Translation of "benefits and pay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Benefits and pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Review of pay and benefits system
C. 薪资和福利制度的审查
A. Review of the pay and benefits system
A. 审查薪资和福利制度
A. Review of the pay and benefits system
A.审查薪资和福利制度
(iv) With the recent introduction of a pay and benefits reform package, which introduced pay for performance and other reforms on a cost neutral basis, existing benefits have been reduced, as exemplified by
㈣ 最近实行了一整套的薪资和福利改革 在不增加费用的基础上采用按业绩计薪和其他改革 现有的福利遭大幅度削减 例如
Discrimination on the basis of marriage was not acceptable in an updated pay and benefits system.
在最新的薪资和福利制度中 基于婚姻的歧视是不可接受的
Moreover, the provision of benefits in kind now has priority over cash benefits in such cases particularly since cash benefits were often used inappropriately to pay for traffickers .
此外 目前在这类情况下提供实物救济优先于现金救济 因为现金救济常被不正当地用来偿还 quot 人口走私贩 quot
It noted that the resource requirements related to the current pay and benefits exercise were already significant.
委员会指出 在目前的薪资和福利研究方面所需的资源已经很多
Trades coming under wages boards have been able to get fringe benefits, which include risk allowances, superannuation benefits, subsidized travel, additional holidays and leave with pay, overtime and better terms of service.
那些隶属工资委员会管辖的行业得以享有各类附加福利 包括风险津贴 退休福利金 补贴旅差 额外假期和领取薪金的假日 加班费和更好的服务条件
It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc.
其中包括一套确定的相互依存的项目和细则 规定特定组织的发薪条件 如工资结构 税表 福利津贴 发薪频率和日期等
(vii) No change in health benefits, i.e., civil servants pay all contributions, as they did in 1995
㈦ 健康福利方面没有变动 也就是说公务员像在1995年一样缴纳全部应缴的款项
Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.
实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴
The launching of the review of the pay and benefits system at the Commission's fifty seventh session had been a timely step.
2. 委员会第五十七届会议启动了对薪资和福利政策的审查 这一步骤十分及时
1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review
1. 确认委员会在审查薪资和福利问题时为审查现行调动和艰苦条件制度而进行的工作
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
Japan welcomed the ongoing efforts to implement the pilot study on broadbanding pay for performance and expressed general support for the introduction of those initiatives as a means of ensuring that the pay and benefits system reflected staff performance.
28. 日本欢迎实施中的加宽薪带 按绩计薪试点研究工作 并总体上支持把这些做法作为确保薪资与福利制度反映工作人员业绩的一种手段
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
(b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
The Commission, under its ongoing review of the pay and benefits system, continued to review the methodology for determining the level of the education grant.
109. 委员会当前正在审查薪资和津贴制度 继续审查确定补助额的方法
Certain tasks in the field of social insurance are also carried out by establishments which calculate and pay short term benefits to workers and make settlements with the Social Insurance Institute in respect of contributions due, decreased by the amount of benefits paid.
社会保险领域内的某些任务还有其他一些机构执行 这些机构计算和支付工人的短期津贴 并和社会保险机构结算处理因支付津贴而减少的到期付款
6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent
6. 请委员会在审查薪资和福利制度时 铭记考绩管理制度必需公平和透明
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
And why should government should pay the costs anyway? Because private companies reap the benefits of the trials that do succeed, they should also shoulder the risks.
再说 为什么政府要为此买单呢 既然私人公司从那些成功的实验中大发横财 自然也应当承担起相应的风险
It might be expensive to compensate all potential losers, but we must put our money where our mouth is if a reform is certain to pay off handsomely, it will pay for the buy offs, and more. Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits.
补偿所有的失败者会十分昂贵 但我们必须拿出实际的行动 如果某项改革肯定能够盈利 它就能够抵消我们所付出的代价 而且还有剩余 政府可以通过借贷筹集所需的资金 并在改革取得成效以后再偿还这笔借贷
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits.
1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗
6. Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission
6. 注意到 如委员会报告第80段所述 拟设立的高级管理处将不需要有特别的薪资和福利
As a general matter, settlements in this district depend on the Lachin authorities to pay teachers' salaries, provide medical services and, in some cases, supply minimal social benefits.
一般来说 这一地区的定居点要靠拉钦当局来支付教师的工资 提供医疗服务 并在有些情况下 提供最起码的社会福利
If a firm has more than 10 employees then it is bound by the same laws, which apply to the public sector in terms of pay and benefits.
在报酬和福利问题上 凡有10名以上雇员的商号必定要受到与公共部门同样的法律约束
Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits.
社会应该愿意行动 资助购买蚊帐 并且免费捐赠 或者 在这个问题上 补贴那些使用蚊帐的人 因为蚊帐的防传染功效
Article 63 In the event of the death of the insured, the payment of the insurance benefits shall be treated as part of the estate of the insured, and the insurer shall pay the insurance benefits to the legal heirs of the insured, if
第六十三 条 被 保险人 死亡 后 遇 有 下列 情形 之一 的 保险金 作为 被 保险人 的 遗产 由 保险人 向 被 保险人 的 继承人 履行 给付 保险金 的 义务
I pay, I pay. I pay.
我付钱 我付钱 我付钱
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system
注意到委员会决定在全面审查薪资和福利制度时处理表彰语文知识的问题
Decision makers and the general public pay more attention to the need for sustainable forest management when it is clear that it brings benefits in terms of broader development priorities.
在大家清楚看到森林给更广泛的发展优先事项带来好处时 决策者和一般人民就会更注意必须实现可持续森林管理
2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance
2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系
Pay! Pay!
付钱 付钱
6. Requests the Commission to report on the contemporary rationale for separate salary scales for single staff and those with dependants in the context of its report on pay and benefits review
6. 请委员会在薪资和福利问题审查报告中说明目前对单身工作人员和有受扶养人工作人员适用不同薪金表所依据的理由
Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release.
7 奥地利失业失业保险法 第66a条规定 正在服刑 并遵守其工作义务的囚徒有义务支付失业保险福利 据此其相关时间可以在获释后算作失业福利资格的一部分
the full implementation of women's right to equal remuneration, including benefits and social security labour laws and pay agreements between trade unions and employer's associations must guarantee equal payment for work of equal value
充分落实妇女享有包括福利和社会保障在内的同酬权利 劳工法和工会与雇主协会间的薪资协定必须保证同值工作同等报酬
Article 46 states that a woman shall not lose her job because of pregnancy and that women have the right to maternity leave with full pay and no loss of seniority and other benefits .
第46条规定 quot 妇女不应由于怀孕而失去职位 quot , 妇女有权享受 quot 全薪 不扣除工龄和其它福利的 quot 产假
1. Takes note of the work of the Commission in respect of the review of the pay and benefits system in the context of the integrated framework for human resources management
1. 注意到委员会在人力资源管理综合框架内就薪资和福利制度的审查所开展的工作
(e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits
子女津贴和补充子女津贴
Purpose and benefits
目的和好处

 

Related searches : Pay And Benefits - Pay Benefits - Benefits And - Benefits And Provisions - Taxes And Benefits - Benefits And Opportunities - Income And Benefits - Benefits And Profits - Payments And Benefits - Benefits And Entitlements - Profits And Benefits - Benefits And Pensions - Benefits And Credits - Effects And Benefits