Translation of "between us both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
我 們中間沒 有 聽訟 的 人 可以 向 我 們兩 造 按手
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 可 以 向 我 們 兩 造 按 手
I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
我觉得我们俩之间唯一的共同点 在于我们喜欢谈论自己
And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.
那不是一个太好的建筑 但是我以乐观的姿态去接近它 以营造一个我们之间的构成关系 来强化我们彼此
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
But we surely can produce for thee magic the like thereof so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both).
我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家不爽约
But we surely can produce for thee magic the like thereof so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both).
我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家不爽約
Both shipments arrived between 25 March and 10 April 2005.
两批军火是在2005年3月25日至4月10日期间运达的
Worse things have happened to both of us.
我们俩经历过不幸
Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.
费曼当头痛击 一股脑儿的痛斥弄得他们无言以对
We divided the money between us.
我們平分這筆錢
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
我 們中間沒 有 聽訟 的 人 可以 向 我 們兩 造 按手
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
我 們 中 間 沒 有 聽 訟 的 人 可 以 向 我 們 兩 造 按 手
He is willing to promote cooperation between Internet companies in both countries.
愿促进两国互联网企业合作
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
而耐心资本则在两者中间活动 并且尽己所能来使双方达到最好的成效
There must be some misunderstanding between us.
我们之间肯定有误会
So the best editing gives us a bit of both.
笑声 而最好的编辑能兼顾这两方面的信息
They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.
它们很棒而且内容也差不多 不同的是 电脑在两部小说之间发明出来
Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable.
法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处
Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides.
国民大会党和人运正在建立关系 但是双方依然相互不信任
We will indeed bring sorcery similar to yours. Appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家不爽约
We will indeed bring sorcery similar to yours. Appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家不爽約
That's the distance between us and Andromeda, right?
就是从我们到仙女座的距离
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.
我确有後世和今世的主权
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.
我確有後世和今世的主權
Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two. Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.
当然 大麻使用和精神病之间存在正相关并不意味着我们可以在这两者之间划出一条明确的因果线 可能是精神病导致大麻的使用 而不是相反 或是某种未知中介因素同时导致了大麻使用和精神病
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms.
不论在质量上还是在数量上存在男女差别
God is sufficient witness between us and you. We were unaware of your worshiping us.
真主足为我们和你们之间的见证 我们的确忽视你们的崇拜
God is sufficient witness between us and you. We were unaware of your worshiping us.
真主足為我們和你們之間的見証 我們的確忽視你們的崇拜
They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
他 們說 我 們 明明 的 看見 耶和華 與 你 同在 便說 不如 我 們兩 下 彼此 起誓 彼此 立約
They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
他 們 說 我 們 明 明 的 看 見 耶 和 華 與 你 同 在 便 說 不 如 我 們 兩 下 彼 此 起 誓 彼 此 立 約
No differentiation between us and them should be tolerated.
不应容忍区分 我们 和 他们
These advances represent a partnership between all of us.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
这对于出版社和作者 是前所未闻的
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
我们并不一定要从中选择 或是有受激励的员工或巨大的经济利润 我们可以同时拥有这两者
This will require enhanced information sharing both within and between states, while respecting legal safeguards.
这需要加强国家内部和国家之间的信息交流 同时遵守法律保障措施
Both the FAO and the GEF reports advocate a closer connection between agriculture and stockbreeding.
粮农组织和全球环境基金的报告主张要密切农业与牲畜饲养业之间的联系
Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us.
真主足为我们和你们之间的见证 我们的确忽视你们的崇拜
Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us.
真主足為我們和你們之間的見証 我們的確忽視你們的崇拜
'Call on your Lord' they said, 'to make known to us what she shall be' He said He says she is a cow neither old, nor virgin, middling between both. Therefore, do as you have been ordered'
他们说 请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状 他说 我的主说 那头牛确是不老不少 年龄适中的 你们遵命而行吧
'Call on your Lord' they said, 'to make known to us what she shall be' He said He says she is a cow neither old, nor virgin, middling between both. Therefore, do as you have been ordered'
他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的情狀 他說 我的主說 那頭牛確是不老不少 年齡適中的 你們遵命而行吧
But we can surely produce magic to match thine! So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep neither we nor thou in a place where both shall have even chances.
我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家不爽约
But we can surely produce magic to match thine! So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep neither we nor thou in a place where both shall have even chances.
我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家不爽約
Moreover, surveys of consumer expectations show that US households expect prices to rise at more than 2 in both the coming year and the more distant future. That expected inflation rate is consistent with the difference in interest rates between ordinary US government bonds and Treasury Inflation Protected Securities.
此外针对消费者预期的调查显示 美国家庭预计商品价格会在来年以及未来上升大概2 这个预期通胀率是与普通美国政府债券与通货膨胀保值债券两者之间的利息差相吻合的 在这样的预期之下 消费者没理由会停止采购

 

Related searches : Us Both - Between Both - Between Us - For Us Both - Between Both Countries - Between Both Sides - Between Both Parties - Relationship Between Both - Between You Both - Between Both Groups - Between Them Both - Just Between Us - Both Both