Translation of "opposition between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Opposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, it's useful to present the opposition between these two.
笑 但 领袖和人民 两者间的对立还是有必要解释的
However, we are concerned at reports that tension between governing and opposition parties has intensified.
但我们对有关当局和反对派之间紧张加剧的报道感到关切
6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001
6. 又满意地注意到2001年5月12日政府与反对派之间订立的全面和平协定
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
Since the last mandate ended, in mid March 2005, the relationship between TFG and the opposition has seriously worsened, making the likelihood of a severe military confrontation between the two highly likely.
46. 自上一个任务期于2005年3月中结束以来 过渡联邦政府与反对派之间的关系急剧恶化 双方极有可能发生重大军事对峙
They assist in developing programmes for inter party dialogue to encourage interaction and regular consultation between parties in the Government and the opposition.
它们帮助制定各方间对话方案 以鼓励政府和反对派之间的互动和定期磋商
First and foremost, an atmosphere sufficiently conducive to constructive dialogue between the Government of the Sudan and the armed opposition must be created.
当前首要的工作是 必须创造一种有效帮助苏丹政府和武装反对派之间进行建设性对话的气氛
During the current mandate period, unyielding pressure towards a military solution between TFG and opposition forces has taken pre eminence over a political solution.
8. 在本任务期间 有人施加强大压力企图通过军事办法解决过渡联邦政府和反对派势力期间的争端 从而压倒了政治解决方案
In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance.
在开罗 政府与一些反对派之间达成了协议 他们通过全国民主联盟联合其力量
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
According to the same study, which was based on 323 cases of armed and unarmed opposition campaigns between 1900 and 2006, the likelihood of democratic transition within five years following a successful armed opposition campaign is only 3 , compared to 51 when campaigns were unarmed.
同样是这次基于1900至2006年间323例武装及非武装反抗运动的研究结果显示 在反对派发起武装运动成功五年内实现民主过渡的可能性只有3 而倘若没有爆发武装冲突 这一比例将是51
Forging Syria s Opposition
打造叙利亚的反对势力
Malaysia s Opposition Reborn
马来西亚反对派的重生
In that regard, we endorse the Secretary General's statement in his report that progress depends on a constructive, democratic dynamic between the Government and the opposition.
在这方面 我们赞成秘书长在其报告中所发表的看法 即进展取决于政府和反对方之间的建设性民主互动
In 1999, the FRELIMO party got a majority of 133 seats and RENAMO UE (a coalition between RENAMO and a number of other opposition parties) got 117 seats.
在1999年 莫桑比克解放阵线党赢得了占议会多数的133个席位 莫桑比克全国抵抗运动及其竞选联盟 由抵运和其他一些反对党联合组成 获得了117个席位
His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi. The goal is for Myanmar s Government to release all detained students and demonstrators, engage with the opposition, move toward a more democratic society, and rejoin the international community.
我们正在缅甸做着这件事 我的特别顾问甘巴里已经回到了仰光 他的任务是诚实地居中 促使政府和反对派领导人 特别是昂山素季对话 目标就是让缅甸政府释放所有遭到逮捕的学生和示威者 与反对派接触 向民主社会转变并且重新加入国际社会
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens
韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制
Immediately after the assassination, the political spectrum was divided between opposition and loyalty camps, crystallizing around the position towards the current Lebanese Government President and the existing Syrian Lebanese relationship.
暗杀事件之后 政治上立即出现分裂 根据对黎巴嫩现政府 总统和叙 黎现有关系的立场形成了两大阵营 一方是 反对派 一方是 效忠派
That had encountered no public opposition.
这项规定没有遭到公众的反对
The current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对
This is why the opposition between so called realists and idealists in foreign policy, and between proponents of hard and soft power, is proving to be a thing of the past. To be sure, states are still following traditional interest oriented policies.
这正是为什么在外交政策上所谓 现实主义者 和 理想主义者 以及 硬实力 和 软实力 的提倡者之间的对立正被证明已经成为过去的原因 诚然 国家依然遵循着传统的以利益为中心的政策 但是这种政策将越来越难以保证未来的和平和稳定 在二十一世纪 人权和安全将是交织在一起的 这是全球化所带来的结果 即65亿人共同依赖于一个全球经济和国家体系
Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces.
对反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量
The opposition has to be careful now.
现在反对派必须小心了
For example, there are still too many barriers to agricultural trade between the North and the South. And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture.
首先 欧洲更善于谈论自由贸易区而不是进行自由贸易 例如 在北方和南方之间仍然还有许多农产品贸易障碍 猜猜哪个国家会带头反对欧洲农业进行的重大开放 法国 向前一步 鞠躬
The United States and the European Union have warned that there will be no reconstruction aid for Syria until there is a political agreement between Assad and the opposition to end the war.
美国和欧盟已经警告称 不会为叙利亚提供重建援助 直至阿萨德与反对派达成终止战争的政治协议
This threat to vested interests remains the impetus behind the increasing threat of serious violent confrontation between TFG and the opposition, which is in reality an alliance of convenience to preserve vested interests.
过渡联邦政府与实际上是一个出于维护既得利益而组成的联盟的反对派之间发生重大暴力对抗的可能性越来越大 其原因就是这种既得利益受到了威胁
Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways. First, the internal politics of every Arab country revolves around a battle between Arab nationalist rulers and an Islamist opposition.
当前的中东和过去的中东在许多重要的方面有很大的不同 首先 每个阿拉伯国家的内部政治都是以阿拉伯民族主义当权者和伊斯兰主义反对派间的斗争为中心的 也就是说 哈马斯的盟友是这些政权的敌人 一个位于加沙地带的伊斯兰主义国家 对那些寻求在埃及 约旦以及其他阿拉伯国家建立类似实体的人来说 是一种鼓舞
At the time, there was a lot of opposition.
那时候 还有很多阻力
That will blow away a lot of the opposition.
那也将使得许多的反对意见一去不复返
Growing opposition to the embargo within the United States
在美国境内越来越多人反对封锁
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).
这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).
這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
The dramatic increase in the number of arms embargo violations during the current reporting period over that of the previous mandate period is in direct correlation to the increasingly hostile tensions between TFG and the opposition.
43. 在本报告所述期间 违反武器禁运事件比上一个任务期大大增多 这与过渡联邦政府与反对派之间的敌对日益加剧直接有关
Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities. But an equally fundamental division one that has contributed as much to the ongoing insurrection as sectarian strife and opposition to the American led military occupation is the widening gap between Iraq s rich and poor.
所有观察伊拉克的人都会认为这个国家分化为什叶派 逊尼派和库尔德人派社区 但是 同样根本性的分化却发生在伊拉克的富人和穷人之间 这一分化造成的暴乱如同因种族矛盾以及反抗美军率领的军事占领所造成的一样巨大
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
政府及其反对者们 都慌了手脚
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
以色列行动主义者 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
絕不然 他確實是反對我的跡象的
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
A. 巴卡拉哈军火市场 武器交易网络和反对派

 

Related searches : Political Opposition - Strong Opposition - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process - Opposition Figure - Opposition Decision - Opposition Alliance