Translation of "being fully present" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Fully - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
秘书长的报告
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The present report is being issued without formal editing.
对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复
The present report is being issued without formal editing.
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13
The present report is being issued without formal editing.
司法部 外交部
The present report is being issued without formal editing.
消除对妇女歧视委员会的
The present report is being issued without formal editing.
目 录
The present report is being issued without formal editing.
几内亚
The present report is being issued without formal editing.
UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
The present report is being issued without formal editing.
关于 消除对妇女一切形式歧视公约
The present report is being issued without formal editing.
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
本文件未经正式编辑予以印发
This sometimes results in constitutional and legal guarantees against discrimination not being fully implemented.
结果 法律规章中反对歧视的保障条款在有的情况下难以得到充分落实
We have an Advisory Board on Disarmament Matters that is not being fully utilized and whose requests are not being adequately heeded.
我们的裁军事项咨询委员会没有得到充分利用 其要求也没有得到充分的考虑
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do.
他们躲避世人 而不躲避真主 其实 当他们策划真主所不喜悦的计谋的时 候 真主是与他们同在的 真主是周知他们的行为的
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do.
他們躲避世人 而不躲避真主 其實 當他們策劃真主所不喜悅的計謀的時候 真主是與他們同在的 真主是周知他們的行為的
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
我 還與 你 們同 住 的 時候 已 將這 些 話對 你 們說了
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
我 還 與 你 們 同 住 的 時 候 已 將 這 些 話 對 你 們 說 了
Women were increasingly present in the labour force, and effective mechanisms were being developed to integrate them more fully into social and political life and increase their representation at all decision making levels women currently filled 60 per cent of public sector posts, and close attention was being paid to their economic advancement.
妇女正越来越多地加入到就业行列中 并且正在开发有效的机制 使之更多地参与到社会和政治生活之中去 增加其在各级决策机构的比例 目前妇女在公共部门中所占比例达到了60 并且其收入的提高问题正在受到密切关注
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.
目前 正在编制可能参与这项工程的商家的短名单 同时正在准备投标文件
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
且 滿心 相信 神 所 應許 的 必能 作成
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
且 滿 心 相 信 神 所 應 許 的 必 能 作 成
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
且 滿心 相信 神 所 應許 的 必能 作成
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
且 滿 心 相 信 神 所 應 許 的 必 能 作 成
The Special Committee acknowledges the important role that dedicated Child Protection Advisers and Gender Advisers can and should play as part of their established duties in disclosing allegations of and preventing sexual exploitation and abuse in peacekeeping missions, and urges the Secretary General to fully utilize this existing capacity where this is not being fully utilized at present.
26. 特别委员会认为保护儿童顾问和社会性别顾问可以和应当发挥重要作用 披露这些指控和防止维持和平特派团中的性剥削和性虐待 是他们既定的职责 并促请秘书长充分利用目前没有充分利用的这一现有能力
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report
7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交
At present an inventory is being made of all committees (focus groups etc.).
目前 该工作组正在对所有委员会 核心团体等 的组成情况进行摸底
At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity.
目前正在涉及一个用于监测太阳活动的Coronas Foton号卫星
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations,
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
21 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
22 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
28. 又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况
This has often resulted in family issues and child development being incorporated more fully in national programmes.
因此 家庭问题和儿童发展问题正在更加充分地列入国家方案
But I think being different is good, because you present a different point of view.
但是我认为与众不同是件好事 因为你展示了一种不同的观点
At present, this system is being developed in agencies at provincial, district and commune levels.
目前 这一体系已在省 地区和社区三级机构得到发展
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
他们的发言稿随本函原件一并邮寄
that being the utmost of their knowledge. Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided.
那是他们的知识程度 你的主 确是全知背离正道者的 也是全知遵循正道者的
that being the utmost of their knowledge. Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided.
那是他們的知識程度 你的主 確是全知背離正道者的 也是全知遵循正道者的
We would like to see a road map prepared for future visits, although we do understand the present difficulties of the CTC namely, that the Executive Directorate is not fully staffed nor fully operational.
我们希望看到为今后的访问制定一份路线图 尽管我们确实理解到反恐怖主义委员会目前面临着各种困难 尤其是由于执行局人员配备不足 而且不能充分运作
The penalty imposable, considering the circumstances of relationship being present, is the supreme penalty of death.
鉴于关系详情属实 可判的刑罚为最高刑罚即死刑
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
我 身子 雖 不 在 你 們那裡 心卻 在 你 們那裡 好像 我 親自與 你 們同在 已 經判斷 了 行這 事 的 人
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
我 身 子 雖 不 在 你 們 那 裡 心 卻 在 你 們 那 裡 好 像 我 親 自 與 你 們 同 在 已 經 判 斷 了 行 這 事 的 人
The State party adds that the judges concerned had said that they had no objection to the author's counsel being present while they were being heard.
缔约国还说 两位当事法官阐明 他们并不反对对其听审时提交人律师在场
Once these discussions are completed, in advance of September 2005, I will present Member States a more fully developed proposal for their consideration.
119. 这些讨论在2005年9月之前结束后 我会向会员国提出一份更加全面的提议供审议

 

Related searches : Fully Present - Be Fully Present - Being Present With - Being Fully Advised - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present