Translation of "between or among" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Between - translation : Between or among - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The grandmother or grandmothers have one sixth, which is divided equally among them, with no difference between one or two degrees of closeness.
姐妹的继承资格
The negotiations on the actual reduction of nuclear weapons have to be conducted between or among the nuclear weapon States.
实际削减核武器的谈判必须在核武器国家之间之中进行
(f) Serving as an issue resolution forum in cases where there are differences in respect of opinions or recommendations between managers and auditors or investigators, or among the auditors themselves
(f) 在管理人员 审计或调查人员之间 或审计人员之间出现意见分歧或提出不同建议时 起一个解决问题论坛的作用
Unemployment rates among rural women aged between 20 and 40 years are substantially higher (by between 10 and 20 points) than among urban women between the same ages.
20至40岁的农村妇女的失业率大大高于同年龄组的城市妇女 大约高出10至12个百分点
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or
调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或
Or Between Tags
标记间为或条件
6. Even so, the pace of recovery has not been shared equally among countries or, for that matter, between economic sectors within individual countries.
6. 尽管如此,各国之间,或各个国家内的各部门之间在这方面的复苏步伐并不相等
UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 83 87 23
少数群体与政府之间和他们本身之间的相互了解 83 87 23
promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
群体与政府之间和它们自身之间的相互了解
The Act prohibits, among other things, the use of any premises of any religious institution for any act which promotes or attempts to promote disharmony or feelings of enmity or hatred between different religious, racial, language or regional groups.
该法除其他外特别禁止利用任何宗教机构的房产进行煽动或企图煽动不同宗教 种族 语言或地区群体之间的不和或敌对情绪或仇恨的任何行动
(d) National recourse and conciliation machineries, including national commissions or councils, community mediation and other forms of voluntary dispute avoidance or settlement, and mechanisms for dialogue between and among minorities and Governments
国家追索和和解机制 包括国家委员会或理事会 社区调解和其他形式的自愿避免或解决争端方法 少数群体与政府之间的对话机制
Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women.
24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此
Effective participation provides channels for consultation between and among minorities and Governments.
42. 有效参加为少数群体和政府之间的磋商提供了渠道
You shall be blessed above all peoples there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
你 必 蒙 福勝過 萬民 你 們 的 男女 沒 有 不 能 生養 的 牲畜 也 沒 有 不 能 生育 的
You shall be blessed above all peoples there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
你 必 蒙 福 勝 過 萬 民 你 們 的 男 女 沒 有 不 能 生 養 的 牲 畜 也 沒 有 不 能 生 育 的
Thou shalt be blessed above all people there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
你 必 蒙 福勝過 萬民 你 們 的 男女 沒 有 不 能 生養 的 牲畜 也 沒 有 不 能 生育 的
Thou shalt be blessed above all people there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
你 必 蒙 福 勝 過 萬 民 你 們 的 男 女 沒 有 不 能 生 養 的 牲 畜 也 沒 有 不 能 生 育 的
The Committee notes with concern that poverty among Roma is between four and five times higher than among the general population.
29. 委员会关切地注意到 罗姆人的贫困程度比平均人口的贫困度高4 5倍
In addition, the designation of priorities among subprogrammes in the new format, for example between General Assembly affairs and Security Council affairs, did not appear feasible or meaningful.
此外,在新格式中,各次级方案例如大会事务和安全理事会事务的优先次序似乎不可能制定,也不具有意义
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners
五. 各区域委员会间以及各委员会与其他合作伙伴之间的有效联系
It is about respect and solidarity among all peoples and dialogue between cultures.
它是关于各民族间的尊重和团结以及各文化间的对话
It appeared that some 300 partnerships had been registered with the Commission's secretariat, mainly among Governments or intergovernmental organizations but there were few partnerships within the private sector or between the public and the private sectors.
52. 已向委员会秘书处登记的合作伙伴似乎约300个 主要是各国政府或政府间组织 但很少有私营部门内部的合作伙伴或公共部门与私营部门之间的合作伙伴
The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.
从表上看 1994 1998年间学校中的学生人数呈增长趋势 在校女学生的人数也在增加
Cooperation in the exchanging of training and transfer of skills between and among states.
15. 国家之间开展双边和多边合作 交流培训和转让技能
It sees an increasingly important role for civilian police, among others, in contributing to the building of confidence and security between parties and among local populations, in order to prevent conflict, to contain conflict or to build peace in the aftermath of conflict.
ꆰ낲샭믡맄샸룷맺퓚뷓떽춨횪뫳톸쯙쿲솪뫏맺쳡릩뺭맽쫊떱통솷뗄쏱뺯,죧폐뿉쓜퓲춨맽솪뫏맺듽쏼낲업살쳡릩ꆣ낲샭믡뮶펭솪뫏맺헧톡풮훺뛓퓚헢랽쏦뗄ퟷ폃ꆣ
To whomever among you wishes to advance, or regress.
警告你们中欲前进者或欲后退者
To whomever among you wishes to advance, or regress.
警告你們中欲前進者或欲後退者
(d) Identify overlap or inconsistencies among the various instruments
(d) 查明各项文书之间重叠或相互矛盾之处
Let there not be differences or hostility among us!
让我们化解分歧与敌意团结起来
(ii) The relations between traumatic experiences, activity, and cognitive and emotional responses among Palestinian children
㈡ quot 巴勒斯坦儿童的痛苦经历 活动及认知反应和情绪反应之间的关系 quot
The end of the cold war has resulted in a relaxation of tension, particularly between world Powers, and improved interactions among and between States.
quot 冷战结束带来了特别是大国之间紧张的缓和,以及国家之间的相互作用得到改善
Humanitarian agencies were often forced to choose among untenable options involving equally grave insecurity for refugees, or between extending humanitarian assistance to belligerents taking advantage of civilians in refugee camps or not providing succour to the innocent civilians at all.
人道主义机构往往被迫在各种站不住脚的 对难民都同样不安全的选择中做一个选择 或者要在向那些利用难民营平民的交战者提供人道主义援助,或者根本不为无辜平民提供救济之间做一个选择
iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT
四 酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇 或处罚之间的区别
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
警告你们中欲前进者或欲后退者
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
警告你們中欲前進者或欲後退者
Limit access to a market or free competition among enterprises
限制进入市场或企业之间的自由竞争
4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation
( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离
Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices, or among the regional offices, of the organizations, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system.
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 非洲现有数据和信息项目以及Mercure卫星通信系统便是例子
Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system.
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子
Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system.
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子
This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat.
采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流
Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age.
2001年 尼加拉瓜的孕产妇死亡率为每10万分之121例
We all know that trade between African countries is among the most expensive in the world.
我们都知道 非洲国家之间的贸易是世界最昂贵的贸易之一
Moreover, trade among developing countries had almost quadrupled between the mid 1980s and the mid 1990s.
此外 在1980年代中期至1990年代中期之间 发展中国家间的贸易增长几乎翻了两番
Option A Acceptance of elimination of any distinction between internal and external candidates among staff members
备选A 同意消除工作人员中内部候选人和外部候选人之间的任何区别

 

Related searches : Between And Among - Among And Between - Within Or Between - Or Or Or - Or - Either Or Or - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among