来 |
| The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty. | 国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体 |
| The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. | 每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费 |
| As organizations become increasingly dependent on supplementary resources to maintain important parts of their basic infrastructure and to maintain programme operations at a minimal level of critical mass, it would seem appropriate that supplementary resources should cover a fair share of the basic administrative costs of the programme.9 | 43. 各组织日益依靠补充资源来维持基本基础结构的重要部分 维持最低限度的方案业务 看来补充资源也应承担相当一部分方案的基本行政费用 |
| Millions of people are living in hardship. Additional millions do not have guarantees of basic human rights and essentially all live in fear as a result of global terrorism. | 数以百万计的人正生活在艰苦之中 另有数以百万计的人得不到基本人权的保障 由于全球恐怖主义而基本上生活在恐惧之中 |
| It believed that the basic costs for window replacement, amounting to 2.5 million euros, could be covered by available Buildings Management Services (BMS) funds as suggested in document IDB.30 12. | 该集团认为 更换窗户的基本费用250万欧元可以如IDB.30 12号文件中所建议的用现有的房舍管理服务资金支付 |
| The Government of Canada had undertaken to reimburse the Band for any payments for basic social assistance made to non Indians, such as the complainants, who were living on reserve. | 加拿大政府已经着手偿还部落支付给生活在保留地的非印第安人如申诉者的基本社会救济金 |
| The Committee notes with concern that even the most basic standard of living is not assured for millions of young children, despite widespread recognition of the adverse consequences of deprivation. | 委员会关注地指出 尽管普遍认识到被剥夺的不利影响 但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证 |
| Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples. On the contrary, housing prices have continued to rise. | 国内的局面也没有好到哪去 内塔尼亚胡未能履行2011年大规模示威游行后做出的承诺 降低民众过高的生活成本 特别是针对年轻夫妇 相反 住房价格一直在持续攀升 当无能而又雄心勃勃的财政部长 中间派未来党领袖亚伊尔 拉皮德提出要免去购买首套房的年轻夫妇缴纳增值税时 内塔尼亚胡未能做出决断 给人的印象是他对自己的内阁都缺乏控制 |
| The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. | 儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应 |
| Despite tremendous efforts, more than 27 million children are still not fully immunized mainly those living in impoverished rural and urban communities with inadequate access to safe drinking water and basic sanitation facilities. | 尽管作了极大努力 仍有逾27百万名儿童 主要是那些生活在贫困城乡社区无法充分取得安全饮水和基本卫生设施的儿童 未获得充分免疫 |
| All possible means should be employed, including material assistance and support programmes for children and families (art. 27.3), in order to assure to young children a basic standard of living consistent with rights. | 应采取一切可能采取的办法 包括对儿童和家庭的 物质援助和支助方案 (第27条第3款) 以确保幼儿拥有与权利相符的基本生活水准 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| Lack of basic infrastructure and industrial capacity remains one of Africa s biggest problems, for it sustains poverty and undermines the continent s ability to compete with the rest of the world. Transport costs for sub regional trade are double that of other developing regions, and high energy costs contribute significantly to the prohibitive cost of doing business. | 缺乏基础设施和工业产能仍然是非洲最大的问题之一 因为它令贫困难以消除 并削弱了非洲在世界上的竞争力 次地区贸易的运输成本是其他发展中地区的两倍 高昂的能源成本也使得商务成本居高不下 |
| Any improvement in basic security is important to civilians living in the midst of a civil war, but they are not sufficient on their own nor do the trends in Darfur necessarily represent unqualified progress. | 对于在内战中生活的平民而言 基本安全的任何改善都十分重要 但是单单靠这些改善是不够的 而且达尔富尔局势的发展趋势也未必一定是进步的表现 |
| Non formal education had provided children in pastoral and agro pastoral areas with access to basic education that fitted their living condition and had contributed significantly to the ever increasing participation of girls in education. | 是女童的教育 |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | 印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 |
| Basic Schema | 基本方案 |
| Basic syntax | 價掛逄楊 |
| Basic syntax | ヶ輛 |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Basic research | 性 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| Solidarity. Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice. Those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most. | 团结. 必须根据公平和社会正义的基本原则 以公平承担有关代价和负担的方式处理各种全球挑战 遭受不利影响或得益最少的人有权得到得益最多者的帮助 |
| It was noted that free and open source software held potential benefits for developing countries in terms of costs and of the development of ICT related skills, but development in this area required basic digital literacy and ICT awareness among businesses. | 他指出 自由和开放源码软件为发展中国家降低信通技术的发展成本提供了可能 但该领域的发展需要基本的数字知识和信通技术意识 |
Related searches : Basic Living - Living Costs - Basic Costs - Basic Living Standards - Basic Living Needs - Basic Living Expenses - Basic Living Conditions - Costs Of Living - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living