Translation of "strong opposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The current text triggered strong opposition. | 现有案文曾受到强烈反对 |
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens | 韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制 |
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 雖然受到他們的強烈反對 但我們還是實行了我們的計劃 |
Strong opposition was expressed to including such a provision in the Model Provisions. | 214. 有人对在示范条文中列入这样一项规定表示强烈的反对 |
Strong opposition to the legalization of the non medical use of drugs was expressed. | 128.与会者对药物非医疗用途的合法化表示强烈反对 |
5. The announcement of those measures elicited swift and strong opposition from the Palestine refugee community and host authorities. | 5. 宣布这些措施很快就引起巴勒斯坦难民社区和收容当局的强烈反对 |
44. The Forum reaffirmed its strong opposition to nuclear testing and condemned the recent tests by India and Pakistan. | 44. 论坛重申强烈反对核试验,并谴责印度和巴基斯坦最近的试验 |
The proposal had met with strong opposition and the current wording of draft paragraph 3 (b) had been accepted as a compromise. | 但遭到强烈反对 作为折中工作组接受了第3款(b)项草案现在的措词 |
The Indian tests are in flagrant defiance of the international community apos s strong support for nuclear non proliferation and its opposition to nuclear testing. | 印度的核试公然违抗国际社会的强烈支持核不扩散和反对核设施 |
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
Opposition | 位置 |
The Secretary General was left with a strong impression of Prime Minister Sharon's determination to proceed with the plan, even in the face of serious domestic opposition. | 秘书长得到的印象是沙龙总理决心推行该计划 既使面临着严重的国内反对 |
The illegal activities of Nicaragua and other countries have of course met with strong opposition from the vast number of justice upholding States Members of the United Nations. | 尼加拉瓜等国的非法行径理所当然地遭到广大主持正义的会员国的坚决反对 |
Opposition vote. | 反对票 零 |
Strong leadership also is needed to protect the interests of the five states in which the opposition has now won control for the first time. Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states. | 要保护反对派第一次赢得控制权的5个州的利益需要强大的领导力 因为联邦政府要给马来西亚的13个州进行财政支付的分配 所以很可能会企图挤压反对派领导的各州 因此他们就需要在联邦层面有强大的活动能力以确保受到公平的对待 |
Cabinet ministers are regularly visiting the Yasguni shrine to pay tribute to war criminals to inspire its people with militaristic ideas, despite the strong protest and opposition of Asian countries. | 日本的内阁部长们不顾亚洲各国人民的强烈抗议和反对 定期拜访 靖国神社 朝拜战犯 用军国主义的思想激励日本人民 |
Forging Syria s Opposition | 打造叙利亚的反对势力 |
Malaysia s Opposition Reborn | 马来西亚反对派的重生 |
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us. | 当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战 |
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent. | 右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位 |
While strong support was expressed for the formalization or institutionalization of the measures taken by the Council to improve its working methods and transparency some Member States expressed opposition or reservations. | 虽然有人表示强烈支持安理会所采措施的正式化或制度化,以改进其工作方法和透明度,但一些会员国表示反对或作出保留 |
In this connection, the Assistant Secretary of State for Human Rights reassured the Special Rapporteur of the strong commitment of the current Administration to make every effort to overcome the existing strong opposition within the United States Senate, with a view to the ratification of both instruments. | 对此 负责人权问题的助理国务卿向特别报告员保证目前的行政当局坚决致力于采取一切努力来克服美国参议院中所存在的强烈的反对情绪 以便批准这两项公约 |
The Committee notes the scale of opposition to the legislation among the group most directly affected by its provisions, the Maori, and their very strong perception that the legislation discriminates against them. | 委员会注意到受立法规定最直接影响的群体 毛利人的反对程度以及他们认为立法歧视他们的强烈感觉 |
Leader of the Opposition | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
Rhodes, 41.4. Opposition, 19.5. | 罗德斯 41.4 对手 19.5 |
Your Majesty's loyal opposition. | 忠诚的异议者 |
No enemy opposition encountered. | 没遭到任何敌人的抵抗 |
Opposition parties were presented in negative terms or else shown when criticizing other opposition parties. | 对反对党的报道则是负面的或在批评其他反对派时提到它们 |
The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US. Keeping SDRs as pure central bank money would eliminate such opposition, enabling them to complement and stabilize the current system, rather than upend it. | SDR的私人用途也可以鼓励 尽管可能受到当前国际货币储备发行国特别是美国的反对 将SDR作为纯粹的 央行货币 能消除这一番队 让SDR完胜和稳定当前体系而不是动摇它 |
As for the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) antimissile system by the U.S. in South Korea, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition. | 针对美国在韩国部署 萨德 反导系统 中国外交部表达了强烈不满和坚决反对 |
Leader of the parliamentary opposition | 议会反对派领导人 |
Any of the opposition around? | 有反对人士吗 |
USORAL Sacred Union of the Radical Opposition and Allies (Union sacrée de l apos opposition radicale et alliés) | 独立联邦主义者联盟(联邦主义者联盟) USORAL 激进反对派及盟友神圣联合会(神圣联合会) |
Furthermore, we wish to reaffirm that the European Union apos s strong opposition, based both on law and on principle, to the imposition of secondary boycotts and legislation with extraterritorial effect and retroactivity remains unchanged. | 듋췢,컒쏇튪훘짪,얷훞솪쏋믹폚램싉뫍풭퓲잿쇒랴뛔쪵쪩볤뷓뗖훆뫍뻟폐폲췢킧솦벰ힷ쯝솦뗄솢램뗄솢뎡죔좻늻뇤ꆣ |
That had encountered no public opposition. | 这项规定没有遭到公众的反对 |
Meeting with representatives of opposition parties | 与反对党代表见面 |
Meeting with Banja Luka opposition leaders | 与巴尼亚卢卡反对党见面 |
There was opposition to that suggestion. | 有人反对这项提议 |
The opposition underestimates the Kirchners achievements, arguing that the international context, particularly high commodity prices and thus strong export revenues bailed them out. While that is true, high export prices alone were no guarantee for success. | 反对派贬低赫尔南阵营的成就 指出是国际环境 特别是商品价格高企 因此带来了强劲的出口收入 救了她 这不无道理 但光凭出口价格有所上涨还不足以保证成功 |
He said that the Secretary General's visit to the region left him with a strong impression of Israeli Prime Minister Sharon's determination to proceed with the Disengagement Plan, even in the face of serious domestic opposition. | 他说 以色列总理沙龙面临国内强烈反对 但依然决心执行脱离接触计划 秘书长访问该地区时对此留下深刻印象 |
A strong man, with thick, strong fingers. | 是一个手指粗壮的强壮男人 |
Pursuant to the law, on 27 July Prime Minister Mari Alkatiri officially announced the composition of the new Government, which has 41 members, of whom 7 are women and 2 have strong ties with an opposition party. | 根据该项法令 马里 阿尔卡蒂里总理7月27日正式宣布新政府的组成情况 新政府共有41名成员 其中七名成员为妇女 两名成员与一反对党关系密切 |
The opposition has to be careful now. | 现在反对派必须小心了 |
Wide opposition was expressed against that view. | 196. 许多人反对这个看法 |
Leaders of the Olengankoy and Ngoma opposition. | 反对派领导人奥朗冈科依和恩戈马 |
Related searches : Political Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process - Opposition Figure - Opposition Decision - Opposition Alliance