Translation of "below potential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
潜在GDP 相对于实际GDP 的概念是为了考虑经济就像是发动机 常常出现低负荷或超负荷运转的情况 在需求导致的衰退中 实际产出低于潜在产出 导致失业增加 类似地 在信用助长的建筑业繁荣中 产出会高于潜在水平 导致通货膨胀
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力潜力本身也有遭到抑制的风险
Preliminary work is under way, in collaboration with academic institutions, on a number of these potential new verification technologies, some of which are discussed below.
目前正同一些学术机构合作 初步围绕上述这些新核查技术开展工作 下文谈到其中的一些技术
The extent of potential losses for the cases reported below under (c) and (d) had yet to be determined by UNHCR, since those cases were still pending.
275. 难民高专办尚未确定下文(c)和(d)分段所报案件可能造成的损失 因为这些案件仍有待裁决
Current conditions are keeping economic performance well below potential. This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly.
第六 如果有适当的政治环境 埃及经济的潜力不可低估 目前的环境让经济表现显著低于潜力 这个问题可以迅速得到解决 那就是消除低效并重新定位那些由旧体系指派的 服务于少数人而不是多数人的机构则可以显著增加潜在产出
Their exposure to potential economic shocks, which threaten to push them below the general poverty line, is very high (World Bank, report No. 25343, p. 46, vol. II).
这些群体面临着一旦遭到可能的经济冲击即会将他们推向低于一般贫困线之下的极高风险 (世界银行第25343号报告 第二卷 第46页)
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用
So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.
因此印度的中期增长潜力低于近几十年来的中国 显著推动基础设施开支和政策改革可能会有所改变 但却不可能完全填补两国间的鸿沟
So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries.
迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全
One legacy of Western Europe s experience in the 1980 s is a rule of thumb each year that lower labor force attachment and reduced capital stock as a result of declining investment depresses production 100 billion below normal implies that productive potential at full employment in future years will be 10 billion below what would otherwise have been forecast.
西欧20世纪80年代的经验留给我们一条拇指规则 在任何一年 只要劳动力工作时间和资本存量因投资的下降而下降 从而导致产出比正常水平低了1 000亿美元 那么在未来年份中 充分就业的生产潜能就会比正常情况的预计值低100亿美元
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential. And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.
在更远的西方 美国经济表现也在萎靡 一季度增长率只有区区1.9 远低于潜在增长率 此外 4月和5月就业增长不振 因此美国可能会在年底陷入停滞 更糟糕的是 明年发生二次探底的风险正在增加 即使看起来令人悚然的美国财政悬崖最终只是次要的拖累因素 税收的增加和转移支付的减少也将削弱可支配收入和消费的增长
The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求
Facebook is to send more potential hoax articles to third party fact checkers and show their findings below the original post, the world's largest online social network said on Thursday as it tries to fight so called fake news.
脸书在周四宣称 将发送更多潜在恶作剧文章给第三方检测机构 并在原帖下方展示检测结果 脸书这一全球最大的在线社交网络正试图打击所谓的假新闻
Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. Moreover, the US economy s performance remains overly dependent on the Federal Reserve s experimental monetary policies, courageously adopted in the absence of adequate measures by other economic policymakers.
但美国2014年的实际经济增长将维持在低于其真实潜力的水平 此外 美国经济的表现依旧过于依赖美联储的实验性货币政策 这是在其他经济政策制定者缺乏合适手段的情况下大胆采取的政策
See table below.
String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below.
Indeed, most established parties are so busy playing defense that they have little inclination to engage in the type of forward looking strategic thinking that is needed to re energize exhausted growth models, anchor financial stability, and ensure that technological innovation enables broad based prosperity. As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
事实上 大部分老牌政党忙于防守 都不愿采取前瞻性战略思维 而这种思维正是重新启动动力不足的增长模式 锚定金融稳定 确保技术创新带来更广泛的繁荣的必要条件 结果 西方经济体长期在潜力之下运行 并有可能损害未来潜力
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output. Doing so would require significant investment, which in turn would require international confidence in Iraq s future stability.
即使没有这样一场更大范围的冲突 在伊拉克所发生的事情将会影响石油价格 伊拉克现在的石油产量低于萨达姆统治时期的产量 而且有潜力翻两番或者翻三番 这要求巨额投资 而这反过来要求国际社会对伊拉克未来的稳定抱有信心
While there is a tendency to overrate the impact of the oil windfall on current growth, analyses based on long term trends suggest that the economies of the ESCWA member countries have performed well below their potential since the early 1980s.
虽然人们倾向于过分夸大石油暴利对目前增长的影响 根据长期趋势分析表明 自1980年代初期以来 西亚经社会成员国的经济绩效远远低于其应有的潜力
See the example below.
The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below.
It's below your emotions.
也不受情绪控制
He is below contempt.
他让人讨厌他的透顶
Variances are explained below.
下文对差异加以解释
Variances are explained below.
下文对差额加以解释
See paragraph 26 below.
请参阅下文第26段
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Potential options
B. 可能的选择
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
Your work is below average.
你的工作表現低於平均水平
Thermometers often go below zero.
温度计往往低于零度
The Fiscal Crisis Down Below
眼下的财政危机
My room is just below.
我的房間就在樓下
Those efforts are summarized below.
下面总结了这些工作
This report is provided below.
第2条 第1款
This is discussed further below.
这一点将在下文中进一步讨论
These claims are discussed below.
下文讨论了这些索赔
Further clarifications are provided below.
下文载有进一步的说明
(See also section III below.
另见下文第三节

 

Related searches : Below Potential Growth - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold - Below Cost