Translation of "better understanding between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. | 这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 |
| Having the Manual made more widely available would also foster better cooperation and understanding between mandate holders and States. | 另外 广泛地分发 手册 也将会增进任务执行人与国家之间的合作与了解 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| The Committee, while taking note of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance between different ethnic groups living in Nigeria, is of the view that the measures taken to promote intercultural understanding and education between ethnic groups are unsatisfactory (art. | 299. 委员会注意到缔约国提供资料说明了为增进居住在尼日利亚的不同族裔群体之间相互理解 尊重和宽容而采取的措施 但是委员会认为 为促进不同文化间的理解和不同族裔群体之间的教育所采取的措施并不令人满意(第七条) |
| And he said, If there's one thing I can do, I can start translating, so that people between these countries start understanding each other a little bit better. | 于是他说 假如我可以做点什么 那我就做点翻译吧 让不同语言的人们可以 藉此更好的了解对方 |
| They have a secret understanding between them. | 他们俩彼此心照不宣 |
| Ongoing dialogue between the International Monetary Fund and a number of funding, technical and implementing partners is creating a better understanding of macroeconomic concerns and how these can be overcome. | 国际货币基金组织同若干供资 技术和执行合作伙伴目前开展的对话 正在促使人们更好地理解宏观经济问题 以及如何解决这些问题 |
| That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation. | 也就是說 我更加地了解了中國 |
| Tom certainly has a better understanding of this matter than I do. | 汤姆比我更懂这件事 |
| (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources | (e) 通过较好地了解水资源来改进水资源的管理 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | 特别注意到需要掌握更多有关移徙的数据 分析影响国际移徙的因素和国际移徙造成的影响 加强对移徙与发展相互之间复杂关系的了解 |
| Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | 着重指出必须更深入地了解赤贫的原因和后果 |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | 更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 |
| Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | 强调必须深入了解赤贫的原因及后果 |
| Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts. | 34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决 |
| (e) A better understanding of the nature, development and future trends in organized crime | (e) 更好地认识到组织犯罪的性质 发展和未来趋势 |
| The conference objectives were to develop a better understanding of the relationship between sustainable development and gender issues, to discuss progress and exchange experiences and best practices, and to formulate recommendations for the future. | 会议的目标是更好地理解可持续发展与性别问题的关系 讨论进展情况并交流经验和最佳做法 以及为未来提出建议 |
| Researchers hope to gain a better understanding of how these particles are accelerated and energized. | 研究人员希望能对这些粒子的加速和通电得到更好的了解 |
| Delegates emphasized the need to promote a better understanding of international arbitration mechanisms and encourage interactions and the exchange of experiences between and among various institutions dealing with the same topic (OECD, UNCTAD, World Bank). | 38. 代表们强调 需要促进更好地理解国际仲裁机制 并鼓励处理相同专题的各种机构(经合组织 贸发会议 世界银行)开展对话和交流经验 |
| Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security. | 应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来 |
| A better understanding of the oceans through the application of marine science and technology and a more effective interface between scientific knowledge and decision making are central to the sustainable use and management of the oceans. | 通过应用海洋科学和技术来更好地了解海洋以及建立科学技术和决策之间的更有效联系对海洋的可持续利用和管理至关重要 |
| So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. | 以致我们有一个更好的了解 这些信息的真实程度 |
| The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees. | 56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民 |
| This would allow a better understanding of the dynamics of the incumbency situations of offices and programmes. | 委员会请求考虑除执行情况报告附表8当前提供的数据之外 还列入上个两年期的平均出缺率数据 |
| More studies in this field will not only allow a better understanding of these phenomena but will also help find better methods and tools to fight them. | 在这一领域进行更多的研究 不仅可以更好了解这些现象 还有助于找到更好的方法和手段打击这些现象 |
| Encourages relevant national authorities to promote awareness, better understanding and respect for human rights defenders through education programmes | 15. 鼓励有关国家当局通过教育方案 加强对人权维护者的宣传 理解和尊重 |
| The irony (if there is an irony at all) is that this tragedy came at a time when mistrust seemed, at long last, to be giving way to better, more businesslike relations and greater understanding between the two countries. | La ironía (si es que hay alguna) es que esta tragedia golpeó en momentos en que la desconfianza, por fin, estaba dando paso a relaciones mejores y más orientadas al intercambio y a una mayor comprensión entre los dos países. |
| In 1997, the government introduced the CKREE subject in order to combat prejudices and discrimination, and to cater for mutual respect and tolerance between different groups religions and life stances as well as a better understanding of one's background and identity. | 1997年 政府开设了CKREE课程 以便支持制止偏见和歧视 并促进不同宗教团体和人生观之间的相互尊重和宽容 以及进一步理解所有人的背景和身份认同另一个未言明的目标是 促进增强集体的文化认同 |
| they gained better understanding of China's ethnic and religious policies as well as economic and social developments in Xinjiang. | 进一步了解了中国的民族宗教政策 以及新疆的经济社会等各方面发展状况 |
| And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works. | 我们必须将这些技术运用起来 使我们对海洋王国 有一个更加深刻的了解 |
| That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions. | 这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解 |
| How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | 得 智慧 勝 似 得 金子 選聰 明強 如 選銀子 |
| How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | 得 智 慧 勝 似 得 金 子 選 聰 明 強 如 選 銀 子 |
| The phenomena prostitution and sexual abuse in Mozambique need a better understanding because there are few studies dealing with them. | 莫桑比克的卖淫现象和性虐待需要更深入的了解 因为很少进行涉及这些问题的研究 |
| The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. | 委员会将继续为更深入地了解这次事故造成的辐射健康影响提供科学根据 |
| They also facilitated better understanding by the military of the local security environment and increased opportunities to receive relevant information. | 这些活动还增进了军事部门对地方安全环境的了解 并增加了收到相关资料的机会 |
| Cooperation is enhanced by better understanding, and country visits by the CTC would contribute to greater understanding by Member States of what the Council is trying to achieve in the counter terrorism field. | 更好的理解会推动合作的发展 反恐委员会的国家访问将促进成员国更好地理解安理会在反恐领域的目标 |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | 利用各社会中的移民沟通不同的文化 |
| We must improve understanding amongst faiths and cultures, and we must foster stronger respect between communities. | 我们必须加强不同信仰和文化间的谅解 我们还必须促进不同族群间进一步相互尊重 |
| The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation. | 臭氧办事处与海关部门之间订立谅解备忘录的做法则可有助于展开此种合作 |
| How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. | 得 智慧 勝 似 得 金子 選聰 明強 如 選銀子 |
| How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. | 得 智 慧 勝 似 得 金 子 選 聰 明 強 如 選 銀 子 |
| There needs to be a better understanding of why this is the case prior to developing processes to improve the situation. | 在开发程序改进这些情况之前 必须更好地了解造成这种情况的原因 |
| Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations. | 这些活动对于促进人们对法院及其在联合国内的作用的更好了解 具有重要作用 |
Related searches : Better Understanding - Understanding Between - Get Better Understanding - Give Better Understanding - Provide Better Understanding - Better Understanding About - Support Better Understanding - Achieve Better Understanding - Gain Better Understanding - A Better Understanding - For Better Understanding - Entire Understanding Between - Mutual Understanding Between