Translation of "be based on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Based on the above it can be concluded
13 综上所述 可以断定
Prosecution shall be based on the official duty.
起诉应由官方提出
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
That dialogue should be based on universal, fundamental values.
这一对话应当以普遍的基本价值为基础
A framework could be based on the following structure.
这种框架可以基于以下结构
I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based.
我个人觉得在地球上生存的智能生命形态 将来不会是以碳为主的 而将是以硅为主
The formulation of the guidelines proposal should be based on
71. 指导方针提议的编写应当根据 对目前地图集弱点的评价 专家组不同任务提出进程中所获得的具体结果 在一些国际活动中同正在进行的努力开展的广泛磋商的结果
No kind of proceedings based on torture can be fair.
10. 没有任何一类依据于酷刑的审理程序是公正的
Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war.
要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么
The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures
45. 所要遵循的方法以下列技术和程序为基础 运用遥感技术 地理信息系统和模拟模式 发展大规模和长期的监测系统
And it has to be based on a geo sensitive approach.
用一种基于地缘敏感的方式
CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础
(a) The principles on which the reforms need to be based
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
Sustainable development could be attained only if based on human rights.
只有以人权为基础 才能实现可持续发展
A revised draft based on ongoing negotiations would be distributed soon.
基于正在进行的谈判而修改的决议草案不久将会分发给各成员国
The detention might be based on the 1975 State Protection Law.
拘留有可能是根据1975年 国家保护法
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
管理应基于严格的内部监督和监察机制
Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria.
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础
Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds.
制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治
We urge that such strategies be developed based on successful prevention initiatives.
我们促请在成功的预防举措基础上制订这类战略
In such cases, Security Council decisions must be based on reliable information.
在这种情况下 安全理事会的决定应该以可靠的信息为基础
Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria.
47. 但是 公共机构不应当以族裔或宗教标准为基础
That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties.
这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
我们这纯粹只是在假设我们的社会将基于 不信任 而被建立起来
Projects will be implemented under the Regular Programme based on the following criteria
9. 经常方案项下执行的项目将依照如下标准
The training modules for the different players will be based on those standards.
对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础
These must be adapted by each country based on their own national reality
各国必须根据本国的实际情况 对这些原则和准则加以调整
And that it should be based on a new, comprehensive approach to security.
它应基于对安全采取一种新的全面的作法
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established.
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会
The reservation to article 13 (a) therefore must be based on a misunderstanding.
因此 对第13 a 条的保留肯定是基于误解而提出的
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.
此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds.
因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础
We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
我们不能用恐龙 来重造恐龙
(To be completed based on the texts of conclusions adopted under each agenda item)
(b) 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准
It will be based on the principles of African ownership, equality and mutual accountability.
它将基于非洲所有权 平等和相互问责制原则
It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
这也意味着根据评估结果需采取适当的补救行动
The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses.
为达到这一目标 采取复原措施的做法应以支出与收益分析为基础
National capacities should be built and assistance should be based on the needs of the mine affected community.
应该按照雷患社区的需求建立国家能力 提供援助
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. But that is why it is essential to begin today.
管理从基于化石燃料的经济向基于低碳能源的经济的转型绝非易事 但正因如此 才应该从现在做起 G 7必须认识到它的责任 领导世界走向可持续的未来
Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law.
这种标准必须建立在国际法有关规定所确定的现有责任之上

 

Related searches : Be Based - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On