Translation of "been granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, Moses, your request has been granted!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
其中 有186项被批准 还有228项正在被处理
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
UNCTAD had been granted observer status in OECD's Investment Committee.
经合组织投资委员会赋予了贸发会议以观察员地位
He said You are of those who have been granted respite
主说 你必定被宽待
He said You are of those who have been granted respite
主說 你必定被寬待
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
有些职业教育机构也被授予大学地位
Judges, especially the President of the Court, have been granted wide discretionary powers.
法官 特别是院长有着广泛的任意裁量权
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted.
然而 在检方提出的三项合并审判动议中 有两项已获得核准
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
假若我们有古人所遗留的教诲
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
假若我們有古人所遺留的教誨
To date, more than 720 NGOs (NGOs) have been granted observer status to the COP.
至今为止 给予了720多个非政府组织缔约方会议观察员地位
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧赋予他所意欲的人 谁禀赋智慧 谁确已获得许多福利 惟有理智的人 才会觉悟
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧賦予他所意欲的人 誰稟賦智慧 誰確已獲得許多福利 惟有理智的人 才會覺悟
of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
As of June 2001 a total of 1,553 student loans had been granted by the government.
截至2001年6月 共有1 553名学生领取政府发放的助学贷款
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?
你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?
你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities.
许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任
British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence.
英国定居者第一次来到岛上是在1700年代 比阿根廷获得独立早了很多
Since 1994, more than 2,500 people, mostly from Afghanistan, had been granted refugee status in his country, and assistance and integration programmes had been launched.
自1994年以来 2 500多人已在乌克兰获得难民身份 其中大部分难民来自阿富汗 并且已经启动援助和就地安置方案
Secondly, guardianship and custody had been granted to the grandparents although that solution had not been requested by the father or subjected to any opposing arguments.
第二 尽管孩子的父亲并没有提出将监护和抚养权赋予祖父母的解决办法 或经过任何反对方的辩论 仍将抚养权赋予了祖父祖母
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures?
你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures?
你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢
Unlike Dalit Sikhs and Buddhists, Muslim and Christian Dalits had not been granted Scheduled Caste status under domestic legislation.
不象达利特Sikhs人和佛教徒那样 信仰穆斯林和基督教的达利特人未被按照国内立法授予在册种姓地位
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).
基因技术管制局检查设施后才签发核证
Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day.
一旦赦免令下达之后 国民警卫队官员即被停职一个月零一天
The victim is not informed that a pardon has been granted and is thus denied the opportunity to appeal.
受害人并未被告知已经批准了赦免 因此 被剥夺了上诉的机会
Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房
For example, 12,000 Tajik refugees had been granted citizenship in Turkmenistan, and progress had been made on the protection of Vietnamese Montagnards and persons from Myanmar in Thailand.
例如 12 000名塔吉克难民已经获得了土库曼斯坦的公民身份 在保护越南蒙塔格纳德人和居住在泰国的缅甸人方面已经取得了进步
Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
A Plan of Action on the facilitation of the integration of persons granted refugee status and their employment has been elaborated.
乌克兰已制定了关于便利已获得难民地位的人融入社会以及就业的行动计划