Translation of "being submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report
7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交
One Asian State submitted its report on 11 July this is being assessed.
1个亚洲国家于7月11日提交报告 目前正对其进行评估
And the Noble Messenger submitted, O my Lord indeed my people took this Qur an as worthy of being abandoned.
使者曾说 我的主啊 我的宗族以这 古兰经 为弃物
And the Noble Messenger submitted, O my Lord indeed my people took this Qur an as worthy of being abandoned.
使者曾說 我的主啊 我的宗族以這 古蘭經 為棄物
In accordance with decision 96 25, a draft work plan for 2006 is being submitted to the Executive Board.
将根据第96 25号决定向执行局提交2006年工作计划草案
This report is also being submitted to the Working Group on the Right to Development at its sixth session.
这份报告也将提交给发展权问题工作组第六次会议
Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period.
在本报告所述期间 有14名被起诉者依然在逃 对其余八个嫌犯的起诉书已提出 供确认
At the time this synthesis was being prepared, 46 national reports had been submitted by African countries, several of which were updates of reports submitted at the time of the second review.
5. 至本综合材料编写之时 非洲国家提交了46份国家报告 其中数份报告都是对第二次审查时提交的报告所作的更新
The report is being submitted to the Board at its First Regular Session in 2005 instead of being presented to the Board at its Annual Session as in the past.
报告提交2005年第一届常会而不是象以往那样提交执行局年度会议
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价
The following two counter terrorism conventions are being submitted to the June Session (2005) of the National Assembly for accession
制止向恐怖主义提供资助的国际公约
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing.
这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价
For this reason, the present interim report on the study is being submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
由于这个理由 谨向第六十届会议提出关于这项研究的临时报告
At the time this synthesis was being prepared, 14 reports had been submitted by developed country Parties to the UNCCD secretariat.
35. 在编写本综合材料的过程中 发达国家缔约方向 防治荒漠化公约 秘书处提交了14份报告
Finally, I would like to introduce a draft resolution on nuclear disarmament, which is being submitted to the First Committee by Japan.
最后 我要介绍日本提交第一委员会的关于核裁军问题的决议草案
The draft Anti Terrorism Act drawn up by the Multi Disciplinary Committee, which is coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, is still being discussed within the Ministry, before being submitted to the legislature.
由外交部负责协调的多学科委员会起草的 反恐怖主义法草案 仍在部内讨论 有待提交立法机构
He wished to draw attention to the draft resolution being submitted by GRULAC concerning a regional programme for Latin America and the Caribbean.
71. 他谨提请注意拉丁美洲和加勒比国家组就拉丁美洲和加勒比区域方案而提交的决议草案
Petitions are regularly being submitted to the State, which has not taken any action to recognize the right to life of unborn humans.
人们经常不断地向政府提出请愿 但是政府未采取任何承认未出生儿生命权的行动
The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor.
国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
因為 不知道 神 的 義 想要 立 自己 的 義 就 不服神 的 義了
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
因 為 不 知 道 神 的 義 想 要 立 自 己 的 義 就 不 服 神 的 義 了
The revised Act must also be adopted by the Danish Parliament before being submitted to the Faroe and the Greenland Home Rules for adoption.
丹麦议会也必须通过这个订正 法 然后才能提交给法罗和格陵兰自治区 供通过
My country, being one of the sponsors of the model submitted by the group of four, has been reiterating its position for many years now.
我国作为四国集团所提方案的共同提案国之一 多年来一直重申其立场
We trust that the paper being submitted today will be carefully studied by all delegations, and we will be grateful for all comments and observations.
我们相信今天提出的文件会得到所有代表团的认真研究 我们将对所有评论和看法表示感谢
In pursuance of Assembly resolution 59 153 of 20 December 2004, the guidelines are being submitted to the Eleventh Congress for further discussion (see annex).
根据大会2004年12月20日第59 153号决议 这些准则将提交第十一届大会进一步讨论 见附件
In accordance with the mandates adopted at UNCTAD IX, this report is being submitted to the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget.
2. 根据贸发十一大通过的原则 本报告将提交中期计划和方案预算工作组
3.2 As to the effect of the logging on the author's herd, it is submitted that reindeer tend to avoid areas being logged or prepared for logging.
3.2 关于伐木作业对提交人放养驯鹿的影响 提交人认为 驯鹿不愿意去正在伐木或正准备伐木的地区
The files involving eight of these persons are now closed because of insufficient evidence, whereas eight indictments in respect of the other eight suspects are being submitted for confirmation.
其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 目前正在提出对另八名嫌疑犯的控告书以供确认
In addition to investigating the remaining eight suspects whose indictments are being submitted for confirmation, the investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals.
36. 调查科除调查正提请批准其起诉书的下余8名嫌疑人外 还继续支持进行中的审判和上诉
9.13 With regard to the first issue, it is submitted that the CKREE subject involves only a few activities that may be perceived as being of a religious nature.
9.13 关于第一个问题 缔约国认为 CKREE课程仅包含几项可以被看作具有宗教性质的活动
He submitted that draft paragraphs 4 and 5 were easily reconcilable in their current form with the work being undertaken in other international forums, including in the maritime field.
他认为 草案第4款和第5款以目前形式很容易与海洋领域等其它国际论坛正在开展的工作相协调
The passage and enactment of the draft Anti Terrorism Act, which is still being processed by the Ministry of Foreign Affairs and has yet to be submitted to the legislature
仍在外交部处理尚未提交立法机构的 反恐怖主义法草案 的通过和颁布情况
15. Decides that, instead of being submitted in 2008, the report of the Council of the United Nations University and other reports on the work of the University shall be submitted biennially to the Economic and Social Council, rather than to the General Assembly for its consideration, beginning in 2009.
15. 决定联合国大学理事会的报告以及关于大学工作的其他报告不再于2008年提交大会审议 而是从2009年开始每两年提交经济及社会理事会审议
Iraq states that Kuwait's claim for loss of individual well being is inadmissible because it relates to losses suffered directly by individuals who could have submitted such claims to the Commission.
464. 小组认为 提交的信息没有为确定科威特人民失去娱乐机会的性质和程度提供充分的基础
Agenda Item 2(a). Presentation of materials identified by the Parties in decision XVI 33 as being relevant to the mandate of the workshop Ideas Submitted by Parties (agenda item 2)
三 介绍缔约方在第XVI 33号决定中提出的 与本讲席班具有相关性的各项材料 议程项目2
In addition to the five detainees (paras. 14 15 and 30), the four indictees still at large (para. 31), and four of the suspects whose indictments are being submitted for confirmation (para.
除5名在押者外 第14至15段和第30段 4名被告依然在逃 第31段 4名嫌疑人的起诉书正提请批准 第35段
In this regard the evidence submitted by the complainant is insufficient, in that the primary focus is an allegation that she was tortured 17 months after being expelled from the State party.
在此方面 提交人所提交的证据不足 因为首先要考虑的是她是在被缔约国驱回国17个月以后才遭受酷刑的这一指控
The Meeting of States Parties also approved 2,093,200 euros under the part of the budget entitled Case related costs , to be used in the event of cases being submitted to the Tribunal.
缔约国会议还在预算中 案件费用 编目下批款2 093 200欧元 以备在法庭收到案件时动用
Finally, the system must allow the sequential opening of both elements of a two stage tender submitted under article 46 of the Model Law, without the security of the second stage being compromised.
最后 系统必须允许依次开启根据 示范法 第46条提交的两阶段投标书的两个组成部分 而不损害第二阶段的安全
The report, which was adopted by the Committee today, 10 February 2005, is being submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 (S 1995 234).
委员会于今天 2005年2月10日 通过该报告 现按照1995年3月29日安全理事会主席的说明 S 1995 234 提交安理会
The report, which was adopted by the Committee on 25 January 2005, is being submitted in accordance with the note by the President of the Security Council dated 29 March 1995 (S 1995 234).
该报告于2005年1月25日 由委员会通过 现按照安全理事会主席1995年3月29日的说明 S 1995 234 提交
In the current year Israel had submitted its written response in a letter to the Secretary General, the text of which was being made available to the members of the Committee for their information.
今年以色列在致函秘书长时提出了自己的书面答复 函件正文已分发委员会成员阅读
User Submitted Data
Ӄ ½ µĊþ ¼ D
Submitted by Z.E.
第222 2002号来文的决定

 

Related searches : Are Being Submitted - Is Being Submitted - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted