Translation of "between both groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable. | 法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处 |
| Although the literacy rate for both groups has improved, inequality still exists between whites and blacks. | 虽然这两个年龄组的识字率都有所上升 但白人和黑人之间仍然存在着不平等 |
| This, however, has negative consequences for both gender groups. | 这对男女双方都产生了负面的影响 |
| Both guerrilla groups and self defence groups were violent groups dedicated to drug trafficking, and a source of terror and instability in the country. | 代表团坚决反驳说 自卫部队也不是国家人员 |
| Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. | 这两个集团都使用印度洋商业航线 |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 对话并不简单 个体之间 团体之间 政府之间的对话都很难 但却十分必要 |
| Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases. | 团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见 |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | 这就是人们开始在 不同族群交换的证明 |
| Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups. | 此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团 |
| Both initiatives will work together through the Working Groups on Monitoring and Statistics. | 这两项举措将在监测工作组和统计工作组的协作下实施 |
| And he gave the case out, both of them, to two groups of students. | 他把这个案例 他们两人 向两组学生展示 |
| The Program has also contributed to strengthening both language and equality seeking groups' networks. | 该方案还同时致力于加强语言和争取平等组织网络 |
| Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years. | 不同族群交换已经延伸 了十万年之久 |
| Third, closer cooperation was needed between OHCHR and regional and subregional groups. | 第三 人权高专办和区域及分区域集团之间需要进行更密切的合作 |
| Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) | 将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 |
| There was no difference between groups BB and AA in the language measures. | BB组与AA组的语文成绩没有差别 |
| Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important. | 加强主要群体和政府间的伙伴关系至关重要 |
| The result may be both disengagement and alienation of some groups from the criminal justice system. | 结果可能导致一些群体远离刑事司法体系 |
| Criminal groups are also more likely to outsource some components of their activities to other criminal groups or to form strategic alliances with both competitors and collaborators. | 犯罪集团很有可能向其他犯罪集团 外购 活动的某些部分 或者与竞争对手和合作者组成战略同盟 |
| UNMIL is facilitating efforts to resolve property disputes and promote reconciliation between ethnic groups. | 51. 联利特派团正在促进开展努力 以解决财产纠纷和促进各族裔群体间的和解 |
| Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria. | 基督教与其他团体之间的所有差异都是以客观和合理的标准为基础的 |
| Both shipments arrived between 25 March and 10 April 2005. | 两批军火是在2005年3月25日至4月10日期间运达的 |
| Domestic violence occurs both in urban and rural areas, and among population groups of all ethnic origins. | 无论是在城市还是在农村 也不管是何种民族血统的人口组别 家庭暴力都会发生 |
| Of particular concern were emerging alliances between members of those groups some associated with the former military and others with urban gangs also of concern were alleged connections between elements of the national police and illegal armed groups. | 令人尤为关切的是这些团伙的成员开始联手 有些和前军方人员结帮 有些与城市帮派联手 令人关切的另一个问题是国家警察人员涉嫌与非法武装团伙勾结 |
| It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | 它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 |
| To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia. | 到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系 |
| Efforts by both the Government and the armed groups to control armed elements are often insufficient or ineffective. | 政府以及武装团体控制武装分子的努力往往不充分或者不奏效 |
| Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG. | 这两个集团都经营炸药生产原料 弹药 小武器和火箭榴弹等反坦克武器 |
| Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. | 费曼当头痛击 一股脑儿的痛斥弄得他们无言以对 |
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | 而对这些文字的争论已经形成了一个战场 三群持不同见解团体各持己见 |
| Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups. | 5. 阿塞拜疆通过执行鼓励各族裔之间建立友好关系的方案 促进实现文化权利 |
| It is not a confrontation between religions, but fundamentalist religious groups have severely exacerbated the conflict. | 这不是宗教之间的对抗 但是基本教义派宗教团体使冲突更加严重 |
| This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
| The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 这两类犯罪最重可判无期徒刑 |
| He is willing to promote cooperation between Internet companies in both countries. | 愿促进两国互联网企业合作 |
| Patient capital works between, and tries to take the best of both. | 而耐心资本则在两者中间活动 并且尽己所能来使双方达到最好的成效 |
| One reason for Abe and Xi s newfound flexibility may be domestic political shifts in both countries, which have created a more equal balance between conservative, nationalist groups and more internationally oriented business interests. With both leaders having spent the last two years overcoming domestic opponents and consolidating their power, they may have gained confidence in their ability to compromise. | 安倍晋三和习近平最近表现出灵活姿态 这或许反映了两国国内政局的变化 保守派 民族主义阵营和更加国际导向的商业利益之间形成了更平等的平衡 过去两年中 两位领导人都在克服国内反对派和巩固权力 如今他们或许已经有了形成妥协的信心 |
| And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups. | 我们也深知如此 因为当我们研究不同的语言群落 他们有着各自的文化 会发现不同的语言 减缓了群落间想法的交流 |
| One of the working groups, chaired by Dr. Andreas Thurnherr, considered the chemical and physical baseline requirements for both resources. | 第一工作组由安德烈亚斯 图恩赫尔博士担任主席 审议这两种资源的化学和物理基线要求 |
| They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between. | 它们都很棒而且内容也差不多 不同的是 电脑在两部小说之间发明出来 |
| Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides. | 国民大会党和人运正在建立关系 但是双方依然相互不信任 |
| Frequent clashes between FARDC troops and armed groups operating in the area have resulted in numerous civilian casualties. | 刚果民主共和国武装部队士兵和该地区活动的武装团伙经常发生冲突 造成许多平民伤亡 |
| The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. | 委员会谨强调 无论选择何种制度 都不应歧视任何群体 不应导致出现一种局面 使某些群体得到承认 而其他群体得不到承认 某些群体的利益得到照顾而其他群体的利益得不到照顾 |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | 我 們中間沒 有 聽訟 的 人 可以 向 我 們兩 造 按手 |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | 我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 可 以 向 我 們 兩 造 按 手 |
Related searches : Both Groups - Between Both - For Both Groups - In Both Groups - Between Both Countries - Between Both Sides - Between Us Both - Between Both Parties - Relationship Between Both - Between You Both - Between Them Both - Both Both - Armed Groups