Translation of "beset by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lebanon has since been beset by political uncertainty. | 黎巴嫩自此陷入政治不稳定之中 |
| However, performance seems to have been adversely affected by the social unrest which has beset the country. | 然而 绩效似乎受到全国性社会动乱的不利影响 |
| Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. | 但是 在出现这种形势的同时 今日的世界仍然受到暴力行为和其他各种严重犯罪行为的困扰 |
| Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. | 有 許多 公牛 圍繞 我 巴珊 大力 的 公牛 四面 困住 我 |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | 你 在 我 前 後環繞 我 按手 在 我 身上 |
| Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. | 有 許 多 公 牛 圍 繞 我 巴 珊 大 力 的 公 牛 四 面 困 住 我 |
| Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. | 你 在 我 前 後 環 繞 我 按 手 在 我 身 上 |
| Writers have, over several generations, insisted on the uncertainties which beset the topic. | 11. 几个世代的作者都坚持困扰这一专题的不确定性 |
| Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy. | 8. 表示大力支持在目前向市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民 |
| The constant image we have of this part of the world is that of a region beset by violence, destitution and a constant lack of security. | 在我们的印象中 世界上的这一地区始终是暴力不断 非常贫困 一直没有安全保障 |
| He said because Thou hast seduced me, I will beset for them Thy straight path. | 他说 由于你使我迷误 我必定在你的正路上伺候他们 |
| He said because Thou hast seduced me, I will beset for them Thy straight path. | 他說 由於你使我迷誤 我必定在你的正路上伺候他們 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| COPENHAGEN A girl born in South Asia or sub Saharan Africa faces a cruel double burden. She will grow up in a region beset by poverty, disease, war or famine. | 哥本哈根 一个出生在南亚和撒哈拉沙漠以南非洲地区的女童面临着残酷的双重负担 她将会在一个充满贫穷 疾病 战争或饥荒的地区成长 她还要带着身为女性的弱势来面对这些挑战 |
| 6. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 6. 确认大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| 7. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 7. 认识到大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order. | 我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有许多使者 确已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罚 已降临他们了 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有許多使者 確已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罰 已降臨他們了 |
| That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. | 比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景 |
| And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me and my concubine have they forced, that she is dead. | 基比亞 人 夜間 起來 圍 了 我 住的 房子 想要 殺 我 又 將 我 的 妾強姦 致死 |
| And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me and my concubine have they forced, that she is dead. | 基 比 亞 人 夜 間 起 來 圍 了 我 住 的 房 子 想 要 殺 我 又 將 我 的 妾 強 姦 致 死 |
| Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. The entire Middle East is beset not only by wars but also by deepening development failures intensifying fresh water stress, desertification, high youth unemployment, poor educational systems, and other serious blockages. | 最后 可持续发展才是地区动荡的长久解决之道 困扰整个中东的既有战争又有不断深化的发展失败 越来越严重的淡水紧张 荒漠化 青年失业率过高 糟糕的教育体系和其他严重的发展障碍 |
| And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| The report calls attention to a number of the many challenges and constraints that continue to beset the implementation of the New Partnership. | 该报告要求重视依然在干扰落实新伙伴关系的许多挑战和限制因素 |
| My delegation would have been disinclined to enter into the debate at all, except for one striking coincidence in relation to the NPT Review Conference, the preparation for which has also been beset by difficulties over the agenda. | 如果不是正好赶上 不扩散条约 审议大会要召开 我国代表团根本不愿意参加辩论 审议大会的筹备工作在议程问题上也困难重重 |
| Yea! whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire in it they shall abide. | 不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中 |
| Yea! whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire in it they shall abide. | 不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Operational activities for development should also take into account the need for gender equality and they should address the problems of transition in regions and countries beset by or emerging from conflicts by taking a comprehensive and integrated approach to peace building, conflict prevention and development cooperation. | 发展方面的业务活动还应该关注男女平等问题和冲突区域或国家的转型问题 采取巩固和平 预防冲突和发展合作的全局整体观念 |
| 18.5 As the Western Asia region continues to be beset by instability and wanting for peace, ESCWA will continue to give special emphasis to countries emerging from conflict and the governance of recovery, pursuant to ESCWA resolution 241 (XXII). | 18.5 西亚地区仍然不稳定 缺少和平 因此 西亚经社会将继续依据其第241(XXII)号决议 特别重视那些刚摆脱冲突的国家和恢复进程的管理问题 |
| But, as industrial countries, beset by fiscal, sovereign debt, and banking problems, slowed once again, the fix for emerging markets turned out to be only temporary. To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | 但是 和受困于财政 主权债务和银行问题的工业国再次减速一样 新兴市场问题的解决最后也只是暂时的 为了抵消工业国需求崩溃的冲击 它们实施了内需刺激 但内需对象并非相同的产品 本地需求产品在危机前已经供给不足 最后的净结果是过热 资产价格繁荣和通胀席卷各个新兴国家 |
| And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness now their own doings have beset them about they are before my face. | 他 們心裡並 不 思想 我 記念 他 們的 一切 惡 他 們所 行 的 現 在 纏繞 他 們 都 在 我 面前 |
| And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness now their own doings have beset them about they are before my face. | 他 們 心 裡 並 不 思 想 我 記 念 他 們 的 一 切 惡 他 們 所 行 的 現 在 纏 繞 他 們 都 在 我 面 前 |
| Today s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection on economic, financial, political, and social grounds by citizens in a growing number of countries. The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise. | 眼下 欧元区正深陷前所未有的不合作态度的重围 越来越多的国家的国民在经济 金融 政治和社会领域无法达成一致 这一状况持续得越久 政客就越难控制国家命运 欧洲这一集体的未来也就越悬 |
| Today s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection on economic, financial, political, and social grounds nbsp by citizens in a growing number of countries. The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise. | 眼下 欧元区正深陷前所未有的不合作态度的重围 越来越多的国家的国民在经济 金融 政治和社会领域无法达成一致 这一状况持续得越久 政客就越难控制国家命运 欧洲这一集体的未来也就越悬 |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. | 伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字 |
| He replied You have already been beset with punishment and the wrath of God. Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down? So wait (for what is to come), I am waiting with you. | 他说 刑罚和谴怒 必从你们的主来临你们 你们和你们的祖先所定的许多名称 真主并未加以证实 难道你们要为那些名称与我争论吗 你们等待著吧 我的确是与你们一起等待的 |
| He replied You have already been beset with punishment and the wrath of God. Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down? So wait (for what is to come), I am waiting with you. | 他說 刑罰和譴怒 必從你們的主來臨你們 你們和你們的祖先所定的許多名稱 真主並未加以証實 難道你們要為那些名稱與我爭論嗎 你們等待著吧 我的確是與你們一起等待的 |
| A long term programme had been designed to enhance the agriculture sector, which was beset by low productivity and underemployment, and a land bank was being established to allocate land to landless peasants and freed bond labourers in order to promote productive use of farmland. | 49. 已经制定了一个加强农业领域的长期方案 该领域受低下的生产力和未充分就业的困扰 并且正在成立一家地产银行 目的是把土地分给无地的农民和获得自由的役工 从而推动农田的生产性利用 |
| Then when their apostles came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock. | 当他们族中的众使者昭示他们许多明证的时候 他们因自己所有的学问而洋洋得意 他们所嘲笑的刑罚 遂降临他们 |
| Then when their apostles came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock. | 當他們族中的眾使者昭示他們許多明証的時候 他們因自己所有的學問而洋洋得意 他們所嘲笑的刑罰 遂降臨他們 |
| Unlike Europe, beset by a sovereign debt crisis, and the United States, whose leaders are wrangling over how to stem the deficit, Russia may look like an oasis of stability and continuity. But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era. | 俄罗斯周日议会选举的赢家在意料之中 弗拉基米尔 普京为首的统一俄罗斯党 同样毫无悬念的是 普京将在2012年3月举行的总统大选中获胜 公众的热情让普京执政了十年 但是现在这份热情已经消失 普京的统一俄罗斯党在刚刚结束的杜马选举中表现平平 由此可见一斑 |
| Not only do long standing concerns like the threat of a nuclear armed Iran remain unresolved all of Israel s neighbors are now either beset by or hurtling toward upheaval. And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure. | 马德里 随着中东的戏剧性事件吸引了全球目光 以色列所面临的诸多挑战纷纷被忽视 事实上 以色列正处于其建国以来最危险的时期 有核伊朗等长期存在的威胁仍然没有解决 而以色列的所有邻国眼下要么陷入了重重包围 要么正在快速走向动荡 而尽管美国牵线的以巴和谈重新启动 但失败的可能性仍然很大 |
| Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. Local lawlessness has led to gang warfare and persistent illegal tapping into the pipelines to steal oil, leading to further massive oil spills and frequent explosions that kill dozens, including innocent bystanders. | 与此同时 当地居民却一直处于贫困状态 还被由不安全的空气 被污染的饮用水和食物链污染引起的疾病所困扰 当地违法行为已经引起了黑帮火拼以及层出不穷的管道偷油案件 这又进一步导致了大量石油泄漏事故并导致了造成大量人员死亡 包括许多无辜受殃者 的频繁爆炸事件 |
Related searches : Beset By Problems - Beset With - To Be Beset - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving - By Getting