Translation of "opposition decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| Hindsight suggests that the authorities should have done just that. Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli. | 由于IMF和欧盟委员会意见不一 希腊政府必须独立行动 后见之明表明 当局正应如此 在面临外部反对的情况下 政府应该拿出决心 让重组成为既成事实 |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
| On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. J.J. Bossano, Leader of the Opposition (A C.4 60 2). | 根据在第2次会议上作出的一项决定 委员会听取了反对党领袖博桑诺先生的发言(A C.4 60 2) |
| Forging Syria s Opposition | 打造叙利亚的反对势力 |
| Malaysia s Opposition Reborn | 马来西亚反对派的重生 |
| South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens | 韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制 |
| That had encountered no public opposition. | 这项规定没有遭到公众的反对 |
| The current text triggered strong opposition. | 现有案文曾受到强烈反对 |
| Also at the same meeting, in accordance with a decision taken at the 3rd meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A AC.109 2005 SR.4). | 139. 也在同次会议上 根据第3次会议作出的决定 直布罗陀反对党领导人Joseph Bossano发了言(见A AC.109 2005 SR.4) |
| Harassment of opposition parties and independent media. Theongoing criminal proceedings against opposition politicians, including Tymoshenko, together with the impact of changes in the electoral law to favor the president and his supporters, are weakening opposition forces. | 对反对党及独立媒体的骚扰 对反对派政治家 包括季莫申科 的没完没了的刑事指控和修改选举法以利于总统及其支持者所造成的影响正在削弱反对力量 |
| The opposition has to be careful now. | 现在反对派必须小心了 |
| Of course, whenever the Israelis defy the world over the settlements, as is now once again happening, US and other officials denounce and regret the decision. But, at the end of the day, despite these few statements and perhaps even a UN resolution of opposition, the pattern established over the past 40 years is clear the decision stands. | 当然 每当以色列人利用犹太人定居点来表达对国际社会的蔑视 就像现在再次发生的这样的时候 美国和其他国家的官员们都持 谴责 和 遗憾 的态度 但是 当一天过去 无论是新的声明 甚至是联合国的反对决议 建立在40年循环往复之上的模式都是清楚无误地显示 犹太人的决定依然不变 |
| At the time, there was a lot of opposition. | 那时候 还有很多阻力 |
| That will blow away a lot of the opposition. | 那也将使得许多的反对意见一去不复返 |
| Growing opposition to the embargo within the United States | 在美国境内越来越多人反对封锁 |
| The decision by Mr. Jumblatt's bloc to join forces with them was a major development insofar as it expanded the opposition coalition beyond the sectarian dividing lines, especially in light of Mr. Jumblatt's traditional alliance with the Syrian Arab Republic. | 琼卜拉特先生的一派决定加盟是一项重大发展 因为这使反对联盟超越了教派界限 尤其是因为琼卜拉特先生一向与阿拉伯叙利亚共和国结盟 |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| The government and the opposition, they have been simply paralyzed. | 政府及其反对者们 都慌了手脚 |
| But, it's useful to present the opposition between these two. | 笑 但 领袖和人民 两者间的对立还是有必要解释的 |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | 以色列行动主义者 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗 |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 绝不然 他确实是反对我的迹象的 |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 絕不然 他確實是反對我的跡象的 |
| A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition | A. 巴卡拉哈军火市场 武器交易网络和反对派 |
| The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally. Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. | 与此同时 经济改革也没有放弃 此前吓退投资者的争议性预算规定正在重新考虑中 允许外国直接投资进入多品牌零售业和民航业的决定已经做出 尽管这引起了顽固派联盟的反弹 对柴油和食用油的补贴被降低 尽管阻挠之声很大 养老金改革也获得了通过 保险改革也在讨论中 |
| In its ruling of 22 January 1997 the court fully upheld the previous decision, stating that although the unjustified failure of counsel to appear had prevented the court from learning of the causes and grounds for his opposition to and disagreement with the decision of the court of first instance, that failure in no way prevented the court from considering all the evidence. | 法庭1997年1月22日的裁决全面维持原先判决 并指出虽然律师毫无理由的缺席使法庭无法得知辩护方反对和不同意一审法庭裁决的原因和理由 但律师未出庭并不妨碍法庭审议所有的证据 |
| Recently, Iran and USA are in diametrical opposition to each other. | 近期 伊朗与美国在伊核问题上针锋相对 |
| The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. | 總理的發言估計激怒了在野黨 |
| The manager shouted out to his players to mark the opposition. | 教练对自己的球员大喊 让他盯守对方球员 |
| Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government | B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助 |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. | 科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 |
| Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable. The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. | 但对莫雷尔说法的恰当反应是美国不一定非要在两个截然对立的选项中做出选择 是的 叙利亚世俗反对派既软弱又分歧严重 而圣战份子无疑更有力量 但即使反对派胜出也并不一定由圣战份子领导 美国及其盟友应当推行强有力的政策 对世俗反对派给予大笔资金支持 并明确提出自己的目标 |
| Both the leadership of the opposition in Mogadishu and Habsade, the member of the opposition in charge of Baidoa, purchased arms from BAM in apparent anticipation of the fight for Baidoa. | 在摩加迪沙和哈布萨德的反对派领导人以及掌控拜多阿的反对派成员均从巴卡拉哈军火市场采购军火 显然期待着为拜多阿一战 |
| Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest? | 那么这次选举到底有多糟糕 票站口民意调查显示 投票状况基本能够反映选民的意愿 可又如何解释最大的反对党Ak Zhol党提出的所谓 严重违规 指控 以及信息产业部长 Ak Zhol党候选人不惜辞职抗议的决定 还有一个街区的违规指控居然达到89件 这又该做何解释呢 |
| Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. | 耐用 工程度高 永久 这些都与 独特 精致 短暂 恰恰相反 |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 雖然受到他們的強烈反對 但我們還是實行了我們的計劃 |
| Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up | B. 过渡联邦政府和反对派的状况 加强军力 |
Related searches : Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process - Opposition Figure - Opposition Alliance