Translation of "understanding between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum of Understanding between
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
They have a secret understanding between them.
他们俩彼此心照不宣
That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions.
这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
利用各社会中的移民沟通不同的文化
We must improve understanding amongst faiths and cultures, and we must foster stronger respect between communities.
我们必须加强不同信仰和文化间的谅解 我们还必须促进不同族群间进一步相互尊重
The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation.
臭氧办事处与海关部门之间订立谅解备忘录的做法则可有助于展开此种合作
A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat.
联塔办事处同独联体执行秘书处为此签署了一项谅解备忘录
That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security.
这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系
He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity.
她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系
Thanks to the media exchange year, mutual understanding and friendship between the two countries have been deepened, and mutual learning between the medias have been enhanced,
通过举办媒体交流年 双方增进了理解 加深了友谊 促进了媒体间学习互鉴
He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,'
他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解
He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,'
他說 他是 東方和西方 以及介乎東西方之間的主 如果你們能了解
Skills, knowledge, resources and motivation, mutual respect and understanding between levels and partners are all prerequisites to success.
取得成功的前提包括知识 资源和动力 各级和各伙伴之间的相互尊重和理解
Financial mechanism in the context of the Kyoto Protocol Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties
2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔
Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
35. 缔约方还提到缺乏关于健康条件与气候相互作用关系的数据和对这种关系的认识
The purpose of the present Memorandum of Understanding is to enhance collaboration between the GEF and the UNCCD.
本谅解备忘录的宗旨是加强全环基金和 荒漠化公约 之间的合作
EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS
三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和 他们本身之间的相互了解
Implications of the Memorandum of Understanding to the relationship between the Conference of the Parties serving as the meeting
三 谅解备忘录 对 议定书 公约 缔约方会议 公约缔约方会议和 全球环境基金之间关系的影响
A memorandum of understanding to that effect had been signed between his Government and UN Habitat in January 2003.
该方案需要社区和其他有关方面的参与 利用他们的优势实现最大成果
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系
Having the Manual made more widely available would also foster better cooperation and understanding between mandate holders and States.
另外 广泛地分发 手册 也将会增进任务执行人与国家之间的合作与了解
In Thailand and the Philippines, Memoranda of Understanding between the NOUs and the Customs Departments significantly enhanced their cooperation.
在泰国和菲律宾 国家臭氧办事处和各海关部门之间的谅解备忘录大大增强了其合作
The Department will also assist Member States in increasing understanding among them of the relationship between disarmament and development.
本部还将协助会员国更多地了解裁军与发展之间的关系
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间的共同谅解
Acknowledging also the contribution of the Olympic Games to understanding, peace and tolerance among and between peoples and civilizations,
又认识到奥林匹克运动会有助于促进人民和文明之间的谅解 和平与容忍
Through the CRIC, communication and understanding between developed country Parties, international organizations and affected country Parties have been strengthened.
发达国家缔约方 国际组织和受影响国家缔约方之间的勾通和理解 通过审评委得到了加强
Their advocacy, compassion, vision and conviction have led to multiple successful initiatives to deepen the scope of understanding between countries and societies, particularly between the Muslim and Western worlds.
他们的倡导 同情 理想和信念 导致提出了多种成功的倡议 加深了国家和社会尤其是穆斯林和西方世界之间相互理解的深度
The Committee, while taking note of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance between different ethnic groups living in Nigeria, is of the view that the measures taken to promote intercultural understanding and education between ethnic groups are unsatisfactory (art.
299. 委员会注意到缔约国提供资料说明了为增进居住在尼日利亚的不同族裔群体之间相互理解 尊重和宽容而采取的措施 但是委员会认为 为促进不同文化间的理解和不同族裔群体之间的教育所采取的措施并不令人满意(第七条)
Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002.
斐济群岛商务委员会和澳大利亚竞争和消费者委员会的谅解备忘录(2002年4月30日)
Application of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
公约 缔约方会议与全球环境基金 理事会之间的谅解备忘录的适用
We have experienced many anxious moments when it seemed that the fragile understanding between the parties had been hopelessly destroyed.
我们经历了许多艰难时刻 当时 双方之间脆弱的谅解似乎已经荡然无存
You know, one of the problems with the fiasco of suburbia is that it destroyed our understanding of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural.
你知道吗 郊区的惨败最大的问题就是它毁掉了我们 对于乡村和城镇区别的界限 城市和田园的界限
Moses continued (He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding!
他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解
Moses continued (He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding!
他說 他是 東方和西方 以及介乎東西方之間的主 如果你們能了解
EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 49 56 13
三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和他们本身之间的相互了解49 56 14
Therefore, understanding of the interplay between gender inequality, violence and HIV can offer plausible areas of intervention to fight the pandemic effectively.
因此 理解两性不平等 暴力以及艾滋病毒之间的相互作用 可以为有效地打击这种流行病提供可行的干预领域
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.
这些都对增进中国与其它国家的相互了解 促进经济社会发展起到了积极作用
Item 3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
项目3(b) 研究如何解决涉及少数群体的问题 包括促进少数群体之间和少数群体与政府间的相互了解
Conscious of the growing need to promote greater cohesion and understanding between Member States as well as cultures and civilizations at large
意识到日益需要促进成员国之间及各种不同文化和文明间更加团结和谅解
The most recent development policies and practices recognize the need for understanding the connections between the different aspects of development, in particular between legal and non legal features of the process of development.
最近的发展政策和做法认识到需要理解不同发展方面的联系 特别是发展过程中的法律和非法律特征
It is that type of informal and intuitive mutual understanding that will pave the way for closer ties between young people across countries.
正是这种非正规的 直觉的相互了解将为各国青年增进关系铺平道路
The memorandum of understanding and the letter of understanding emphasize international principles of voluntary return as well as Darfur specific agreements, and elaborate modalities for collaboration between the Government and its partners to ensure that return is in fact voluntary.
谅解备忘录和谅解书都强调自愿返回的国际原则以及关于达尔富尔问题的具体协定 并阐述了政府及其伙伴应以何种方式开展合作 保证返回确属自愿
And again, we're looking at an early sketch where I'm understanding now that the skin can be a transition between the ground and the tower.
再来 我们现在看到的是一幅早期的草图 现在看来 我觉得 建筑外皮可以成为地面和建筑物的过渡段
Further special agreements between special procedures and United Nations agencies, such as the memorandum of understanding with UNDP, might be one way to advance cooperation.
特别程序与联合国机构之间订立更多的特别协定 比如与开发计划署的谅解备忘录 也许是加强合作的一条途径
The entrusted agent of the defendants deemed that the agreement is the civil understanding reached between criminal suspects and victims in the process of criminal proceedings.
被告方代理人认为, 协议书 的性质,是在刑事诉讼进行中,犯罪嫌疑人与被害人达成民事谅解

 

Related searches : Entire Understanding Between - Better Understanding Between - Mutual Understanding Between - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding