Translation of "be in opposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Opposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposition has to be careful now. | 现在反对派必须小心了 |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle they shall be among the most abased. | 违抗真主和使者的人 必居於最卑贱的民众之列 |
| Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle they shall be among the most abased. | 違抗真主和使者的人 必居於最卑賤的民眾之列 |
| Forging Syria s Opposition | 打造叙利亚的反对势力 |
| Malaysia s Opposition Reborn | 马来西亚反对派的重生 |
| Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces. | 对反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量 |
| In the end, they showed the wisdom not to be spoilers of reform and ratified the expansion despite their initial opposition. | 最终 他们表现出智慧 没有成为破坏改革的因素 批准了扩大 尽管他们最初反对 |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Both the leadership of the opposition in Mogadishu and Habsade, the member of the opposition in charge of Baidoa, purchased arms from BAM in apparent anticipation of the fight for Baidoa. | 在摩加迪沙和哈布萨德的反对派领导人以及掌控拜多阿的反对派成员均从巴卡拉哈军火市场采购军火 显然期待着为拜多阿一战 |
| Recently, Iran and USA are in diametrical opposition to each other. | 近期 伊朗与美国在伊核问题上针锋相对 |
| Setting out his opposition to the EU, he said 'We didn't fight world wars to be subservient. | 在表达他对欧盟的反对时 他说道 我们并不需要世界战争使其服从 |
| South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens | 韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制 |
| Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. | 耐用 工程度高 永久 这些都与 独特 精致 短暂 恰恰相反 |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 雖然受到他們的強烈反對 但我們還是實行了我們的計劃 |
| Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable. The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. | 但对莫雷尔说法的恰当反应是美国不一定非要在两个截然对立的选项中做出选择 是的 叙利亚世俗反对派既软弱又分歧严重 而圣战份子无疑更有力量 但即使反对派胜出也并不一定由圣战份子领导 美国及其盟友应当推行强有力的政策 对世俗反对派给予大笔资金支持 并明确提出自己的目标 |
| That had encountered no public opposition. | 这项规定没有遭到公众的反对 |
| The current text triggered strong opposition. | 现有案文曾受到强烈反对 |
| Strong leadership also is needed to protect the interests of the five states in which the opposition has now won control for the first time. Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states. | 要保护反对派第一次赢得控制权的5个州的利益需要强大的领导力 因为联邦政府要给马来西亚的13个州进行财政支付的分配 所以很可能会企图挤压反对派领导的各州 因此他们就需要在联邦层面有强大的活动能力以确保受到公平的对待 |
| Second, Americans don t demand that immigrants regard their cultural or ethnic background as being in contrast to or in opposition to their American ness. Everyone gets to be hyphenated. | 第二 美国并不要求移民把其自身文化或者种族背景看作是美国化的对比或者相反的东西 每个人都是得到同化 当接纳国家十分不灵活 而身份认同又是艰难的选择的时候 人们经常不认同接纳国家 |
| The opposition elements inside Somalia may be preparing for a violent engagement with the Transitional Federal Government subsequent to its arrival in Somalia in order to protect certain vested interests. | 索马里境内的反对派可能准备在过渡联邦政府返回后与之暴力对抗 以保护某些既得利益 |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two members in favour of and two members in opposition to the motion, after which it shall immediately be put to the vote. | 只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决 |
| The regime will also propose a national contract, supposedly to initiate a dialogue with the opposition. But, in the wake of Bouteflika s bogus victory, the opposition can no longer accept a sham role in the regime s reform plans. | 政权还将提出 国民契约 假装开启与反对派的对话 但是 面对波特弗利卡的假胜利 反对派无法继续接受在政权的改革计划中扮演掩人耳目的角色 |
| In this regard, calls have been made by both the Forces Nouvelles and opposition political commentators for the elections to be deferred and a period of transition provided. | 在这方面 新生力量和反对派的政治评论员都呼吁推迟进行选举 并提供一个过渡时期 |
| The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring. | 对方球员在禁区内组成一道防线 试图阻截梅西的射门 |
| The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US. Keeping SDRs as pure central bank money would eliminate such opposition, enabling them to complement and stabilize the current system, rather than upend it. | SDR的私人用途也可以鼓励 尽管可能受到当前国际货币储备发行国特别是美国的反对 将SDR作为纯粹的 央行货币 能消除这一番队 让SDR完胜和稳定当前体系而不是动摇它 |
| At the time, there was a lot of opposition. | 那时候 还有很多阻力 |
| That will blow away a lot of the opposition. | 那也将使得许多的反对意见一去不复返 |
| Growing opposition to the embargo within the United States | 在美国境内越来越多人反对封锁 |
| Before this round of peace talks, in a statement issued in Riyadh, Saudi Arabia, the Syrian opposition forces | 本轮和谈开始前 叙利亚反对派在沙特利雅得发表的声明中 |
| (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process | (k) 注册独立的反对派政党 允许它们参加选举进程 |
| If constituents are registering to vote in peaceful political opposition, then that is democracy at work. | 如果选民们登记 参与和平政治对决 那么 这就是民主制度在发挥作用 |
| First and foremost, an atmosphere sufficiently conducive to constructive dialogue between the Government of the Sudan and the armed opposition must be created. | 当前首要的工作是 必须创造一种有效帮助苏丹政府和武装反对派之间进行建设性对话的气氛 |
| I am not worried because they know that if they touch one of our players, then we will be in opposition to them, we'll contact their players, Al Khelaifi said. | 我并不担心 因为他们知道如果他们接触我们的任何一位球员 我们必将与他们针锋相对 我们也会联系他们的球员 阿尔赫莱菲说 |
| The government and the opposition, they have been simply paralyzed. | 政府及其反对者们 都慌了手脚 |
| But, it's useful to present the opposition between these two. | 笑 但 领袖和人民 两者间的对立还是有必要解释的 |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | 以色列行动主义者 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗 |
Related searches : Put In Opposition - Juxtaposed In Opposition - Set In Opposition - In Phase Opposition - Stand In Opposition - In Opposition With - In Opposition To - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure