Translation of "between the lines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave a space between the lines. | 行與行之間要留一個空間 |
| The spacing between lines is determined by the leading parameter. | Print text at the next line. The spacing between lines is determined by the leading parameter. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清 |
| 5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters | 5. 着重指出 特别政治任务与总部之间必须有明确的工作报告关系和问责关系 |
| Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines. | 40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入 |
| The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. | 我们必须阐明这个观点 在运动项目上 业余选手和专业选手的界限开始消失了 |
| Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) The words of Samuel Huntington in 1993 that the clash of civilizations will dominate global politics and that the fault lines between civilizations will be the battle lines of the future were an ominous forecast of the future. | 恩赫策策格女士 蒙古 以英语发言 1993年 塞缪尔 亨廷顿说 不同文明的冲突将主宰全球政治 不同文明之间的断层线将是未来的战线 这番话是对未来的不祥预测 |
| Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. The devastating Syrian civil war is already being fought along these lines given signs of a military and political stalemate, those lines could become the basis of a permanent division of the country, as in Bosnia. | 意识形态上 逊尼和什叶派穆斯林的教派冲突是伊朗及其邻国核心冲突的起源 由此引发了毁灭性的叙利亚内战 由于已经显露出军事政治僵局的迹象 上述问题可能像在波斯尼亚那样造成国家的永久性分裂 |
| (a) change the ratio of internal earmarking between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2 from 60 40 per cent to 50 50 per cent | (a) 核心预算资源调拨目标项目1.1.1和1.1.2之间内部专用款的比例从60 40 改变为50 50 |
| And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | 这些线代表 这些点是人 这些线代表朋友关系 |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | 90年代苏联解体 南斯拉夫按种族断层线分裂 内战爆发 波黑 克罗地亚和塞尔维亚卷入其中 |
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | 红色的代表我 蓝色的是跟我同一性别和年龄的对比测试结果 |
| Significant progress was achieved in reducing the number of staff in between assignments (SIBAs), and in regularizing temporary assistance lines in Headquarters and in the Field. | 在减少待职工作人员人数方面 和在使总部和外地临时助理类别人员正规化方面都取得了重大进展 |
| Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed | 3. 授权执行主任重新部署批款项目资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5 |
| And the lines look curved. | 这些线看起来是弯的 |
| I can animate the lines. | 我可以移动这些线 |
| View Guide Lines | 查看 辅助线 |
| Lines of action | 二. 行动方针 |
| But the political struggle needs to be conducted along new battle lines. Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance. | 今天 关于充分就业和平等的理念一直是社会民主的核心 但政治斗争的方式已经呈现出了新形态 政府和生产资料所有者 实业家和剥削者 之争已经演变为政府和金融之争 不论欧洲议会对衍生品市场的监管措施 英国政府在金融危机时禁止卖空的措施 或是对银行家的奖金设置上限 这些都是减少金融投机客破坏经济的现代翻版 |
| Mr. Elbakly (Egypt) wished to know the status of the ongoing discussions between UN Habitat and the African Development Bank about investing in Africa's urban development along the lines of the cooperation established between UN Habitat and the Asian Development Bank. | 9 Elbakly先生 埃及 想了解目前人居署与非洲开发银行按照人居署与亚洲开发银行建立的合作模式为投资于非洲城市发展而正在进行协商的情况 |
| The power lines are getting overloaded. | 电力网不堪重负 |
| Those little lines? That's the power. | 那些短线是什么呢 那就是强度 |
| and by the Book in lines | 以天经之书 |
| and by the Book in lines | 以天經之書 |
| The FFM noted new electricity lines. | 实况调查团看到有新架设的电线 |
| Europe s Three Fault Lines | 欧洲的三条断层线 |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | 这是太阳的光谱. 两万四千条光谱线, 大约有15 的线条还没有被识别出来. |
| Authorizes the incoming Administrator to redeploy or reprioritise resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed | 6. 授权新任署长重新部署或排定批款项目的资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5 |
| Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. She proposed relying on three lines of defense against financial instability. | 英国央行的副行长内玛 沙菲克 Nemat Shafik 则试图从中调和 提议构建应对金融不稳定的三道防线 |
| If we go by the most widely used six digit tariff lines, Bangladesh exported 409 tariff lines to the US in 2004, from which it earned about 2.3 billion. But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US. | 以孟加拉为例 如果我们采用最为常用的六位数稅则编码 孟加拉国在2004年向美国出口了409个税则编码产品 收入为23亿美元 但是 其价值最大的12项税则产品 也就是所有税则编码的3 占向美国出口的总价值的59.7 这就意味着美国可以给孟加拉出口产品的几乎五分之三设立贸易壁垒 对于柬埔寨而言 这一数字将近62 |
| Will output something along the lines of | Will output something along the lines of |
| But look at the other three lines. | 但看看其它三条线 |
| Notes, lines 8 and 9 | 4. 尾注 第5行 |
| All the points, all the lines it's incredible. | 所有的点 所有的线 多么不可思议 |
| The lines around the edges are a polymer. | 纸上的线条来自于 一种聚合物 可与被测物质相互反应 随后产生一系列的物理 化学变化 |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地图上的蓝线代表河流 |
| Find the energy of X ray spectral lines | 求解 X 射线光谱线的能量 |
| Make lines of the same color to win | 相同颜色连成一线即为该方赢 |
| Lines of action for the IYDD 4 7 | 二 国际荒漠年的各项行动4 7 3 |
| Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed | 6. 授权执行主任在支助和核心预算拨款项目之间进行资源调拨 幅度不超过予以调拨资源的原有拨款的5 |
| Why don't we lower both lines? | 为什么我不同时压缩支出和税率呢 |
| Paragraph 70, seventh and eighth lines | 1. 第70段 第五和第六行 |
| These are the next two lines in the movie. | 这就是电影里的两条主线 |
| Underneath the bathtub are the city's main power lines. | 这块地下面 有城市的主要电线 |
| The red lines on the map represent a railway. | 地圖上的紅線代表鐵路 |
Related searches : Read Between The Lines - Draw Lines Between - Among The Lines - Blurring The Lines - Behind The Lines - Along The Lines - Lines - Between The Couple - Between The Latter - Between The Walls - Between The Priorities - The Same Between - Between The Posts - Between The Seasons