Translation of "opposition process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opposition - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process
(k) 注册独立的反对派政党 允许它们参加选举进程
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程
It also did not come about because the armed opposition in Darfur felt left out in the IGAD Naivasha peace process.
它也不是因为达尔富尔地区武装反对派感到被排除在伊加特 奈瓦沙进程之外而出现
(a) About the continued use of the criminal justice system to silence political opposition and human rights defenders, including through arbitrary detention, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders
(a) 继续使用刑事司法系统压制政治反对派和人权维护者 包括任意拘留主要的反对党人士和人权维护者 缺乏适当程序及对首要反对党人士和人权维护者进行秘密的政治性审判
Israeli preparations for the evacuation and for the related process of relocating Israeli settlers are ongoing, notwithstanding continued opposition from the militant minority.
尽管继续遭到少数好战分子的反对 但以色列仍在继续为撤离以及迁移以色列定居者的相关进程作准备
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
(d) About the continuing and expanding criminal prosecutions, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders
(d) 不断和扩大对主要的反对党人士和人权维护者进行刑事起诉 缺乏适当法律程序 并对他们进行秘密的政治性审判
For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process.
以色列政府也采取了正确行动 拒绝了推迟撤离的要求 并且立场坚定地反对对脱离进程反对意见
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
Concerning the domestic political process, Burundi's main opposition parties urged the Council to remain vigilant regarding the implementation, by the Government, of the constitutional provisions on power sharing.
47 就国内政治进程而言 布隆迪的主要反对党敦促安理会对政府如何执行宪法关于分享权力的规定保持警觉
Forging Syria s Opposition
打造叙利亚的反对势力
Malaysia s Opposition Reborn
马来西亚反对派的重生
The opposition has called for a big rally on Sept. 1st in Caracas to demand a speed up of the process so the recall can take place this year.
反对派已呼吁9月1日在加拉加斯举行一次大集会 要求加快进程从而可以在今年进行罢免投票
The opposition must build itself as a credible and attractive alternative to the Assad regime, and the regime s international and regional critics must assist in that process. Assad s regime is doomed.
反对派必须努力成为阿萨德政权可靠而有吸引力的替代者 而叙政权的国际和地区批评家必须协助实现这一目的 阿萨德的政权注定要失败 阿萨德政权不具有合法性 垮台是早晚的事 但这个过程可能需要很长时间 而且要付出惊人的代价 此外我们可以逐步建设有效的反对势力 并让反对势力享有重要地区和国际力量毫不犹豫的支持
Rhetoric aside, Hamas s opposition to direct talks with Israel is intended to make clear to the US that Hamas is central to the political reality of the region and cannot be ignored. If Hamas is not part of the process, there will be no process.
撇开所有的政治宣传 哈马斯反对直接谈判的举措其实是想告诉美国 哈马斯才是该区域无法回避的政治现实 如果哈马斯不能参与和平进程的话 那么一切进程都是空话
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens
韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制
While other northern parties have decided to stay in opposition, they have stated their respect for the Comprehensive Peace Agreement and look forward to future elections and to a more inclusive political process.
苏丹北部的其他几个政党虽然决定继续作为反对党 但已申明遵守 全面和平协定 并期待举行今后的选举和形成一个更加包容的政治进程
That had encountered no public opposition.
这项规定没有遭到公众的反对
The current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对
In democratic countries, such critics would group themselves into some kind of political movement, ultimately creating an opposition party that, through the dialectical process of democracy, would influence policymaking by the party in power. China, however, lacks the institutional framework needed to channel this sentiment into the political process.
在民主国家 这些批评者会聚拢到某些政治运动当中 最终创设一个反对党 并借助民主制度的辩证程序 来影响执政党的政策制定 然而中国缺乏将这些意见导入政治进程的体制框架 这并不意味着反对派消失了 更不是将自身温和化 相反 它蓄势待发并逐渐成形 同时积聚力量
Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces.
反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量
UNMIS continued to meet regularly with officials of the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan and opposition groups in an effort to encourage wider participation in and support for the peace process.
联苏特派团继续同民族团结政府 苏丹南部政府和各反对党派的官员经常举行会晤 以鼓励各方更广泛地参与和支持和平进程
The opposition has to be careful now.
现在反对派必须小心了
This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.
的确 这一进程在22个阿拉伯国家中得到了回应 那里的宗教正统排除任何重大的自由化政治反对派 在这种情况下 清真寺成为人们可以发表政治见解的唯一的公共空间 不幸的是 在英国 清真寺的政治化已经是通常现象了
Conditions had also deteriorated in Burma, where the National Convention process was seriously flawed democratic national reconciliation must include the National League for Democracy and the leaders of other opposition and ethnic groups, and Daw Aung San Suu Kyi and other political prisoners must be released and allowed to participate freely in that process.
缅甸的情况也在恶化 国家制宪过程止步不前 缅甸民主和解应该包括全国民主联盟和其他反对派和民族群体的领导人 昂山素季及其他政治犯应该获释并参加国家制宪过程
At the time, there was a lot of opposition.
那时候 还有很多阻力
That will blow away a lot of the opposition.
那也将使得许多的反对意见一去不复返
Growing opposition to the embargo within the United States
在美国境内越来越多人反对封锁
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).
这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).
這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
UNPOS is expected to achieve its objective provided that (a) the new governance structures are not destabilized by internal external opposition and (b) renewed and concerted engagement is provided by the international community in support of the peace process in Somalia.
22. 联索政治处可望实现其目标 但条件是 (a) 新施政机构的稳定没有遭到国内外反对派的破坏 (b) 国际社会再次一致支持索马里的和平进程
In addition to regular meetings with senior officials of the Government of the Sudan, SPLM A and the caretaker Government, a number of meetings were held with leading opposition groups in an effort to encourage wider participation in the peace process.
除同苏丹政府 人运 解放军和看守政府的高级官员定期举行会议外 还和主要反对团体举行了几次会议 以便鼓励更广泛地参与和平进程
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
政府及其反对者们 都慌了手脚
But, it's useful to present the opposition between these two.
笑 但 领袖和人民 两者间的对立还是有必要解释的
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
以色列行动主义者 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
绝不然 他确实是反对我的迹象的
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
By no means! surely he offers opposition to Our communications.
絕不然 他確實是反對我的跡象的
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
A. 巴卡拉哈军火市场 武器交易网络和反对
Recently, Iran and USA are in diametrical opposition to each other.
近期 伊朗与美国在伊核问题上针锋相对

 

Related searches : Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Figure - Opposition Decision - Opposition Alliance