Translation of "basic living expenses" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. | 每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. | 通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用 |
| However, all terrorists need money to finance expenditure, if only for day to day living expenses. | 然而 所有恐怖分子都需要钱来应付开支 即便是日常生活开支 |
| We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. | 我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 |
| Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. | 第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
| The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request). | 已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求 |
| The organizations are funded by the department to source housing for the families and allow payment of their bills and other living expenses. | 该部资助非政府组织为这些家庭寻找住房 支付帐款及其他生活费 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| Regular or core resources are expected to cover the basic operating infrastructure of an organization, meeting basic expenses that are fundamental for fulfilling its institutional mandates, ensuring an adequate country presence and securing a platform for its country driven programme activities. | 20. 经常或 核心 资源是用于一个组织的基本业务基础结构 用于履行机构任务所必需的基本开支 确保适当的国家驻在和进行国家驱动方案活动的平台 |
| Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | 正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出 |
| Destitute groups of the population include the elderly, pensioners by and large, whose pensions cannot satisfy basic living needs. | 280. 人口中的赤贫群体 包括老年人(大多为养恤金领取者) 他们的养恤金一般都不足解决基本生活需求 |
| The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs. | 委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费 |
| Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education. | 78. 巴勒斯坦儿童的生活仍然没有达到适当的标准 并依然缺乏卫生保健 甚至食品和教育 |
| This violence manifests itself in many different forms women's most basic rights are continually violated their integration into labor market is hindered and their access to health, education, basic sanitation, living accommodations services, etc. is restricted. | 这种暴力表现为许多不同的形式 妇女最基本的权利不断遭到侵犯 她们在参与劳动市场方面受到阻碍 她们对健康 教育 基本卫生 生活便利服务等的享受受到限制 |
| With regard to expenses incurred by governments in providing medical services to members of their populations, Iraq argues that there is no basis for awarding compensation for such expenses since this is a basic service which governments provide in general whether there is only one patient or more patients to be treated. | 61. 关于政府在为群众提供医疗服务方面的费用 伊拉克认为 赔偿这种费用是没有依据的 因为不论是在只有一名患者还是在有更多患者需要治疗的情况下 这是政府一般都要提供的基本服务之一 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| Communication expenses 10.0 | 以千美元计 |
| Unforeseen and extraordinary expenses | 意外和非常费用 |
| Consequently, 32 per cent and 20 per cent of Gaza and West Bank households, respectively, are living in extreme poverty, unable to meet their basic needs. | 6 因此 在加沙地带和西岸分别有32 和20 的家庭生活在极端贫困之中 无法满足基本需要 |
| The wall would have severe consequences for about 49,500 Palestinians living in 38 villages and towns of the Seam Zone , and separating more than 500,000 Palestinians living within 1 km of it from their families, farmlands, jobs and other basic facilities. | 38. 隔离墙给生活在38个村庄和 衔接区 的49 500名巴勒斯坦人带来严重影响 把居住在 衔接区 一公里内的50万巴勒斯坦人与他们的家人 农田 工作和其他基础设施分隔开来 |
| (c) To ensure access by persons with disabilities and their families living in situations of poverty to assistance from the State with disability related expenses, including adequate training, counselling, financial assistance and respite care | ㈢ 确保生活贫困的残疾人及其家属 在与残疾有关的费用支出 包括适足的培训 辅导 经济援助和临时护理方面 可以获得国家援助 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty. | 国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体 |
| the expenses of the United Nations | 2005年6月29日秘书长给大会主席的信 |
| Millions of people are living in hardship. Additional millions do not have guarantees of basic human rights and essentially all live in fear as a result of global terrorism. | 数以百万计的人正生活在艰苦之中 另有数以百万计的人得不到基本人权的保障 由于全球恐怖主义而基本上生活在恐惧之中 |
| The specialized agencies and other entities using assessed contributions to cover their basic administrative expenses have, as noted above, become trapped by rigid and poorly funded regular budgets, while remaining vulnerable to fluctuations in supplementary funding for their development programmes . | 48. 上文指出 靠摊款支付基本行政支出的专门机构和其他实体 一方面被僵化 资金匮乏的经常预算所 困 另一方面其发展方案仍然会因补充资金供资起伏不定而受到影响 |
| The Government of Canada had undertaken to reimburse the Band for any payments for basic social assistance made to non Indians, such as the complainants, who were living on reserve. | 加拿大政府已经着手偿还部落支付给生活在保留地的非印第安人如申诉者的基本社会救济金 |
| The Committee notes with concern that even the most basic standard of living is not assured for millions of young children, despite widespread recognition of the adverse consequences of deprivation. | 委员会关注地指出 尽管普遍认识到被剥夺的不利影响 但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证 |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | 在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨 |
| Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument. | 第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用 |
| That's enough money to cover the expenses. | 那些錢足夠支付費用 |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | 合资办理的行政活动和特别费 |
| Confrontation of the expenses of initial installation | 女 |
| Contributions towards the expenses of the Tribunal | D. 法庭开支的分担 |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | 尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支 |
| Specialized medical care was provided at the regional and federal level to people living in the worst contaminated areas of these regions from the funds earmarked under other expenses , accounting for approximately 70 million roubles during the period under review. | 利用上述资源 两年时间在布良斯克州 卡卢加州 奥廖尔州和图拉州等地区投入使用了近2万平方米的住房 近84千米的煤气管道网 在477处教学点上的两所学校以及其他项目 |
| Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | (c) 一般业务费用减少1 970万美元 |
| I have run out of my traveling expenses. | 我把旅费耗光了 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument. | 新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用 |
| The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. | 儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应 |
Related searches : Living Expenses - Basic Living - Basic Expenses - Essential Living Expenses - Cover Living Expenses - Basic Living Standards - Basic Living Needs - Basic Living Conditions - Basic Living Costs - Expenses - Living Well - Good Living